Suite à la mort de Vinzenz Kirsch en 1938, l’atelier Kirsch & Fleckner disparaît au profit de deux entités distinctes: l’une dirigée par les enfants Fleckner et l’autre par les enfants Kirsch. Les frères Alfred et Otto Kirsch déménagent à Pérolles et adoptent la raison sociale "A. Kirsch et Co" de 1939 à 1943, puis celle de "Kirsch frères" jusqu'en 1986-1987 (J. Kirsch, communication personnelle, 11 mai 2017).
Otto Kirsch, né en 1911, a réalisé un apprentissage dans l'atelier paternel dès le milieu des années vingt et achevé sa formation en 1930. Très minutieux, il s’occupe du secteur vitrail et peinture sur verre de la nouvelle société. Son frère, Alfred Kirsch, né en 1901, a effectué un apprentissage de mécanicien avant de rejoindre l'entreprise familiale où il dirige le secteur de la vitrerie qui compte une dizaine d'ouvriers dans les années cinquante. En 1950, Otto Kirsch construit un nouvel atelier, situé à la rue Hans-Geiler à Fribourg comprenant les deux secteurs (Pasquier, 1995, p. 100).
Au milieu des années 1950, Otto engage un employé tessinois, Pompeo Gamboni, qui s'occupe de la découpe des verres et de la mise en plomb. L'ouvrir reste plus de vingt ans au sein de la manufacture. Vers 1967, Otto ouvre un secteur "dalle de verre" espérant obtenir le mandat pour les vitraux de Strawinsky à l'église du Christ-Roi à Fribourg. Il engage pour s'occuper de ce domaine un Français du nom de Claude Morcel qui restera quelques années seulement chez Kirsch.
A la mort d'Alfred en 1973-1974, Otto reprend ses parts et l'atelier poursuit ses activités jusqu'à sa mort en 1982. Trois ans plus tard, l'atelier vitrail est loué aux soeurs Geneviève et Marie-Pierre Monferini qui restent jusqu'en 1991, année de sa liquidation (J. Kirsch, communication personnelle, 11 mai 2017 et 31 mars 2026).

Pasquier, A., (1995). Du savoir faire du verrier : L'atelier Kirsch & Fleckner. Dans G. Bourgarel (dir.), Jozef Mehoffer : De Cracovie à Fribourg, ce flamboyant art nouveau polonais (p. 98-118). Fribourg, Suisse : Méandre. http://doc.rero.ch/record/232518/files/Pro_Fribourg_106-107_1995-r.pdf