Image Ordered

VAM_79: Vitrail héraldique aux armes de Georg Joachim Zollikofer · Wappenscheibe Georg Joachim Zollikofer
(UK_London_VAM_79)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vitrail héraldique aux armes de Georg Joachim Zollikofer · Wappenscheibe Georg Joachim Zollikofer

Type of Object
Dimensions
H. 31 x L. 21 cm

Iconography

Description

Le vitrail représente au centre d’un cadre architecturé, composé de quatre colonnes soutenant un baldaquin dont les écoinçons sont décorés de corbeilles de fruits, un écu armorié surmonté de trois heaumes empanachés ainsi que, de gauche à droite, représentés en buste, un lion, un homme et un bouc ; dans la partie inférieure figure un cartouche avec du texte en lettres gothiques déclinant le nom du donateur, le nom des villes de Altenklingen (TG) et d’Oetlishausen (TG) ainsi que la date de 1643.

Iconclass Code
46A122(ZOLLIKOFER) · armorial bearing, heraldry (ZOLLIKOFER)
Iconclass Keywords
Heraldry

écartelé, aux 1 et 4, de Zollikofer, aux 2 et 3, des barons de Klingen, soit de sable semé de billettes d’or, à un lion d’argent couronné d’or, lampassé de gueules, brochant.

Inscription

Inscription du donateur : „J. Geörg Joachim Zolickoffer / Von vnd zu[o] Alten Klingen. / Herr zu ÖttlißHaußen. /Anno 1643.“

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Plusieurs fentes ; quelques plombs de restauration ; deux compléments dans l’angle supérieur gauche.

Notbleie, Sprünge, Flickstücke in linker oberer Ecke.

Technique

Verre incolore et bleu ; verre doublé rouge gravé au verso ; peint avec de la grisaille et du jaune d’argent ainsi que de l’émail bleu, vert et violet.

Farbloses und blaues Glas. Rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff. Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, blauen, grünen und violetten Schmelzfarben.

History

Research

Provenant de la collection Henri Vaughan dont l’ensemble a été légué au Victoria and Albert Museum en 1900, le vitrail était considéré lors de son entrée dans les collections comme suisse et daté de 1643, comme indiqué dans le cartouche inférieur (V&A, documentation, état du 20 décembre 2013 ; sur le legs, voir ibid., inv. 929-1900).

Famille de marchands saint-gallois, originaire de Constance, les Zollikofer acquirent la bourgeoisie de la ville de Saint-Gall dans la première moitié du XVe siècle. Ils durent au commerce des toiles leur fortune et leur accession à la classe dirigeante ainsi qu’à des charges publiques. Divisés en deux branches (les Zollikofer noirs et les Zollikofer rouges), ils s'allièrent surtout à d'autres familles influentes. En 1471, l'empereur Frédéric III remit à la famille une lettre d'armoiries. L'empereur Rodolphe II anoblit les Zollikofer rouges en 1578 et les noirs en 1594 (cf. Krauer 2014, consulté le 22 février 2021).

Comme l’indique le vitrail de Londres, Georg Joachim Zollikofer appartient au rameau d’Altenklingen, ancienne seigneurie située dans le canton Thurgovie dont Leonhart Zollikofer acheta en 1585 le château avec les juridictions afférentes de Märstetten, Illhart et Wigoltingen (cette dernière relevant aussi de la prévôté du chapitre cathédral de Constance – cf. Spuhler 2016, consulté le 22 février 2021). Le château d’Oetlishausen, également situé dans le canton de Thurgovie, a en revanche été vendu en 1590 à Laurenz Zollikofer d'Altenklingen par Jörg Gabriel Schenk, beau-frère de ce dernier (cf. Boxler 2010, consulté le 22 février 2021).

Georg Joachim Zollikofer ne compte pas parmi les Zollikofer les mieux documentés. À une date indéterminée, peut-être en 1935, Hans Lehmann consigna cependant dans la documentation du Victoria and Albert Museum quelques éléments biographiques : selon ce dernier, Georg Joachim Zollikofer, fils de Laurenz, aurait accumulé plusieurs charges seigneuriales avant de devenir en 1652 l’administrateur du château et de la seigneurie d’Altenklingen (V&A, documentation, état du 20 décembre 2013). La source de ces informations n’a pu être identifiée.

L’emplacement d’origine de ce vitrail n’est pas établi ; le château d’Altenklingen, où sont encore conservées plusieurs oeuvres graphiques et verrières aux armes des Zollikofer, dont plusieurs sont dues aux mêmes artistes, se présente toutefois comme un intéressant candidat (cf. Hasler et Keller 2020, TG_185, TG_192 et TG_1871, consulté le 22 février 2021).

En 1935, Hans Lehmann attribua en effet le panneau de Londres au peintre-verrier zurichois Hans Jakob I. Nüscheler (1583-1654), une attribution confirmée en 1954 par Paul Boesch (ibid. ; Boesch 1954f, p. 84). La mise en page, la virtuosité architecturale du cadre ainsi que certains détails, comme la forme des cartouches ou encore la présence systématique d’éléments décoratifs, à l’instar de corbeilles de fruits, sont en effet des éléments formels et stylistiques caractéristiques de cette famille de peintres-verriers qui travaillèrent régulièrement pour les Zollikofer, comme en témoignent deux panneaux conservés au château d’Altenklingen, l’un, daté de 1641, aux armes de Hermann Schobinger et Katharina Zollikofer, l’autre, daté de 1648, aux armes de Georg Leohnart Zollikofer et Ursula Fels (cf. Hasler et Keller 2020, TG_185 et TG_192, consulté le 22 février 2021).

Les Zollikofer sont à l’origine de nombreuses commandes de vitraux héraldiques (cf. Vitrosearch et Musée national suisse). Le Victoria & Albert Museum possède également deux autres vitraux héraldiques à leurs armes : l’un, aux armes de Benedikt Im Thurn, Maria Zollikofer et Elisabeth Petronella Effinger et l’autre, aux armes de Hans Ludwig Peyer et de Catharina Zollikofer, tous deux datés de 1616 et signé ou attribué au peinter-verrier zurichois Josas Murer (cf. VAM_44 et VAM_45).

Cité dans :

  • Boesch 1954f, p. 84
Dating
1643
Date of Receipt
1900
Place of Manufacture
Owner

Londres, Victoria and Albert Museum

Previous Owner

Avant 1900, Londres (?), collection Henry Vaughan

Inventory Number
2303-1900

Bibliography and Sources

Literature

Boesch, P. (1954f). Die Zürcherscheiben im Victoria und Albert Museum in London. In: Zürcher Taschenbuch auf das Jahr 1955. Neue folge: fünfundsiebzigster Jahrgang, Zürich: Verlag Buchdruckerei an der Sihl, p. 68-85, 84.

Voir aussi

Boxler, H. (2010). Oetlishausen, Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/011155/2010-09-14/ (consulté le 22 février 2021).

Hasler, R., Keller, S. (2020). Zugeschrieben Hans Jakob I. und II. Nüscheler, Allianzwappenscheibe Hermann Schobinger und Katharina Zollikofer (TG_185), https://vitrosearch.ch/de/objects/2658779 (consulté le 22 février 2021).

Hasler, R., Keller, S. (2020). Zugeschrieben Hans Jakob I. und II. Nüscheler, Allianzwappenscheibe Georg Leohnart Zollikofer und Ursula Fels (TG_192), https://vitrosearch.ch/de/objects/2658915 (consulté le 22 février 2021).

Hasler, R., Keller, S. (2020). Zugeschrieben Hans Jakob I. Nüscheler, Scheibenriss zu Allianzwappenscheibe Georg (?) Zollikofer und Judith (?) Schobinger (TG_1871), https://vitrosearch.ch/de/objects/2661292 (consulté le 22 février 2021).

Krauer, R. (2014). „Zollikofer“, dans Dictionnaire historique de la suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/022830/2014-02-24/ (consulté le 22 février 2021).

Spuhler, G. (2016). Altenklingen, Dictionnaire historique de la Suisse, https://hls-dhs-dss.ch/fr/articles/008178/2016-11-29/ (consulté le 22 février 2021).

References to Additional Images

VAM 57629

Image Information

Name of Image
UK_London_VAM_79
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Uta Bergmann, Fribourg)
Owner

Londres, Victoria and Albert Museum

Inventory

Reference Number
VAM_79
Author and Date of Entry
Uta Bergmann 2013 ; Frédéric Hueber 2021

Linked Objects and Images

Linked Objects
Vitrail héraldique aux armes de Benedikt Im Thurn, Maria Zollikofer et Elisabeth Petronella Effinger · Wappenscheibe Benedikt im Thurn, Maria Zollikofer und Petronella Effinger
Vitrail héraldique aux armes de Hans Ludwig Peyer et Catharina Zollikofer · Wappenscheibe Hans Ludwig Peyer und Catharina Zollikofer
Allianzwappenscheibe Hermann Schobinger (Schouwinger) und Katharina Zollikofer
Allianzwappenscheibe Georg Leonhart Zollikofer und Ursula Fels
Scheibenriss zu Allianzwappenscheibe Georg (?) Zollikofer und Judith (?) Schobinger (Schouwinger)