Fraîchement diplômé de l’Ecole des Beaux-Arts de Genève, études qu’il a effectuées en parallèle à un apprentissage de verrier dans l’atelier de M. J. Krachten à Carouge, le Genevois Marcel Poncet (1894-1953) ouvre un premier atelier de vitrail à son domicile à la rue du Prieuré en 1915 à Genève. Il réaménage en 1917 son local dans les combles du même immeuble, sous l’appellation "Société genevoise de verres ouvrés", et acquiert l’année suivante de nouveaux locaux à Ferney-Voltaire (Reymond, 1992, p. 37). Il se lance dès 1918 avec Charles Wasem dans la création d’une usine de verre à Bossey-Veyrier près de Genève, qui est un échec et ferme ses portes au bout de quelques années (Kaiser, 2020, p. 34-35).

Suite à son installation à Vich en 1924, Marcel Poncet aménage un atelier dans la maison familiale où il travaille jusqu’à la fin de sa vie, en alternance avec de nombreux séjours à Paris. Menant de front sa carrière de maître-verrier avec ses activités de peintre et de mosaïste, il réalise lui-même entièrement la plupart de ses verrières (Noverraz, 2014). Parmi ses oeuvres les plus connues, on peut citer deux vitraux pour la cathédrale de Lausanne (Les quatre Evangélistes, 1922 et la Crucifixion, 1925-1927), le cycle de l’église Saint-Sigismond de Saint-Maurice (1942-1947), de la collégiale de Neuchâtel (1949-1951) et de l’église Saint-Georges de Chermignon (1952). Il collabore également avec d’autres artistes, tels que Casimir Reymond, Alexandre Cingria et Maurice Denis, dont il réalise plusieurs vitraux dans son atelier pour les églises de Romainmôtier, Notre-Dame de Genève (par exemple GE_18.09 et GE_18.32) et Saint-Paul de Grange-Canal (par exemple GE_08.04 et GE_18.13), ainsi qu'au Prieuré de Saint-Germain-en-Laye où vit Denis.