Image commandée

SR_33: Scheibenriss mit zwei leeren Wappen und zwei Reitern auf dem Pferd
(GBR_London_BritishMuseum_SR_33)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter [email protected].

Titre

Scheibenriss mit zwei leeren Wappen und zwei Reitern auf dem Pferd

Type d'objet
Dimensions
35.0 x 29.6 cm
Artiste
Datation
vor 1602
Lieu
Numéro d'inventaire
1899,0120.52
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Marion Gartenmeister 2023

Iconographie

Description

Zwei mit Pistolen bewaffnete Reiter auf Pferden stehen einander gegenüber. Sie reiten in Aktion mit kampfbereiten Waffen aufeinander zu, während sich die Pferde aufbäumen. Im Hintergrund trennt ein Baum die zwei Reiter visuell voneinander. Zu Füssen des Baumes sind zwei leere Wappenschilde eingefügt, die in die darunterliegende Fusszone hineinragen. Oben greift der Baum in das leere Feld des Oberlichtes hinein.
Auf der linken Seite skizziert ein Pfeiler einen ornamentalen Rahmen. Rechts ist nur grob die Einteilung der Glastücke eingezeichnet. In Rot ist über die Zeichnung der Verlauf des Bleinetzes eingetragen. Die braunen Tintenlinien sind skizzenhaft und schnell ausgeführt.
Neben den Wappen ist rechts in schwarzer Tinte eine Beischrift mit Monogramm eingefügt, wobei dieses mit hellbrauner Tinte durchgestrichen wurde. Links der beiden Schilde hat Hans Rudolf Lando den Kaufvermerk hingeschrieben.

Code Iconclass
45C16(RIFLE) · armes à feu : fusil
45H34 · combat singulier au lieu de bataille
46C131 · monter à cheval, sur un âne, un mulet; cavalier
Mot-clés Iconclass
Inscription

In Zoffingen 1602 (rechts neben dem Schild in schwarzer Tinte) / IM (darunter, mit Hellbraun durchgestrichen)
HRLando kauffdt in Schafhūsen den 20 hornūng des 1605 Jars (links der Schilde in brauner Tinte)
ibb34 (im rechten Schild, in brauner Tinte, mit rotbrauner heller Farbe durchgestrichen) / i3 (darunter, in hellbraun)

Signature

keine

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Feder in brauner Tinte; roter Stift

Etat de conservation et restaurations

Wasserzeichen nicht bestimmbar.
Horizontalknick; Randlinien. Aufgeklebt und mit einem schwarzen Rahmen umfasst.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Die Beischrift links der beiden leeren Wappenschilde belegt, dass der Berner Glasmaler Hans Rudolf Lando das Blatt am 20. Februar 1605 in Schaffhausen erworben hat. In der gleichen Tintenfarbe wie der Kaufvermerk ist das Monogramm IM (in schwarzer Tinte) rechts der Wappenschilde durchgestrichen worden. Darüber ist die Aufschrift "In Zoffingen 1602" lesbar. Es handelt sich hierbei um das Monogramm des früheren Besitzers, das von Lando beim Kauf durchgestrichen wurde (Gartenmeister, 2019, S. 59). Dieses Vorgehen ist auch auf fünf weiteren Blättern nachweisbar. Drei stammen aus der Sammlung Wyss und werden im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt (BHM 20036.455, SR_15; BHM 20036.339, BE_4883 und BHM 20036.469, SR_14). Das vierte befindet sich heute in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien (LAV X/96/2041, SR_22) und das fünfte im Schweizerischen Nationalmuseum in Zürich (AG 12024, BE_2303). Bei allen wurde das Monogramm IM später von Hans Rudolf Lando beim Erwerb des jeweiligen Blattes in Schaffhausen durchgestrichen. Es ist Hasler beizupflichten, dass Lando mit diesem Vorgehen nicht etwa den Zeichner des Entwurfs, sondern den Vorbesitzer tilgte (Gartenmeister, 2019, S. 59; Hasler, 1996/1997, 2. Bd., S. 241). Die sechs Blätter aus dem ehemaligen Besitz des Monogrammisten IM bilden stilistisch, wie Hasler festhält, keine Einheit. Darüber hinaus ist, wie Hasler weiter ausführt, die Entstehung der Scheibenrisse in Schaffhausen nicht gesichert. Wie die Beischrift auf dem vorliegenden Riss „in Zofingen“ belegt, muss sich das Blatt 1602 in Zofingen befunden haben, wo es in den Besitz des Monogrammisten überging. Dis gilt auch für den Scheibenriss mit Wappen Iselin in der Sammlung Wyss (BHM 20036.455, SR_13) und dem Blatt mit zwei leeren Wappenschilden im Schweizerischen Nationalmuseum (AG 12024, BE_2303). Ein weiteres Blatt aus dieser Sammlung hat sich laut Beischrift 1604 jedoch in Freiburg im Breisgau befunden (BHM 20036.469, SR_14). Aus den Beischriften auf diesen fünf Blättern lässt sich schliessen, dass der Monogrammist IM 1602 in Zofingen, 1604 in Freiburg im Breisgau und November 1604 bis spätestens Februar 1605 in Schaffhausen weilte (Gartenmeister, 2019, S. 60).
Wer den Riss gezeichnet hat, kann heute nicht mehr bestimmt werden.
In der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum wird ein Scheibenriss mit zwei aufeinander zureitenden Stiftern aufbewahrt, der Hans Rudolf Lando zugeschrieben wird (BHM 20036.164, BE_2123). Die beiden Pferde in ihrer Dynamik des Angriffs sind mit dem vorliegenden Riss vergleichbar, sodass letzterer Lando womöglich als Inspiration gedient haben könnte (Gartenmeister, 2019, S. 69).

Datation
vor 1602
Période
1580 – 1602

Provenance

Propriétaire

London, British Museum

Propriétaire précédent·e

Ab 1602 Monogrammisten IM, erworben in Zoffingen · ab 1605 Hans Rudolf Lando, Bern (1584–1646) (er kaufte das Blatt am 20. Februar 1605 in Schaffhausen) · bis 1829 Johann Emanuel Wyss, Bern (1782–1837) · 1829 verkaufte Wyss einen Teil seiner Scheibenrisssammlung an George Fairholm, Schottland (1789–1846), der von 1828–1829 in Bern weilte · 1899 Verkauf durch die Witwe Fairholms an das Britische Museum in London

Propriétaire précédent·e (structuré)
De 1605 jusque 1646 (ca.): Lando, Hans Rudolf, Berne (Suisse)

Bibliographie et sources

Bibliographie

Gartenmeister, M. (2019). "Erkauffdt durch mich HRLando", Der Glasmaler Hans Rudolf Lando als Sammler von Scheibenrissen. Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 76 (3), 51–74, https://doi.org/10.5169/seals-846965.

Hasler, R. (1996/1997). Die Scheibenriss-Sammlung Wyss. Depositum der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bernischen Historischen Museum. Bern: Stämpfli und Cie AG.

Références à d'autres images

Informations sur l'image

Nom de l'image
GBR_London_BritishMuseum_SR_33
Crédits photographiques
© The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence.
Lien vers l'image originale

Proposition de citation

Gartenmeister, M. (2023). Scheibenriss mit zwei leeren Wappen und zwei Reitern auf dem Pferd. Dans Vitrosearch. Consulté le 20 octobre 2026 de https://vitrosearch.ch/objects/2722123.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
SR_33