Historique de Vitrosearch
vitrosearch est une base de données de recherche issue d’une initiative commune entre le Vitrocentre et le
Vitromusée Romont, qui forment ensemble le pôle suisse pour les arts du verre.
Le Vitrocentre Romont publie depuis toujours ses recherches effectuées dans les domaines du vitrail, de la
peinture sous verre et du verre. De nombreuses publications sous forme de livre sont le résultat de ces études,
notamment réalisées dans le cadre du Corpus Vitrearum. Cette organisation de recherche internationale a joué un
rôle précurseur dans l’inventorisation et la publication systématique d’œuvres et de sources concernant l’art du
vitrail. Le Vitrocentre Romont a donc rapidement adopté des approches similaires dont résulte un grand nombre de
bases de données réalisées à l’aide de FileMaker, jusqu’alors uniquement disponibles à l’interne.
Le Vitromusée Romont a quant à lui pour objectif de rassembler les objets, anciens ou contemporains, qui
témoignent de l’histoire de l’art verrier, de les conserver et de les mettre en valeur au moyen
d’expositions.
L’idée sous-jacente de vitrosearch était donc de mettre librement à disposition d’un public plus large, sous
forme d’une base de données en ligne, la documentation générée par les activités de ces deux institutions
complémentaires, reflétant les missions de chacune.
C’est en 2013 que cette idée est devenue plus concrète et que le projet a effectivement été planifié plus en
détail. Il s’inscrit dans un contexte global de préservation du patrimoine verrier suisse, qui consiste
notamment à numériser les fonds d’œuvres graphiques (travaux préparatoires) conservés dans les dépôts, en vue de
les valoriser grâce à la base de données et de les préserver sur le long terme en évitant leur manipulation.
Les premiers objets sont disponibles en ligne depuis fin 2017 et représentent déjà la richesse et la variété des
créations issues de l’art verrier. De nouvelles collections et œuvres viendront régulièrement s’ajouter à celles
déjà présentées.
Objectifs
L’objectif de vitrosearch est la promotion de l’art verrier suisse. Il s’agit à la fois d’un outil de
publication, d’une base de données scientifique et d’une vitrine de présentation.
La publication sous forme de base de données web s’est imposée pour poursuivre ce but, car vitrosearch est non
seulement un outil ouvert, c’est-à-dire consultable par chacun en ligne de manière libre, mais également
suffisamment souple pour pouvoir y effectuer des modifications de manière continue et ainsi présenter les œuvres
étudiées dans le cadre des recherches effectuées par le Vitrocentre ou les nouvelles collections acquises par le
Vitromusée.
vitrosearch offre notamment l’avantage de pouvoir créer des liens entre les différentes entrées, non seulement
entre les œuvres elles-mêmes (par exemple par la mise en relation d’une œuvre dans une église avec son pendant
dans un musée, d’un objet en verre avec les œuvres graphiques ou travaux préparatoires qui ont été réalisés pour
la conception de cette œuvre, etc.), mais aussi entre des œuvres et un bâtiment, un artiste ou un atelier.
Contenu
La mise en ligne des objets est prévue de manière continue, suivant les priorités et les projets menés par le
Vitrocentre et le Vitromusée. Plusieurs stratégies d’inventorisation sont suivies en parallèle. On peut citer le
recensement topographique des vitraux et objets verriers sur un canton ou une région, en collaboration avec des
institutions cantonales (par exemple des musées), et en fonction de mandats précis. En parallèle, les
collections conservées au Vitromusée font également l’objet d’une description systématique.
Ainsi, le but à terme est de couvrir le patrimoine verrier en Suisse ou en relation avec la Suisse de manière
aussi large et représentative que possible et de proposer ainsi des sources d’études pour la communauté des
chercheuses et des chercheurs. Grâce à cette approche large, vitrosearch offre une grande diversité quant à son
contenu, que ce soit au niveau de la période couverte (du Moyen Âge aux créations contemporaines) ou au niveau
des types d’objets. La base de données rassemble des œuvres aussi variées que des vitraux, des dalles de verre,
de la peinture sous verre, des objets en verre et des œuvres graphiques ou travaux préparatoires provenant
d’ateliers ou d’artistes. Par la suite, vitrosearch présentera également des outils destinés au travail du
verre.
Développement du projet
vitrosearch n’est pas un projet clos, mais une base de données qui sera amenée à évoluer : d’une part par l’ajout
régulier et constant de nouvelles collections numérisées, d’autre part par l’intégration de nouvelles
fonctionnalités et de standards pour améliorer les possibilités de recherche et augmenter la visibilité des
données de recherches.
Partenaires scientifiques et soutiens financiers
La plateforme vitrosearch est un projet du Vitrocentre Romont. Différents partenaires nous ont conseillés et ont
travaillé à la mise en œuvre de vitrosearch :
Pour toutes les questions relatives à la conception et au contenu de vitrosearch, veuillez contacter
info@vitrosearch.ch.
La base de données a pu voir le jour grâce au soutien financier d’institutions publiques ou privées et de
fondations :
Les institutions qui ont contribuées au soutien de projets spécifiques sont mentionnées dans les pages de
description des projets.
Pour le développement de vitrosearch et la poursuite du travail, nous acceptons volontiers de nouveaux soutiens
financiers et dons. Il est également possible de prendre contact avec nous
(info@vitrosearch.ch) pour le
financement d’un projet spécifique en lien avec la mise en ligne.
La base de données n’aurait pas pu voir le jour sans les autorisations de reproduction de la part des ayants
droit sur les œuvres des artistes. Qu’ils soient ici chaleureusement remerciés.
Droits et citations
Copyright pour les images et les textes
Les images présentées dans vitrosearch sont protégées par le droit d’auteur. Le Vitrocentre et le
Vitromusée Romont se sont efforcés de trouver les ayants droit et d’obtenir les autorisations de
reproduction. Nous remercions tous les artistes et ayants droit de nous avoir transmis leur accord.
Malgré tous les efforts fournis, il n’a parfois pas été possible de contacter les ayants droit pour
certaines images. Nous invitons dans ce cas les personnes concernées à prendre contact avec nous, afin
de clarifier la situation.
Les utilisatrices et les utilisateurs de vitrosearch ne sont pas autorisés à réutiliser les images
présentées sur vitrosearch sans autorisation préalable. Un formulaire pour la commande des images est
disponible à partir de chaque notice. Pour les images encore protégées par le droit d’auteur, il est
nécessaire de faire une demande supplémentaire auprès des ayants droit. Le Vitrocentre et le Vitromusée
Romont ne sont en aucun cas responsable de l’utilisation future faite par autrui.
Citation des notices
Les notices des objets sont protégées par le droit d’auteur. L’usage personnel ou dans un but
scientifique de tous les contenus publiés est soumis aux règles sur la manière de citer les articles. La
publication (en ligne ou hors ligne) de notices non modifiées de vitrosearch ainsi que toute utilisation
commerciale doivent être expressément autorisées par le Vitrocentre et ou le Vitromusée Romont. Pour
toute réutilisation de textes de vitrosearch au-delà d’un usage personnel, il est nécessaire de prendre
au préalable contact avec nous (info@vitrosearch.ch).
Les liens renvoyant à vitrosearch ou à des notices particulières de la base de données sont autorisées,
même souhaités.
Les notices sont à citer de la manière suivante :
Auteur(s) de la notice (Année de publication ou de dernière mise à jour). Titre de la notice (Titre de
l’œuvre, Nom de l’artiste, Nom de l’atelier, Nom du bâtiment). Dans vitrosearch. Repéré à URL de la
notice
Exemples :
Sauterel, V. (2008). Vision de Constantin. Dans vitrosearch. Repéré à http://vitrosearch.ch/fr/objects/2209132
Noverraz, C. (2015). Pillard-Verneuil, Maurice. Dans vitrosearch. Repéré à http://vitrosearch.ch/fr/artists/2259453
Hasler, R., Keller, S. et Bergmann, U. (2016). Wappenscheibe Johann (Hans) Anton II. Tillier. Dans vitrosearch. Repéré à http://vitrosearch.ch/fr/objects/2246241
Déclaration de protection des données
Champ d'application
Cette déclaration de protection des données s'applique au site web vitrosearch. vitrosearch
est exploité par le Vitrocentre Romont. Vous trouverez plus d'informations sur le Vitrocentre
Romont sur le site web : vitrocentre.ch
En utilisant le site vitrosearch.ch, vous acceptez le traitement de vos données personnelles
tel que décrit dans la présente déclaration de protection des données.
Cookies
Les cookies sont des fichiers que votre navigateur enregistre automatiquement sur votre
terminal lorsque vous visitez notre site web. Les cookies contiennent un numéro
d'identification unique, choisi au hasard (un ID), qui permet de distinguer les visiteur·euse·s
individuel·le·s des autres, sans toutefois les identifier.
Vous avez la possibilité d'empêcher l'enregistrement des cookies sur votre appareil en
configurant votre navigateur en conséquence.
Lors de la visite de vitrosearch.ch, les cookies ne sont utilisés que dans le contexte de Google
Analytics pour la collecte de statistiques d'utilisation.
Google Analytics
Le site vitrosearch.ch utilise le service "Google Analytics 4" pour collecter des statistiques
d'utilisation. Ce service recourt à des cookies.
Vous trouverez plus d'informations sur le traitement des données d'utilisation avec Google
Analytics dans la déclaration de protection des données
et dans les informations sur l'utilisation
des cookies de Google.
Transmission de vos données personnelles à des tiers
Les données personnelles que vous avez indiquées dans le formulaire de commande
d'images sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de la
commande ainsi qu'à des fins statistiques. La correspondance relative à la commande est
archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne sont pas utilisées à d'autres fins
que celles énumérées ici et ne sont pas transmises à des tiers.
Droit d'accès
Vous avez le droit d'obtenir gratuitement des informations sur vos données enregistrées et
sur la finalité du traitement des données. Vous avez en outre le droit de demander la
rectification et la suppression de vos données personnelles. Vous pouvez envoyer ces
demandes à : info@vitrosearch.ch.
Responsabilités et contact
Vous pouvez envoyer vos demandes concernant la protection des données ainsi que les
demandes d'accès, de rectification ou de suppression de vos données personnelles à
l'adresse ci-dessous. Nous pouvons exiger une demande écrite et une pièce d'identité du
demandeur ou de la demandeuse.
info@vitrosearch.ch
ou
Vitrocentre Romont
Rue du Château 108b
Case postale 225
1680 Romont
