Image Ordered

SR_33: Scheibenriss mit zwei leeren Wappen und zwei Reitern auf dem Pferd
(GBR_London_BritishMuseum_SR_33)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: [email protected].

Title

Scheibenriss mit zwei leeren Wappen und zwei Reitern auf dem Pferd

Type of Object
Dimensions
35.0 x 29.6 cm
Artist / Producer
Dating
vor 1602
Location
Inventory Number
1899,0120.52
Research Project
Author and Date of Entry
Marion Gartenmeister 2023

Iconography

Description

Zwei mit Pistolen bewaffnete Reiter auf Pferden stehen einander gegenüber. Sie reiten in Aktion mit kampfbereiten Waffen aufeinander zu, während sich die Pferde aufbäumen. Im Hintergrund trennt ein Baum die zwei Reiter visuell voneinander. Zu Füssen des Baumes sind zwei leere Wappenschilde eingefügt, die in die darunterliegende Fusszone hineinragen. Oben greift der Baum in das leere Feld des Oberlichtes hinein.
Auf der linken Seite skizziert ein Pfeiler einen ornamentalen Rahmen. Rechts ist nur grob die Einteilung der Glastücke eingezeichnet. In Rot ist über die Zeichnung der Verlauf des Bleinetzes eingetragen. Die braunen Tintenlinien sind skizzenhaft und schnell ausgeführt.
Neben den Wappen ist rechts in schwarzer Tinte eine Beischrift mit Monogramm eingefügt, wobei dieses mit hellbrauner Tinte durchgestrichen wurde. Links der beiden Schilde hat Hans Rudolf Lando den Kaufvermerk hingeschrieben.

Iconclass Code
45C16(RIFLE) · firearms: rifle
45H34 · single combat in place of battle
46C131 · riding a horse, ass, or mule; rider, horseman
Iconclass Keywords
Inscription

In Zoffingen 1602 (rechts neben dem Schild in schwarzer Tinte) / IM (darunter, mit Hellbraun durchgestrichen)
HRLando kauffdt in Schafhūsen den 20 hornūng des 1605 Jars (links der Schilde in brauner Tinte)
ibb34 (im rechten Schild, in brauner Tinte, mit rotbrauner heller Farbe durchgestrichen) / i3 (darunter, in hellbraun)

Signature

keine

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Feder in brauner Tinte; roter Stift

State of Preservations and Restorations

Wasserzeichen nicht bestimmbar.
Horizontalknick; Randlinien. Aufgeklebt und mit einem schwarzen Rahmen umfasst.

History

Research

Die Beischrift links der beiden leeren Wappenschilde belegt, dass der Berner Glasmaler Hans Rudolf Lando das Blatt am 20. Februar 1605 in Schaffhausen erworben hat. In der gleichen Tintenfarbe wie der Kaufvermerk ist das Monogramm IM (in schwarzer Tinte) rechts der Wappenschilde durchgestrichen worden. Darüber ist die Aufschrift "In Zoffingen 1602" lesbar. Es handelt sich hierbei um das Monogramm des früheren Besitzers, das von Lando beim Kauf durchgestrichen wurde (Gartenmeister, 2019, S. 59). Dieses Vorgehen ist auch auf fünf weiteren Blättern nachweisbar. Drei stammen aus der Sammlung Wyss und werden im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt (BHM 20036.455, SR_15; BHM 20036.339, BE_4883 und BHM 20036.469, SR_14). Das vierte befindet sich heute in der Österreichischen Nationalbibliothek in Wien (LAV X/96/2041, SR_22) und das fünfte im Schweizerischen Nationalmuseum in Zürich (AG 12024, BE_2303). Bei allen wurde das Monogramm IM später von Hans Rudolf Lando beim Erwerb des jeweiligen Blattes in Schaffhausen durchgestrichen. Es ist Hasler beizupflichten, dass Lando mit diesem Vorgehen nicht etwa den Zeichner des Entwurfs, sondern den Vorbesitzer tilgte (Gartenmeister, 2019, S. 59; Hasler, 1996/1997, 2. Bd., S. 241). Die sechs Blätter aus dem ehemaligen Besitz des Monogrammisten IM bilden stilistisch, wie Hasler festhält, keine Einheit. Darüber hinaus ist, wie Hasler weiter ausführt, die Entstehung der Scheibenrisse in Schaffhausen nicht gesichert. Wie die Beischrift auf dem vorliegenden Riss „in Zofingen“ belegt, muss sich das Blatt 1602 in Zofingen befunden haben, wo es in den Besitz des Monogrammisten überging. Dis gilt auch für den Scheibenriss mit Wappen Iselin in der Sammlung Wyss (BHM 20036.455, SR_13) und dem Blatt mit zwei leeren Wappenschilden im Schweizerischen Nationalmuseum (AG 12024, BE_2303). Ein weiteres Blatt aus dieser Sammlung hat sich laut Beischrift 1604 jedoch in Freiburg im Breisgau befunden (BHM 20036.469, SR_14). Aus den Beischriften auf diesen fünf Blättern lässt sich schliessen, dass der Monogrammist IM 1602 in Zofingen, 1604 in Freiburg im Breisgau und November 1604 bis spätestens Februar 1605 in Schaffhausen weilte (Gartenmeister, 2019, S. 60).
Wer den Riss gezeichnet hat, kann heute nicht mehr bestimmt werden.
In der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum wird ein Scheibenriss mit zwei aufeinander zureitenden Stiftern aufbewahrt, der Hans Rudolf Lando zugeschrieben wird (BHM 20036.164, BE_2123). Die beiden Pferde in ihrer Dynamik des Angriffs sind mit dem vorliegenden Riss vergleichbar, sodass letzterer Lando womöglich als Inspiration gedient haben könnte (Gartenmeister, 2019, S. 69).

Dating
vor 1602
Period
1580 – 1602

Provenance

Owner

London, British Museum

Previous Owner

Ab 1602 Monogrammisten IM, erworben in Zoffingen · ab 1605 Hans Rudolf Lando, Bern (1584–1646) (er kaufte das Blatt am 20. Februar 1605 in Schaffhausen) · bis 1829 Johann Emanuel Wyss, Bern (1782–1837) · 1829 verkaufte Wyss einen Teil seiner Scheibenrisssammlung an George Fairholm, Schottland (1789–1846), der von 1828–1829 in Bern weilte · 1899 Verkauf durch die Witwe Fairholms an das Britische Museum in London

Previous Owner (structured)
From 1605 until 1646 (c.): Lando, Hans Rudolf, Bern (Switzerland)

Bibliography and Sources

Literature

Gartenmeister, M. (2019). "Erkauffdt durch mich HRLando", Der Glasmaler Hans Rudolf Lando als Sammler von Scheibenrissen. Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 76 (3), 51–74, https://doi.org/10.5169/seals-846965.

Hasler, R. (1996/1997). Die Scheibenriss-Sammlung Wyss. Depositum der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bernischen Historischen Museum. Bern: Stämpfli und Cie AG.

References to Additional Images

Image Information

Name of Image
GBR_London_BritishMuseum_SR_33
Credits
© The Trustees of the British Museum. Shared under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) licence.
Link to the original photo

Citation suggestion

Gartenmeister, M. (2023). Scheibenriss mit zwei leeren Wappen und zwei Reitern auf dem Pferd. In Vitrosearch. Retrieved October 20, 2026 from https://vitrosearch.ch/objects/2722123.

Record Information

Reference Number
SR_33