Image Ordered

HS_1075: Bernhard-Fenster
(SG_Wolfertswil_KlosterMagdenau_HS_1075)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Bernhard-Fenster

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1999
Dimensions
157 x 92 cm (im Licht)
Location
Place
Kreuzgang
Inventory

Iconography

Description

Rundbogenfenster mit fünf Szenen aus der Vita des Heiligen Bernhard. Im oberen Bogenfeld Christus am Kreuz, der seine Arme löst und Bernhard umarmt (Christus amplexus). Die Darstellung wird von einem roten Band durchzogen. Von unten rechts: Bernhard als junger Mönch mit Nimbus vor einem Weizenfeld, im Hintergrund zwei Bauern mit Sense und ein Kloster (Pontigny). Bernhard als Abt mit rotem Nimbus predigt zu vier Männern, die aufmerksam zuhören. Bernhard mit gelbem Nimbus hält ein schwarzes Kreuz und predigt mit erhobenem Arm für den zweiten Kreuzzug, im Hintergrund stehen zu beiden Seiten Soldaten, zu Bernhards Füssen liegt ein Helm und ein Schwert. Maria sitzend mit Christuskind im Begriff Bernhard die Brust zu reichen als Szene der Lactatio Bernhards. Diese vier Szenen sind in farbigen Kreisformen vor farblosem Glasdargestellt.

Iconclass Code
11H(BERNARD)3421 · St. Bernard of Clairvaux kneels before the Virgin Mary; Mary with naked breast, but no actual 'lactatio'
11H(BERNARD)344 · St. Bernard of Clairvaux kneels before a crucifix; Christ has detached his arms from it and bows down to embrace Bernard ('amplexus')
11H(BERNARD)4 · non-miraculous activities and events ~ St. Bernard of Clairvaux
11H(BERNARD)41 · St. Bernard of Clairvaux teaching amidst his monks
Iconclass Keywords
Signature

STÄUBLI / HOLENSTEIN / ENGELBURG / 1999 (rechts unten)

Technique / State

Technique

Bleigefasstes farbiges und farbloses Echtantikglas; rund zugeschlagenes Dallglas; Bemalung mit Schwarzlot.

History

Research

Das Bernhard-Fenster wurde als letztes der vier Kreuzgangfenster von Heinrich Stäubli und Ernst Holenstein entworfen und ausgeführt. Familienangehörige der Schwester Asunta stifteten es anlässlich ihres Eintritts ins Kloster. Das Fenster zeigt fünf Szenen aus der Vita des Heiligen Bernhards. Im künstlerischen Nachlass hat sich ein Entwurf des Fensters erhalten (HS_16).
Heinrich Stäubli hatte sich bereits 1965 mit der Ikonografie des Heiligen Bernhards auseinandergesetzt, im Rahmen eines vierteiligen Fensterzyklus für die katholische Kirche St. Bernhard in Tänikon TG (TG_1177 · TG_1178 · TG_1179 · TG_1180).

Dating
1999
Original Donor

Angehörige von Schwester Asunta

Owner

Kloster Magdenau

Bibliography and Sources

Literature

Hindelang, L. (2022). Glaskunst am Bau und Intermedialität. Das Atelier Stäubli in St. Gallen. Glaskunst – Ausstellungen des Vitromusée Romont. De Gruyter.

Image Information

Name of Image
SG_Wolfertswil_KlosterMagdenau_HS_1075
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2022
Copyright
© Andreas & Dominik Stäuble
Owner

Kloster Magdenau

Inventory

Reference Number
HS_1075
Author and Date of Entry
Laura Hindelang 2022

Linked Objects and Images

Linked Objects
Bernhard-Fenster
Benedikt-Fenster (Benedikta Oesch)
Vier-Elemente-Fenster
Stundengebetsfenster