Image Ordered

HS_1072: Benedikt-Fenster (Benedikta Oesch)
(SG_Wolfertswil_KlosterMagdenau_HS_1072)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Benedikt-Fenster (Benedikta Oesch)

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1998
Dimensions
157 x 92 cm (im Licht)
Location
Place
Kreuzgang
Inventory

Iconography

Description

Rundbogenfenster mit fünf Szenen aus der Vita des Heiligen Benedikts. Von links unten: Benedikt mit rotem Nimbus lebt als Einsiedler in einer Höhle, ihm wird Brot gereicht. Benedikt mit blauem Nimbus wirft sich in die Dornen, um der fleischlichen Versuchung zu entgehen. Abt Benedikt segnet den vergifteten Wein, der Becher zerspringt und eine Schlange kriecht daraus hervor; ein schwarzer Rabe nimmt sich auf Befehl Benedikts des vergifteten Brotes an. Abt Benedikt mit hellblauem Nimbus, Krummstab und erhobener Hand, der er das Buch der Regula Benedicti hält; im Hintergrund die Abtei Monte Cassino, die er gründete. Im oberen Bogenfeld, auf blauem Halbkreis, wird der verstorbene Benedikt von zwei Engeln gestützt.

Iconclass Code
11H(BENEDICT) · Benedict of Nurcia, abbot of Monte Cassino and founder of the Benedictine Order; possible attributes: aspergillum, book, cup (sometimes broken), raven with loaf, sieve (or tray)
11H(BENEDICT)331 · St. Benedict is fed by another hermit (Romanus), who lowers bread into his cave by means of a rope to which a bell is tied
11H(BENEDICT)35 · St. Benedict throws himself naked into a thorn-bush to overcome temptations of the flesh (by naked women)
11H(BENEDICT)531 · St. Benedict blesses a cup with poisoned wine; the cup breaks
11H(BENEDICT)532 · St. Benedict orders a raven to carry away in its beak a poisoned loaf
11H(BENEDICT)68 · death of St. Benedict: standing (sometimes before the open tomb of St. Scholastica), supported by monks or angels
Iconclass Keywords
abbot · angel · aspergillum · beak · bell · Benedict (St.) · blessing · book · bread · breaking · bush · carrying · cup · feeding · jumping · loaf · monk · naked · open tomb · ordering · raven · Romanus · rope · Scholastica (St.) · sieve · snake · standing · supporting · temptation · thorn · tomb · tray · wine · woman
Inscription

ZUM / ANDEKNEN / AN AEBTISSIN / BENEDIKTA OESCH / 1955-1987
FRANZ-PETER UND / EDIT OESCH-FRISCHKOPF / 1998 (rechts unten)

Signature

Heinr. STÄUBLi / E. Holenstein (roter Kreis, rechts aussen)

Technique / State

Technique

Bleigefasstes farbiges und farbloses Echtantikglas; rund zugeschlagenes Dallglas; Bemalung mit Schwarzlot.

History

Research

Das Fenster mit Szenen aus der Vita des Heiligen Benedikts gaben die Stifter Peter und Edith Oesch-Frischkopf zum Andenken an die Äbtissin Benedikta Oesch in Auftrag. Benedikta Oesch (1904–1996) stand dem Kloster Magdenau von 1955 bis 1987 als Äbtissin vor. 1987 wurde sie von Raphaela Pfluger abgelöst (zu Raphaela Pfluger siehe HS_1076). Im Archiv des Klosters hat sich die Rechnung des Ateliers Stäubli vom 8. Dezember 1998 über CHF 15'000 erhalten. Obwohl Ernst Holenstein das Glasmaleratelier 1995 von Heinrich Stäubli übernommen hatte, ist anzunehmen, dass Stäubli den Entwurf für die Glasmalerei anfertigte und Holenstein dieses entsprechend ausführte.
Das Fenster wurde als drittes von insgesamt vier Fenstern aus dem Atelier Stäubli im Kreuzgang des Klosters installiert. Anlässlich des 750-jährigen Jubiläums des Klosters waren bereits 1994 zwei Fenster eingesetzt worden (HS_1073 · HS_1074). Ein Jahr später, 1999, folgte die letzte Glasmalerei, das Bernhard-Fenster (HS_1075).

Dating
1998
Original Donor

Oesch, Franz-Peter · Oesch-Frischkopf, Edith

Owner

Kloster Magdenau

Bibliography and Sources

Literature

Hindelang, L. (2022). Glaskunst am Bau und Intermedialität. Das Atelier Stäubli in St. Gallen. Glaskunst – Ausstellungen des Vitromusée Romont. De Gruyter.

Image Information

Name of Image
SG_Wolfertswil_KlosterMagdenau_HS_1072
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2022
Copyright
© Andreas & Dominik Stäuble
Owner

Kloster Magdenau

Inventory

Reference Number
HS_1072
Author and Date of Entry
Laura Hindelang 2022

Linked Objects and Images

Linked Objects
Vier-Elemente-Fenster
Stundengebetsfenster
Bernhard-Fenster
Wappenscheibe Äbtissinnenweihe Maria Raphaela Pfluger