Image Ordered

VMR_1321: Le sermon de saint Antoine aux poissons, carton pour la partie droite d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
(FR_Romont_VMR_VMR_1321)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Fischpredigt des hl. Antonius · Le sermon de saint Antoine aux poissons, carton pour la partie droite d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1926

Iconography

Description

Le carton représente saint Antoine debout, tourné vers la gauche, l’index de sa main droite levé, le bras gauche dirigé vers les poissons. Il est vêtu de sa robe de bure brune et porte la tonsure. La surface est divisée en six parties correspondant aux panneaux du vitrail. L’artiste a signé en bas à droite.

Iconclass Code
11H(ANTONY OF PADUA)54 · the sermon to the fishes: St. Antony of Padua preaching on the sea-shore; the fishes pressing forward to hear him, their heads out of the water
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

O.Staiger 1926 (en bas à droite)

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Coins écornés, déchirures, griffures, poussière, diverses traces

Technique

Gouache sur papier marouflé sur pavatex

History

Research

Ce carton correspond à la partie droite d’une scène tirée de la vie de saint Antoine, son sermon aux poissons: on y voit le saint en train de prêcher, levant son index droit. Les poissons se trouvent sur la partie gauche, représentée sur un carton séparé (VMR_1320). La scène occupe un huitième de la surface totale du vitrail réalisé en 1927 pour l’Antoniuskirche à Bâle et situé sur la paroi occidentale de l’église, deuxième fenêtre depuis l’entrée (BS_2). Il s’agit de la première fenêtre réalisée par Otto Staiger dans l’église. Le carton a été marouflé sur pavatex en 1982. Le Vitromusée conserve également deux maquettes de ce vitrail, l’une illustrant uniquement sur l’encadrement ornemental (VMR_1241), l’autre incluant une esquisse de la scène (VMR_1242). Dans la collection de la Confédération se trouve un vitrail (N°inv fK2332, 105 x 105 cm) représentant la tête du saint, reproduction fidèle d’après le carton mais inversée (en miroir). Contrairement au vitrail du Kunstmuseum de Bâle exposé au Vitromusée Romont (VMR_90, Inv. Nr. G 1979.13), qui est un panneau d’essai, il s’agit probablement d’une réalisation supplémentaire destinée à la vente et exécutée après la pose du vitrail in situ. La présence de la signature en bas à droite et le fait que la composition soit inversée viennent appuyer cette hypothèse. Ce n’est certainement pas non plus une première version ayant été refusée par le clergé, comme c’est le cas pour au moins un panneau connu. Ce dernier représentait une tête du Christ pour l’Antoniuskirche et était propriété d’une collectionneuse privée bâloise (lettre dactylographiée du peintre verrier Hans Jaeger adressée à Pierre Fasel, Société des Amis du Musée, 07.12.1982, Archives du Vitromusée Romont). Gagnants du concours organisé en mars 1926 pour la réalisation des vitraux, Otto Staiger et Hans Stocker ont créé entre 1926 et 1930 les douze verrières de l’église, contribuant grandement à la réputation de l’Antoniuskirche et faisant figure de pionniers dans le renouveau du vitrail sacré.

Dating
1926
Date of Receipt
1982
Inventory Number
VMR 1321

Bibliography and Sources

Literature

Christ, D. (1991). Die Antoniuskirche – ein Gesamtkunstwerk. Zur künstlerischen Ausstattung. Dans: Doppler, T., Ganter, T., Huber, D., Ristic, V., Strebel, E. & Wyss, A. (1991). Die Antoniuskirche in Basel (p. 79-124). Basel: Birkhäuser Verlag.

Exhibitions

10.12.2017–18.02.2018 : Cherchez le vitrail, Vitromusée Romont

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_VMR_1321
Credits
© Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2016
Copyright
© Ayants droit

Inventory

Reference Number
VMR_1321
Author and Date of Entry
Astrid Kaiser 2012, 2015, 2017

Linked Objects and Images

Linked Objects
Etude de la coloration de l’encadrement ornemental du vitrail représentant le sermon de saint Antoine dans l’Antoniuskirche de Bâle
Fischpredigt des hl. Antonius · Le sermon de saint Antoine aux poissons, étude pour un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
Antonius’ Abschied von der Welt · Saint Antoine renonce au monde, carton pour la partie droite d’un vitrail non réalisé de l’Antoniuskirche de Bâle
Fischpredigt des hl. Antonius · Le sermon de saint Antoine aux poissons, carton pour la partie gauche d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
Antonius’ Abschied von der Welt · Saint Antoine renonce au monde, carton pour la partie gauche d’un vitrail non réalisé de l’Antoniuskirche de Bâle
Tod des Antonius · Mort de saint Antoine, carton pour la partie gauche d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
Tod des Antonius · Mort de saint Antoine, carton pour la partie droite d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
Abschied des hl. Antonius von der Welt, Probefeld für die Antoniuskirche in Basel · Saint Antoine renonce au monde, panneau d’essai pour l’Antoniuskirche de Bâle
Fischpredigt des hl. Antonius
Additional Images
Le sermon de saint Antoine aux poissons
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions