Image Ordered

VMR_1242: Fischpredigt des hl. Antonius · Le sermon de saint Antoine aux poissons, étude pour un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
(FR_Romont_VMR_VMR_1242)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Fischpredigt des hl. Antonius · Le sermon de saint Antoine aux poissons, étude pour un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle

Type of Object
Artist / Producer
Dating
1926-1927
Dimensions
72.7 x 28.7 cm; 87.5 x 43 cm (cadre en bois)

Iconography

Description

Etude de la coloration de l’important encadrement ornemental entourant la scène figurative d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle. La verrière rectangulaire est divisée en 24 x 8 carrés. 7/8 de la surface est occupée par une composition géométrique, des rectangles de différentes couleurs avec une prédominance bleue et verte. La scène figurative, esquissée au crayon, présente saint Antoine prêchant aux poissons. Le projet est encadré et placé sous passe-partout.

Iconclass Code
11H(ANTONY OF PADUA)54 · the sermon to the fishes: St. Antony of Padua preaching on the sea-shore; the fishes pressing forward to hear him, their heads out of the water
48A981 · ornament ~ geometric motifs
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

STOCKER&STAIGER / GLASMALER (sceau de l’atelier en bas à gauche, sur le dessin)

Technique / State

State of Conservation and Restorations

Papier jauni, taches brunâtres par endroits, papier déchiré sur la gauche, écorné

Technique

Aquarelle, gouache et mine de plomb sur papier.

History

Research

Cette étude pour une fenêtre de l’Antoniuskirche de Bâle représente le sermon de saint Antoine aux poissons. La verrière est située dans la paroi occidentale de l’église, deuxième fenêtre depuis l’entrée (BS_2). Contrairement à une seconde variante qui se concentre uniquement sur le choix des couleurs de l’encadrement ornemental (VMR_1241), celle-ci présente également, bien que simplement esquissée, la scène figurative. Il s’agit probablement d’une des premières études pour cette verrière: d’importants changements ont par la suite été apportés, aussi bien pour la partie ornementale que figurative. L’étude VMR_1241 présente comparativement un projet d’encadrement plus proche de l’exécution, notamment au niveau de la coloration. Concernant la scène figurative, des modifications assez conséquentes ont été apportées. Hans Stocker et Otto Staiger, gagnants du concours organisé en mars 1926 pour la réalisation des vitraux de l’église, ont en effet dû remanier leurs projets à maintes reprises pour répondre aux exigences du clergé, notamment du prêtre de la paroisse Xaver von Horstein et du prévôt Schwendimann. Le clergé critiquait le style avant-gardiste et voulait éviter que les artistes ne transforment l’église en “théâtre des variétés” (Christ, 1991, p. 91). Dorothea Christ précise leurs critiques concernant cette fenêtre: saint Antoine n’est pas assez majestueux, son oreille doit être placée plus bas, l’effet “aquarium” doit être amoindri par l’ajout d’un horizon, d’un ciel bleu et de nuages (Christ, 1991, p. 90). Les cartons définitifs (VMR_1320 et VMR_1321) attestent des changements apportés pour répondre à ces souhaits. Avec la création entre 1926 et 1930 des douze verrières de l’église, Otto Staiger et Hans Stocker ont contribué grandement à la réputation de l’Antoniuskirche et font figure de pionniers dans le renouveau du vitrail sacré.

Dating
1926-1927
Period
1926 – 1927
Date of Receipt
2007
Donator / Vendor

Pamela Jossi, Bâle (donatrice)

Owner

Vitromusée Romont

Inventory Number
VMR 1242

Bibliography and Sources

Literature

Christ, D. (1991). Die Antoniuskirche – ein Gesamtkunstwerk. Zur künstlerischen Ausstattung. Dans: Doppler, T., Ganter, T., Huber, D., Ristic, V., Strebel, E. & Wyss, A. (1991). Die Antoniuskirche in Basel (p. 79-124). Basel: Birkhäuser Verlag.

Kaiser, A. (2011). Der heilige Antonius predigt den Fischen – Entwurf für ein Glasfenster in der Antoniuskirche in Basel. Dans: J. Dresch (dir.), Glasmalerei der Moderne. Faszination Farbe im Gegenlicht (p. 170). Karlsruhe: Info Verlag.

Exhibitions

Dès 2008 : exposition permanente (exposé en rotation), Vitromusée Romont 9.7.–9.10.2011 : Glasmalerei der Moderne. Faszination Farbe im Gegenlicht, Badisches Landesmuseum, Karlsruhe 10.12.2017–18.02.2018 : Cherchez le vitrail, Vitromusée Romont

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_VMR_1242
Credits
© Vitromusée Romont
Date
2017

Inventory

Reference Number
VMR_1242
Author and Date of Entry
Astrid Kaiser 2007, 2017

Linked Objects and Images

Linked Objects
Etude de la coloration de l’encadrement ornemental du vitrail représentant le sermon de saint Antoine dans l’Antoniuskirche de Bâle
Saint Antoine, maquette à l'échelle 1:50 pour la décoration du chevet de l'Antoniuskirche de Bâle
Saint Antoine en compagnie de bandits, projet pour l'Antoniuskirche de Bâle
Saint Antoine en compagnie de bandits, projet pour l'Antoniuskirche de Bâle
Saint Antoine sur une barque, projet pour l'Antoniuskirche de Bâle
Maquette à l'échelle 1:50 des six vitraux de la façade occidentale de l'Antoniuskirche de Bâle
Saint Antoine prêchant, projet pour l'Antoniuskirche de Bâle
Projet en couleur pour six verrières pour l'Antoniuskirche de Bâle
Fischpredigt des hl. Antonius
Fischpredigt des hl. Antonius · Le sermon de saint Antoine aux poissons, carton pour la partie gauche d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
Fischpredigt des hl. Antonius · Le sermon de saint Antoine aux poissons, carton pour la partie droite d’un vitrail de l’Antoniuskirche de Bâle
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions