Image Ordered

GE_08.06: Scènes de la vie de Tobie
(GE_GrangeCanal_StPaul_08.06)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Please read and accept the terms of use.
Title

Scènes de la vie de Tobie

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1926
Dimensions
170 x 58 cm

Iconography

Description

Le vieux Tobie recouvre la vue grâce à son fils qui lui applique sur les yeux du fiel de poisson, sur le conseil de Raphaël. Le vieux Tobie enterre secrètement les Juifs exécutés par les tueurs du roi d’Assyrie.

Iconclass Code
71T · the book of Tobit
71T24 · Tobit buries the dead in secret
71T77 · the healing of Tobit: Tobias puts the gall of the fish on his father's eyes
Iconclass Keywords
archangel · bible · burial · charity · eye · fish · gall · healing · journey · old man · Old Testament · piety · Raphael · returning · secrecy · Tobias · Tobit · Tobit 01 · Tobit 10-13
Inscription

Tobie (cartouche)

Signature

Alexandre Cingria Janvier 1926 (en bas au centre)

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, grisaille

History

Research

Ce vitrail et le précédent forment une unité et sont reliés par un vitrail ornemental masqué par la colonne qui sépare les deux baies. Le carton pour la partie figurée supérieure de ce vitrail (no. d’inventaire : BA 2006-0021-D) a été déposé au Musée d’art et d’histoire de Genève par l’Association catholique romaine de Saint-Paul, Genève, comme sept autres projets de la main de Cingria pour ses cinq vitraux de l’église Saint-Paul à Grange-Canal (Musée d’art et d’histoire Ville de Genève, Collection des MAH en ligne, s.d.) Le carton pour la partie figurée inférieure manque. Cingria dessinait lui-même ses motifs sur le verre, il lui arrivait souvent d’apporter quelques légères modifications par rapport au dessin de ses projets. Pour la scène de Tobie guérissant la cécité de son père, il apporte des changements plus importants. Alors que le père de Tobie est assis sur le carton, Cingria l’a couché sur le vitrail. C’est probablement pour libérer un peu de place au-dessus de l’aveugle afin de placer les protagonistes dans un espace moins confiné et mettre mieux en valeur le geste de Tobie.

Dating
1926

Bibliography and Sources

Literature

Musée d’art et d’histoire Ville de Genève, Collection des MAH en ligne. (s.d.). Tobie, conseillé par l’ange Raphaël (Tb 11, 11-12) : carton de vitrail 1:1 pour le narthex de l’église Saint-Paul à Grange-Canal. Repéré à: http://www.ville-http://www.ville-ge.ch/musinfo/bd/mah/collections/

Charles Comte, L’Abbé Francis Jacquet (1882-1919), Genève, 1920, pp. 90-101

Pierre-Frank Michel, Le vitrail 1900 en Suisse, cat. d’expo., Romont, Musée Suisse du Vitrail, Liestal, 1985

Armand Brulhart et Erica Deuber-Pauli, “Grange-Canal”, in Ville et canton de Genève, coll. “Arts et monuments”, SHAS, Berne, (1ère éd. 1985) 1993, p. 165

Pierre Baertschi (dir.), “Eglise Saint-Paul”, in Répertoire des immeubles et objets classés, Genève, 1994, p. 471

Théo-Antoine Hermanès et Myriam Poiatti, L’église de Saint-Paul, Grange-Canal, Genève, coll. “Guides de monuments suisses”, série 70, no. 696, SHAS, Berne, 2001, pp. 4-5-36-40

Image Information

Name of Image
GE_GrangeCanal_StPaul_08.06
Credits
© APAS (Association pour la Promotion de l'Art Sacré), Genève – photographe : Cyrille Girardet, Veyrier
Date
2006
Copyright
© Ayants droit

Inventory

Reference Number
GE_08.06
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2008

Linked Objects and Images

Linked Objects
Scènes de la vie de Job
Version 1.2 Objects | Artists | Studios | Buildings / Institutions