Petite esquisse de l'ensemble du vitrail en haut à gauche, et détail des deux personnages de la lancette droite, en bas à droite, disposé l'un en dessous de l'autre. Celui du bas est agenouillé et semble tendre une coupe à l'autre.

Taches au verso

Suite à la violente polémique déclenchée par son vitrail des quatre Évangélistes posé en 1922 au portail occidental de la cathédrale, Marcel Poncet est autorisé à créer un second vitrail pour la cathédrale de Lausanne sur le thème de la Crucifixion, qu'il réalise sous étroite surveillance en s'adaptant aux exigences de la Commission. Les travaux préparatoires retracent la réflexion de Poncet pour ce travail commencé en 1924, et montrent l'écart existant entre ce que l'artiste a imaginé et le résultat final, suite sans doute à de nombreux compromis avec la Commission. Le vitrail est enfin achevé en 1927, et posé dans l'indifférence générale. Poncet est ensuite définitivement écarté de la cathédrale de Lausanne (NOVERRAZ, 2014, pp. 48-53 ; DONCHE GAY et HUGUENIN, 2003, pp. 15-16 ; DONCHE GAY, 1994, pp. 48-52 ; REYMOND, 1992, p. 55).
Esquisse visant à définir, dans les grandes lignes, la composition du futur vitrail, notamment la lancette de droite, détaillée en bas. Il pourrait s'agir du porte-éponge montant sur une échelle pour atteindre le Christ, accompagné d'un personnage lui tendant la coupe de vinaigre. Toutefois, cette composition sera modifiée par après au profit d'une foule plus dense de personnages sur les lancettes. On constate sur cette esquisse que Poncet part d'emblée sur une représentation traditionnelle, avec le Christ au centre et des personnages rassemblés autour de lui dans les lancette latérales.