Bei untergehender Sonne geniessen zahlreiche Menschen unterschiedliches winterliches Sportvergnügen. Links rodeln vor einer befestigten Stadt Leute den Hang hinunter, während zwei Pferdeschlitten mit eleganten Paaren an Wegkreuz und Totenleuchte vorbeigleiten. Rechts ziehen die Bürger einer Hafenstadt als Paare und einzeln ihre Kurven auf dem vereisten Seeteil, wobei wie beim Rodeln Stürze trotz langer Stäbe nicht zu vermeiden sind. Die nur mit Gold, Silber, Schwarz und Rot gestaltete Szene wird von einem doppelten Zierrahmen mit zusätzlicher ockergelber Eglomisierung umgeben, bei dessen innerem Teil Kugelschliff und Blumen zwischen eingeritzten Linien alternieren, während aussen kleine Lilien erscheinen. Die figürlichen und ornamentalen Partien sind aus dem Blattgold herausradiert. Die hellen Teile der Amelierung sind mit Muschelsilber ausgeführt. Die Schlitten und Gewänder sind zur Belebung der Goldtöne nach der Radierung mit Muschelgold ausgemalt. Rahmen neu. Als Bildträger wurde eine kostbare, geschliffene, wohl geschmolzene Glasplatte mit umlaufender Kugelschliff-Verzierung gewählt. Zahlreiche mikroskopisch kleine Gasbläschen und Ascherückstände. Ränder gekröselt.

Wohl zur Betonung der Kostbarkeit des Werkes hat man bis um 1620 das Glas wie hier oder auf Arbeiten Hans Jakob Sprünglis (um 1559–1637) bisweilen mit Riefen und Kugelschliff versehen. Das reizvolle Kleinbild gehört wie sein Pendant PSV_445 (Inv.-Nr. RY 534) zu einer Folge von Monatsdarstellungen. Als Vorlage dienten dem Künstler Stiche Jost Ammanns (1539–1591), die er in der Breite seinen Glastafeln anpasste und vereinfachte, da diese für die Wandungen von Hohlgefässen bestimmt waren. Möglicherweise waren die Hinterglasmalereien als Einsatz für einen prunkvollen Kabinettschrank bestimmt. Ein vergleichbares Werk mit der Monatsdarstellung September nach der gleichen Vorlagenserie besitzt das Museo S. Martino in Neapel (o. Inv.-Nr.). Über Virgil Solis (1514–1562) ist 1547 durch Johann Neudörfer die Mitteilung überliefert, er sei "Des Gamalierens (...) also frei und künstlich, dass ich nicht weiss, ob darin seinesgleichen gefunden wird". Nach dem Tode von Virgil Solis in Nürnberg trat der Zürcher Jost Ammann dessen künstlerische Nachfolge an. Nicht nur die Wahl seiner Stichfolge als Vorlage, sondern auch die damals in Nürnberg bekannte und gepflegte Hinterglastechnik "Gold vor Gold" machen es wahrscheinlich, dass die beiden in dieser Technik hergestellten Goldradierungen der Monatsbilder im unmittelbaren Umkreis Jost Ammanns entstanden sein dürften. Die Mitteilung Sandrarts von 1675 über Jost Ammann, er sei auch "wegen seiner rühmlichen Werke in Glaß mahlen (...) billich gerühmet" könnte sich zwar nur auf seine Glasmalereien beziehen: oft taucht der Begriff des Glasmalens jedoch auch für Hinterglasmalerei auf, und es ist höchst unwahrscheinlich, dass Jost Ammann nicht auch die Amelierkunst bestens gekannt hätte.