Le Christ debout de face, les bras ouverts, enseigne la bonne parole à des gens qui l’entourent. Au premier plan un prêtre, sa tête légèrement baissée, lui tourne le dos et porte sa main à sa bouche.

Coin supérieur gauche déchiré, déchirure en bas, papier très ondulé, plis, taches, trous de punaises

Ce carton à l’échelle réduite est de l’artiste genevois Charles-Emile Brunner pour la verrière du choeur de L’Emmanuel Episcopal Church à Genève, réalisée en 1916 par l’atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner. C’est le dernier vitrail posé dans cette église consacrée en 1878 et qui a vu dès 1895, et au fil des décennies, ses fenêtres se parer de vitraux dont deux par Clement Heaton, cinq par Henry Holiday et un par le verrier Georges Jourdin (Poiatti, 2008, p. 108). La comparaison de ce carton avec le vitrail nous permet de comprendre que cette oeuvre correspond à une phase intermédiaire entre la maquette et le carton définitif (KF_1175) qui se trouve dans le fonds graphique de l’atelier Kirsch et Fleckner. En effet, on voit que l’artiste a voulu principalement définir les couleurs et les tailles de chaque verre mais qu’il n’a esquissé aucun trait pour personnaliser les visages des différents protagonistes. Il a fait ensuite le carton définitif à l’échelle 1:1 qu’il a réalisé en noir et blanc et sur lequel il a fait le dessin précis en vue de la réalisation du vitrail.