Image commandée

CG_162: Erscheinungen des auferstandenen Jesu Christi-Fenster
(FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_162)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Apparitions du Christ ressuscité

Type d'objet
Artiste
Atelier
Datation
16./19. Jh.
Dimensions
5 x 2.4 m
Lieu
Emplacement
n IV
Inventaire

Iconographie

Description

Dreilanzettiges Masswerkfenster, das in neun Bildszenen die Erscheinungen des auferstandenen Jesus gegenüber seinen Anhängern zeigt: Jesus erscheint seiner Mutter, die vor einer Bank mit einem aufgeschlagenen Buch kniet und sich nach ihm umdreht; hinter Jesus stehen zwei weitere Personen (1a/2a); Jesus erscheint vor einer Landschaft mit Burg einem Mann, vermutlich Thomas, der an der Auferstehung Christi zweifelte und nun vor diesem mit zum Gebet erhobenen Händen kniet (1b/2b, Joh 20, 24–29); Jesus erscheint den Jüngern am See Genezareth; Brot und Fische liegen am Ufer bereit, Petrus steht mit gefalteten Händen im Wasser vor Jesus während im Hintergrund weitere Jünger mit einem Fischernetz auf einem Schiff gezeigt sind (1c/2c, Joh 21, 1–14); Jesus erscheint Maria Magdalena in der Nähe des Grabes und lässt sich nicht von ihr berühren; Maria Magdalena kniet mit erhobenen Händen vor ihm, ein Salbgefäss vor sich stehend (3a/4a; Joh 20, 11–18); Jesus erscheint den beiden pilgernden Jüngern bei Emmaus; die drei sitzen beim gemeinsamen Mahl an einem Tisch vereint, die Jünger erkennen Jesus am Brotbrechen (3b/4b, Lk 24, 13–35); Jesus erscheint den Jüngern in Jerusalem und isst mit ihnen; er steht am Tisch, während die Jünger betend zu ihm aufblicken (3c/4c, Lk 24, 36–49); Jesus erscheint den drei Marien, die mit ihren Salbgefässen vom leeren Grab kommen (5a/6a, Mt 28, 9–10); Jesus erscheint dem reuigen Petrus, der Zuflucht in einer Höhle gesucht hat (5b/6b); Jesus erscheint im Kreis seiner Jünger und verlässt sie endgültig mit der Himmelfahrt; er ist bereits über dem Boden schwebend in einer Mandorla gezeigt (5c/6c, Apg 1, 1–11, Mk 16, 19, Lk 24, 50–53)… Plus

Code Iconclass
48AA9831 · feuillage, vrilles, branches ~ ornement - AA - stylisé
48AA9854 · vase ~ ornement - AA - stylisé
48AA9856 · ornement dérivé de détails architecturaux - AA - stylisé
73E31 · Marie Madeleine agenouillée devant Jésus-Christ, généralement représenté en jardinier tenant une houe et/ou une bêche; 'Noli me tangere'
73E32 · Jésus-Christ, éventuellement en habit de pèlerin, apparaissant à sa mère, qui est généralement en prière
73E33 · Jésus-Christ apparaissant aux Saintes Femmes, généralement les trois Maries
73E34 · sur le chemin d'Emmaüs : deux disciples (Cléopas et Pierre) en cours de route
73E351 · Jésus-Christ à table avec les apôtres ~ après la Résurrection
73E36 · l'incrédulité de Thomas
73E37 · apparition de Jésus-Christ au lac de Gennésareth (la mer de Galilée, le lac de Tibériade)
73E381 · Jésus-Christ apparaît à Pierre dans une grotte
73E427 · Christ ascends into heaven; apostles (and Mary) beneath
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Unbekanntes Wappen (Masswerkfüllungen)

Inscription

IhS (Fischblase 10b)
ECCE·AGNUS (Fischblase 8c)
Noli me tangere (Feldscheibe 4a)
Dne si tu sustulisti eum dicito mihi ubi posuisti eum et ego eum tollam (?) (Feldscheibe 4a)

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Restauriert im 19. Jh. durch Gsell-Laurent, sowie im 20. Jh. im Zuge von Einlagerung und Wiedereinsetzen nach den beiden Weltkriegen.

Technique

Farbloses und farbiges Glas sowie rotes Überfangglas; Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Bedeutende Teile der farbigen Verglasung des Masswerkfensters n IV der Kirche Saint-Godard in Rouen stammen aus der Zeit von 1500–1510 und gehören damit zur bauzeitlichen Kirchenausstattung. Die in einem Atelier in Rouen hergestellten Glasmalereien wurden um 1860–1865 durch das Pariser Atelier Gsell-Laurent versetzt, restauriert und ergänzt (vgl. Callias Bey et al., 2001, S. 358–359). Während einige Bildszenen des 16. Jahrhunderts fast in Gänze erhalten sind (Erscheinung Christi vor seiner Mutter; Noli me tangere; Erscheinung in Emmaus), mussten andere stark restauriert (ergänzt) werden… Plus

Datation
16./19. Jh.
Période
1500 – 1865
Localisation d'origine
Lieu de production

Bibliographie et sources

Bibliographie

Callias Bey, M., Chaussé, V., Gatouillat, F. und Hérold, M. (2001). Les vitraux de Haute-Normandie. Corpus Vitrearum France, Recensement des vitraux anciens de la France, Bd. VI. Paris: Monum/CNRS, S. 357–359.

Chaline, J.-P. und Chaline, N.-J. (Hg.) (2017). Églises et chapelles de Rouen, un patrimoine à (re)découvrir. Rouen: Les Amis des Monuments Rouennais, S. 102–104.

Licquet, Th. (1869). Rouen. Son histoire, ses monuments et ses environs (8. Auflage). Rouen: A. Le Brument, S. 70–74.

Perrot, F. (1972). Le vitrail à Rouen. [Rouen]: Fonds d’intervention culturelle, S. 30.

Ruedolf, A. (n.d). Les vitraux de Rouen. St. Godard, St. Patrice, St. Vincent. Rouen, No. 1.

Informations sur l'image

Nom de l'image
FRA_Rouen_EgliseSaintGodard_CG_162
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date de la photographie
2023

Inventaire

Numéro de référence
CG_162
Auteur·e et date de la notice
Katrin Kaufmann 2023