Titre

Vitrail historié aux armes de Jörg Weber : Tobie et l’Ange · Bildscheibe Jörg Wäber: Tobias und der Engel

Type d'objet
Artiste
Datation
1674
Dimensions
D. 16.1 cm (en lumière)

Iconographie

Description

Le rondel se divise en deux registres : dans la partie supérieure, inscrits dans un paysage, figure, selon le procédé de la narration simultanée, deux épisodes vétérotestamentaires du Livre de Tobie (Tb 6, 1-9) ; dans la partie inférieure figure, au centre, un écu armorié et, de part et d’autre de celui-ci, un texte en lettres gothiques déclinant le nom du donateur, le nom de la commune d’Arth et la date de 1674, accompagnés, à droite de l’écu, du monogramme „MM“.

Code Iconclass
46A122(WEBER) · armoiries, héraldique (WEBER)
71T56 · Tobie attrape le poisson et le ramène à terre
71T58 · Tobie et l'ange Raphaël reprennent leur route; Tobie porte généralement le poisson
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Weber

Inscription

Inscription du donateur : „Herr Jörg Weber / Zuo Arth. / Anno 1674.“

Signature

MM

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Fente oblique traversant de part et d’autre le rondel.

Ein Sprung quer durchs Rund.

Technique

Vitrail incolore rond d’une seule pièce ; peint avec de la grisaille, du jaune d’argent et de la sanguine ainsi que de l’émail bleu et incarnat.

Farbloser Rundmonolith. Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb, Eisenrot, Fleischfarben und blauen Schmelzfarben.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Provenant de la collection Henri Vaughan dont l’ensemble a été légué au Victoria and Albert Museum en 1900, le rondel était considéré lors de son entrée dans les collections comme suisse, attribué au peintre-verrier zougois Michael IV. Müller et daté de 1674, comme indiqué sur le cartouche inférieur (V&A, documentation, état du 20 décembre 2013 ; sur le legs, voir ibid., inv. 929-1900).

Le rondel représente, selon le procédé de la narration simultanée, deux épisodes vétérotestamentaires du Livre de Tobie : à gauche, Tobie attrape un poisson qui voulut lui avaler ses pieds et, sur conseil de l’ange, l’éventra pour y recueillir le fiel, le coeur et le foie du poisson (Tb 6, 1-5) ; à droite, Tobie, portant le poisson sur son épaule et accompagné du chien, interrogent l’ange sur la raison de ce geste, alors qu’ils poursuivent leur route pour Médie (Tb 6, 6-9)… Plus

Datation
1674
Date d'entrée
1900
Lieu de production
Zoug · Zug · Zoug · Canton de Zoug · Suisse · Monogramme
Propriétaire

Londres, Victoria and Albert Museum

Propriétaire précédent·e

Avant 1900, Londres (?), collection Henry Vaughan

Numéro d'inventaire
2277-1900

Bibliographie et sources

Bibliographie

Boesch, P. (1957). Zugerscheiben im Ausland, Zuger Neujahrsblatt, p. 47-68, p. 58-59, cat. 8.

Hasler, R. (1996/97). Die Scheibenriss-Sammlung Wyss. Depositum der Schweizerischen Eidgenossenschaft im Bernischen Historischen Museum. 2 Bde., Bern: Stämpfli Verlag AG.

Hasler, R., Keller, S. (2020). Bildscheibe Bernhard Horber (Harwer) und Tobias Mötteli mit Tobias und Erzengel Raphael, https://vitrosearch.ch/de/objects/2656220 (consulté le 12 mars 2021).

Jacober, R. (2013). Weber (SZ), Dictionnaire historique de la Suisse, … Plus

Modèle

Matthäus Merian l’Ancien d’après Christophe Murer ?

Informations sur l'image

Inventaire

Numéro de référence
VAM_4
Auteur·e et date de la notice
Uta Bergmann 2013; Frédéric Hueber 2021

Objets et images liés

Objets liés
Bildscheibe Bernhard Horber (Harwer) und Tobias Mötteli mit Tobias und Erzengel Raphael