Die Scheibe stammt aus der Wallfahrtskapelle Bürglen, wo sie Max de Techtermann um 1900–1907 noch sah und erwähnte (Archiv MAHF Max de Techtermann. Inventar der kirchlichen Kulturgüter 1900–1907). Auch Marcel Strub beschrieb sie 1959 noch an Ort. Die Scheibe war jedoch damals schon in schlechtem Erhaltungszustand und hatte ihr Datum verloren. Sie war in der Sakristei deponiert, deren Fenster sie einst geschmückt hatte.
Anlass der Stiftung war der Neubau der Sakristei 1659. Das Gewölbe trägt dieses Datum und ist mit den Wappen des Standes Freiburg, des Siechenvogts und Scheibenstifters Hans Possarts sowie des Leprosenhauses selbst geschmückt.
Die Possart oder Bosshart wurden 1627 ins Patriziat von Freiburg aufgenommen. Hans Ignaz Posshart, Sohn des Bauherren Michael († 1667) und der Elisabeth Gavet (auch Bavo), erwarb 1643 sein Bürgerrecht und kam 1644 aus dem Neustadtquartier in den Grossen Rat (Sein Haus in der Neustadt hatte er von Hans Balliardt [†] erworben. StAF RM 194, 1643, p. 441 [23.10.1643]: Hans Possart bittet den Rat um Wasser für seine Werkstatt). Er amtete 1644 als Ohmgeltner, war 1650–1653 Kirchmeier von St. Nikolaus, 1655–1660 Siechenvogt von Bürglen, 1665–1670 Vogt von Illens und 1679–1688 Zöllner an der Sense. 1657 war Hans Possart in den Prozess der sogenannten "Pengelbrüder" verwickelt, einer Vereinigung von Bürgern, die sich heimlich zusammengefunden hatten, um ihre politische Karriere auf unlautere Weise voranzutreiben. Die Obrigkeit liess die Verdächtigen verhaften, stellte eine Untersuchung an, strafte die Übeltäter dann aber relativ gnädig (Foerster 2002/II. S. 79–80). Hans Possart konnte in der Politik verbleiben, doch blieb er nur Grossrat. Er starb am 28.4.1699 (Possart hatte einen Namensvetter [† 5.9.1710], der 1673 ebenfalls in den Grossen Rat gewählt wurde). Seine Frau Anna Graf (Graff) stammte möglicherweise aus dem Solothurner Altbürgergeschlecht, da ihr Wappen jenem ähnlicher ist als dem der Freiburger Graf. Zwischen 1642 und 1669 liess das Paar neun Kinder taufen. Hans Possart stiftete die vorliegende Scheibe in dem Jahr, in dem er sein Amt als Siechenvogt seinem Nachfolger überliess und setzte damit noch einmal ein Zeichen seiner Tätigkeit an seinem Wirkungsort. Das Gerbermesser in seinem Wappen dürfte darauf hinweisen, dass der Stifter den Gerberberuf ausübte.
Die Fensterarbeiten in Bürglen sind auch quellenmässig belegt, doch bleiben die Namen des Glasers und Glasmalers leider unerwähnt (StAF Comptes Bourguillon/Rechnung des Siechenvogts [Hans Possart] von Bürglen Nr. 44e [1659/60]: "dem glaser vmb acht neüwgemachter fenster, darvon j in der cur, 5 in der gemeinen stuben, vnd 2 in der sacristÿ gewesen 35 lb"). Aus stilistischen Gründen kommt als Urheber der Wappenscheibe nur der Freiburger Glasmaler Jost Hermann in Frage.