Das Vollwappen Techtermann steht auf grünem Fliesenboden. Vor der Rahmenarchitektur mit Säulen und Pilastern und unter einem verkürzten roten Architrav, über dem Fruchtbouquets mit Trauben liegen, wird es von zwei Heiligen begleitet, die auf Säulentrommeln stehen. Links erscheint der hl. Augustinus als Bischof in schwarzem Habit und goldenem Brokat-Pluviale, die Mitra auf dem Haupt, den Krummstab im linken Arm. Er hält als Zeichen seiner feurigen Gottesliebe ein brennendes Herz und eine Sonnenscheibe in den Händen. Rechts ist ein Katakombenheiliger dargestellt, der eine antikische Rüstung mit goldenen Stiefeln, grauem Waffenrock und blauem Brustpanzer trägt. Um die Schultern legt sich der rote Siegesmantel. Der Märtyrer hält das Schwert in der Linken und den Palmzweig in der Rechten. Vor dem Architrav ist eine gelbe Rollwerkkartusche mit lateinischen Versen angebracht, die sich auf den hl. Augustinus beziehen: “Augustinus, du glühst in allem auf erhabene Weise / Dir steht es zu, ein erhabenes Haus zu haben. / Du blitzt hell in der Gelehrsamkeit, du brennst entflammt von Liebe: / So bist Du mir die Sonne, mein wärmendes Licht” (Der gleiche lateinische Spruch ist auch auf dem inneren Deckblatt im Schlafbuch [Rechnungsbuch] Rudolf Techtermanns notiert. Kantons- und Universitätsbibliothek Freiburg L 1403 Livre de raison Rodolphe Techtermann 1667–1700. Die Scheibe bleibt darin leider unerwähnt). Unten nimmt zwischen grünen Podesten mit Puttenköpfen eine gelbe Blatt- und Rollwerkkartusche die Stifterinschrift auf.

(Johann) Rudolf Techtermann wurde am 24.8.1630 als Sohn des Johann Jakob Techtermann (1589–1648) und der Margaretha Maria Heimo geboren. 1649 war er zusammen mit Petermann Rossier (vgl. FR_391) Student der Physik in Freiburg i. Br. (Büchi 1907. S. 150, Nr. 261). 1662 erneuerte er sein Bürgerrecht mit seinem väterlichen Haus im Auquartier beim Klein-St.-Johann-Platz. 1663 wurde er Grossrat, 1664 amtete er als Ohmgeltner, 1668 stieg er in den Rat der Sechzig auf. Er wurde 1673–1676 Venner im Auquartier und 1676 in die Heimliche Kammer gewählt, wo er bis zu seinem Tod am 27.7.1700 verblieb.
Aufgrund der Ikonographie wird der ursprüngliche Bestimmungsort der Scheibe im Augustinerkloster zu suchen sein, das im Wohn- und Tätigkeitsbereich des Stifters lag. Da 1664 die Gebeine des hl. Viktor aus Rom in die Augustinerkirche Freiburg übertragen wurden, muss der hier dargestellte Katakombenheilige mit ihm zu identifizieren sein (Lehnherr 1968/69; Reisle 1987. S. 87. Die Gebeine wurden erst 1748 als Liegefigur gefasst. Vorher waren sie ohne Fassung in einem hölzernen Schrein auf dem Altar der Schmiedenzunft aufgestellt, der 1655 neu gestaltet worden war).