Carton en couleur pour les vitraux sur le thème de la "carte du ciel" : frise représentant une succession de deux fois deux personnifications des mois, entourant au centre la représentation schématique du zodiaque et de l'écliptique par rapport à la terre. De gauche à droite : le mois de février personnifié par un homme soufflant du vent par la bouche, avec symbole du signe du Verseau en haut à droite ; le mois de mars personnifié par un bûcheron coupant du bois (?), avec symbole du signe des Poissons en haut à gauche ; le mois d'avril personnifié par un paysan en train de planter, avec symbole du signe du Bélier en haut à gauche ; le mois de mai, personnifié par une femme tenant un oiseau, avec symbole du signe du Taureau en haut à gauche.

Bords légèrement abîmés

Marcel Poncet est très enthousiasmé par le thème de la carte du ciel entre les années 1937 et 1941. Malheureusement pour lui, son premier projet pour l'église de Schlieren (Zürich) en 1937 est rejeté, et les vitraux dont il réalise les maquettes pour l'église de Wollishofen jamais réalisés. Son projet de carte du ciel pour les vitraux des Pressoirs du Roy de Fontainebleau est interrompu par la guerre en 1941, et son ultime tentative pour les vitraux de Baden en 1947 échoue pour des raisons financières. Malgré une quantité impressionnante d'esquisses, de maquettes et de cartons, l'artiste ne réalisera donc sur ce thème qu'un unique petit vitrail pour la maison des Grumbach-Vogt à Zumikon en 1938 (NOVERRAZ, 2014, pp. 73-78 ; REYMOND, 1992, pp. 170-171).
Les travaux représentant les personnifications des signes du zodiaque disposés aux quatre coins d'un ciel étoilé (entourant parfois un cercle central) et comprenant souvent dans la partie inférieure des personnifications des mois autour d'un globe ont pu être rattachés à la commande pour les Pressoirs du Roy de Fontainebleau, à laquelle Poncet travaille entre 1937 et 1941, grâce à une indication spécifiant leur provenance sur plusieurs de ces projets. Les dessins sur lesquels on retrouve des figures très similaires peuvent également y être rattachés.
Ce carton correspond à la partie inférieure de ces projets de vitraux, où se trouve généralement une frise avec personnifications des mois.