Image Ordered

HS_1059: Glaswand mit rotem Kreuz und grüner Kugel
(SG_Wil_Spitalkapelle_HS_1059_01)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Glaswand mit rotem Kreuz und grüner Kugel

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1970
Dimensions
Glaswand bestehend aus unterschiedlich breiten Fenstern (173.5 x 31 cm; 173.5 x 41 cm; 173.5 x 51cm)
Location
Place
Kapelle, südl. Chorwand
Inventory

Iconography

Description

Neunteilige Glaswand mit grau-blau-violetter Ornamentverglasung und vier farbigen Darstellungen. Im ersten Fensterfeld ganz links eine Getreideähre und ein Kelch mit Wein als Symbole der Eucharistie. Im Zentrum der Wand ein rotes Kreuz in einer Lichtkugel mit grossen orangefarbenen Punkten. Daneben schwebt eine grüne Kugel, wie ein Erdball mit Dornenkranz, umgeben von Punkten und Blätterformen. Die neun Fenstersegmente variieren in der Breite und sind durch breite hölzerne Fensterrahmen voneinander abgesetzt.

Iconclass Code
11D121 · cross as symbol of Christ
11Q7324 · the Eucharist ~ the fourth of the seven sacraments
25 · earth, world as celestial body
41C321 · cup
47I1111 · ears of corn
73D82 · single instruments of the Passion
Iconclass Keywords
cup · ear of corn · earth · Eucharist · world
Signature

stäubli / ENGELBURG ST. G. / 1970 (rechts unten)

Technique / State

Technique

Bleigefasstes farbiges und farbloses Echtantikglas.

History

Research

Die Glaswand befindet sich in der Kapelle im Untergeschoss des Spitals in Wil. Die Wand öffnet auf ein begrüntes Atrium, das nicht zugänglich ist. Die Glaswand vereint verschiedene christologische Darstellungen, darunter Kelch und Ähre, die Sonne im Himmel mit Kreuz als Verweis auf das Jenseits und die Auferstehung sowie eine grüne Erdkugel mit Dornenkranz als Ort der Passion Christi im Diesseits (siehe weiteres Bildmaterial). Die Verwendung von Komplementärfarben und grossen monochromen Farbflächen, die wie von Hand gezeichnet wirken, erzeugt einen zeitgenössischen Gesamteindruck, der gut in die pop-kulturelle Ästhetik der 1970er-Jahre passt.
Die im Souterrain gelegene Spitalkapelle wurden von der katholischen und der reformierten Kirchgemeinde Wil mit dem Ziel geplant und finanziert, einen paritätischen Gottesdienstraum zu schaffen. Man wünschte dafür farbige Fenster, auch um die Sicht vom Atrium in die Kapelle einzuschränken. Es folgte eine Anfrage bei Heinrich Stäubli für einen Entwurf (Katholischer Kirchenverwaltungsrat Wil, Sitzungsprotokoll, 23.12.1969). Heinrich Stäubli reichte am 2. Februar 1970 eine Offerte mit Entwurf der Glasmalerei über Fr. 7'930 ein, die gut geheissen wurde und zur Ausführung kam (Evangelische Kirchenvorsteherschaft, Brief an den Gemeinderat Wil, 11.3.1970). Ein zugehöriger Entwurf, der der ausgeführten Glasmalerei weitestgehend entspricht, hat sich im künstlerischen Nachlass des Ateliers Stäubli erhalten (HS_6).

Dating
1970
Owner

Spitalanlagengesellschaft Spitalregion Fürstenland Toggenburg (SRFT)

Bibliography and Sources

Literature

Hindelang, L. (2022). Glaskunst am Bau und Intermedialität. Das Atelier Stäubli in St. Gallen. Glaskunst – Ausstellungen des Vitromusée Romont. De Gruyter.

Image Information

Name of Image
SG_Wil_Spitalkapelle_HS_1059_01
Credits
© Vitrocentre Romont (Foto: Yves Eigenmann, Fribourg)
Date
2021
Copyright
© Andreas & Dominik Stäuble
Owner

Spitalanlagengesellschaft Spitalregion Fürstenland Toggenburg (SRFT)

Inventory

Reference Number
HS_1059
Author and Date of Entry
Laura Hindelang 2022

Linked Objects and Images

Linked Objects
Glaswand mit rotem Kreuz und grüner Kugel
Additional Images
Glaswand mit rotem Kreuz und grüner Kugel