Cette maquette en couleur de deux fenêtres à double lancettes est le premier projet pour les deux verrières à droite dans le choeur du temple de Coppet. Clément a réalisé trois autres ébauches pour ces deux verrières (CHC_051 et recto de l'œuvre CHC_050), dont une en noir et blanc (au recto de CHC_052). Sur cette maquette, il place les protagonistes : Abraham et Noé sont sur la verrière de gauche alors que Jérémie et Moïse sont sur celle de droite. Alors que sur cette première esquisse l'ange au-dessus d'Abraham se penche vers lui, sur les trois autres, il est debout de face. Pour la scène inférieure, Abraham est assis sur un trône, scène reprise dans la seconde version puis abandonnée dans les deux dernières maquettes au profit du bélier. La lancette de Noé ne subit que des changements mineurs. La scène centrale de la lancette consacrée à Jérémie présente un épisode particulier de sa vie lié à la destruction des idoles. L'artiste y renoncera ensuite au profit de la présentation du prophète, de face, les bras levés au-dessus de sa tête. Moïse, à ses côtés, est dessiné sur les quatre versions de face. Alors que sur cette première esquisse il est présenté coiffé d'une toque et son bras gauche levé, montrant les Tables de la Loi, dans les trois ébauches suivantes, il tient les Tables de la Loi devant lui et les montre de son index droit.
Dans le fonds graphique de l'atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner, donné au Vitrocentre Romont en 1991, il existe deux cartons définitifs, KF_1237 et KF_1238, pour ces verrières. Leur comparaison avec les quatre maquettes nous permet de voir que de nouveaux changements conséquents dans le processus créatif ont été opérés après la réalisation des maquettes. Les protagonistes sont non seulement distribués différemment, mais l'un d'entre eux a aussi été remplacé. Jérémie est associé à David et Moïse à Abraham. Noé, remplacé par David, a été déplacé dans une fenêtre haute à droite dans la nef qui sera réalisée l'année suivante. La lancette consacrée à Jérémie a subi des changements dans les trois parties. Au centre, Jérémie ne se présente plus les bras au-dessus de sa tête, mais la tête prise entre ses mains en signe de désespoir après la perte de Jérusalem. Clément et les commanditaires semblent avoir choisi de réunir les trois scènes précédemment esquissées en une seule. De nouvelles scènes pour les parties supérieures et inférieures ont en conséquence été redéfinies. Pour la lancette de Moïse, le dessin définitif pour la partie centrale de la verrière est un mélange des deux esquisses en couleur, les CHC_053 et CHC_051. La lancette consacrée à Abraham a également subi des modifications. Au centre, l'épisode du sacrifice d'Isaac a été déplacé dans le temps. Nous sommes après l'intervention de l'ange qui a permis de sauver Isaac. Celui-ci se trouve debout devant son père qui pose un bras protecteur sur son épaule. Il est étonnant de constater que la posture d'Abraham n'a pratiquement pas changée. La main qui tenait le poignard est toujours dans la même position mais est ouverte et ne tient plus d'arme. L'autre se trouve encore le long de son corps mais elle ne voile plus le regard de son fils pour l'épargner de l'horreur qu'il va subir.
Charles Clément réalise les vitraux pour le temple de Coppet en deux phases. Il est appelé une première fois pour les vitraux du choeur (Crucifixion et les deux verrières d’évangélistes) entre 1933 et 1934, qu’il réalise en collaboration avec l’atelier fribourgeois Kirsch et Fleckner. Vingt ans plus tard, en 1953-1955, il réalise avec l’atelier Kirsch frères les vitraux pour la nef et la façade occidentale.
En 1933, il est de retour en Suisse depuis une année après cinq ans passés à Paris et Marseille et continue son activité liée au vitrail (Rouiller, 1989, p. 199-200) commencée dix ans auparavant avec des verrières pour le temple d'Arnex (1922) (Courthiau, 2011, p. 327). Alors qu’il débute son travail pour les verrières du temple de Coppet, il est en train de terminer celui pour la cathédrale de Lausanne. Il y a réalisé quinze vitraux entre 1930 et 1934. Il vient également de terminer la grande verrière du choeur pour l’église de la commune voisine de Coppet, Commugny (1933), et va s’occuper de la création des vitraux pour le temple de Cuarnens (1935) (Rouiller, 1989, p. 205).
Lorsqu’il commence la seconde phase de sa création à Coppet, Clément s’occupe en même temps de la réalisation de cinq vitraux pour l’église de Crêt-Bérard à Puidoux et de quatre verrières pour l’église réformée de Goumoens-la-Ville (1953). En juin 1954, le vitrail du Christ Roi pour l’église Saint-Luc à Lausanne est inauguré (Rouiller, 1989, p. 205).
Entre ces deux époques le style de Clément a évolué. Pour les trois verrières du choeur, l’artiste compose un dessin avec une multitude de pièces de verres très petites et modèle ses personnages dans un style cubiste. Vingt ans plus tard, il simplifie ses motifs, agrandit les verres et va à l’essentiel. Son travail sur la couleur semble suivre le même chemin. Alors qu’il juxtapose une multitude de couleurs dans ses premières verrières, parfois se contrastant fortement, il préfère l’harmonie des teintes dans cette seconde phase créative. La verrière du Jugement dernier en est un parfait exemple. Composée dans une déclinaison allant du lie de vin au mauve, l’impression générale est harmonieuse et paisible alors que le vitrail consacré à la Crucifixion dégage une impression d’hétérogénéité qui fait néanmoins toute la force de la verrière.
