Recherche plein texte
  • Recherche plein texte
  • Artiste
  • Atelier
  • Bâtiment / Institution
  • Lieu
  • Type d'objet
  • Mot-clé Iconclass
  • Numéro de référence

    Image commandée

    FR_94: Wappenscheibe Peter Techtermann 1622
    (FR_Freiburg_MAHF_FR_94)

    Coordonnées

    Prière de compléter le champ "Prénom".
    Prière de compléter le champ "Nom".
    Prière de compléter le champ "E-Mail".
    Votre adresse e-mail n'est pas valide.

    Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

    Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

    Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

    Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

    Titre

    Wappenscheibe Peter Techtermann 1622

    Type d'objet
    Vitrail · Vitrail héraldique
    Artiste
    Wäber, Johann · zugeschrieben
    Datation
    1622
    Dimensions
    28.7 x 20.5 cm (im Licht)
    Lieu
    Musée d'art et d'histoire/Museum für Kunst und Geschichte, Fribourg/Freiburg
    Inventaire
    Corpus Vitrearum Fribourg · Corpus Vitrearum · Fribourg (Canton)

    Iconographie

    Description

    In einem ovalen grünen Lorbeerkranz mit roten Kartuschen schwebt das volle Stifterwappen vor farblosem Damastgrund. In den unteren Zwickeln stehen vor rahmenden Pilastern und gelben Balustraden zwei weibliche Tugendfiguren: links die Liebe (Caritas) in violettem Kleid mit blauem Mieder, umringt von zwei nackten Kindern, die mit Blumen und Vögeln spielen; rechts die Mässigkeit (Temperantia) in violettem Kleid und blauem Mantel, Wasser aus einer Kanne in eine Schüssel giessend. Dazwischen steht in einer von Puttenköpfen belebten Rollwerkkartusche die Stifterinschrift auf farblosem Grund. Der obere Teil der Scheibe ist mit Flickstücken stark ergänzt.

    Code Iconclass
    11M33 · Charité, 'Caritas'; 'Carità' (Ripa) ~ une des trois Vertus théologales
    11M42 · Tempérance, 'Temperantia'; 'Temperanza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
    46A122(TECHTERMANN) · armoiries, héraldique (TECHTERMANN)
    5(+11) · Idées et Concepts Abstraits (+ concept abstrait symbolisé par une figure féminine)
    Mot-clés Iconclass
    allégorie · armoiries · Carità · Caritas · Charité · concept · enfant · femme · héraldique · idée · idée abstraite · personnification · Ripa · tempérance · Temperantia · Temperanza
    Héraldique

    Wappen Techtermann: In Gold eine schräggestellte blaue Pflugschar; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: über gelb-blauem Wulst ein wachsender Männerrumpf mit blau-goldener Kopfbinde, in goldenem Gewand mit der blauen Pflugschar des Wappenschildes.

    Inscription

    Stifterinschrift: Hr. Peter Tech / terman Venner / zu Frÿburg 1622.

    Signature

    Keine

    Technique / Etat

    Etat de conservation et restaurations

    Erhaltung: Mehrere Sprünge und Notbleie. Flickstücke im oberen und unteren Teil. Im Blei stark schrägstehende Scherben. Die Bemerkung im alten Inventarblatt (“grosse Fehlstelle”) bezieht sich sicher auf den oberen Abschluss.
    Restaurierung: 1904/05: Kirsch & Fleckner, Freiburg.

    Technique

    Farbloses, rotes, rotbraunes, grünes, hellblaues Glas. Rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff. Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb, blauen und violetten Schmelzfarben.

    Historique de l'oeuvre

    Recherche

    Peter Techtermann (1581–1652), Sohn des Staatsmannes und Humanisten Wilhelm Techtermann (1551–1618) war Herr von Bionnens. 1599 immatrikulierte er sich an der Universität in Freiburg i. Br. (Büchi 1907. S. 144, Nr. 153). 1605 wurde er in Freiburg i. Ü. in den Rat der Zweihundert gewählt, 1618 in den Rat der Sechzig, 1620 in den Heimlichen und 1622 in den Kleinen Rat. 1610–1615 diente er auch als Vogt von Grandson und 1621/22 als Venner des Burgquartiers. Als solcher tritt er hier in seiner Scheibenstiftung auf. Peter Techtermann, der 1651 sein Testament verfasste und 1652 starb, gründete in seiner Familie das Vorrecht des Ältesten auf das Erbgut. Er war mit Benedikta Python verheiratet. Eine Scheibenstiftung des Ehepaares aus der Zeit um 1615 wird heute im Schloss Greyerz aufbewahrt (FR_269). Ihr Stifterwappen findet sich auch auf der Konsole der Marienstatue an der Fassade der Loretokapelle (1647/48) (Strub. Kdm FR III. 1959. S. 348).
    1614 erhielt Peter Techtermann als Landvogt von Grandson von der Obrigkeit Fenster und Wappen (StAF RM 165, 1614, p. 639 [29.10.1614]). Er war seit 1616 Besitzer des Hauses Techtermann in der Zähringergasse am Eingang des Staldens, in dem er einen Saal mit geschnitzten Täfelungen ausstatten liess (Techtermann 1913. S. 5–10; Chatton 1965. S. 7–8).
    Das leider stark in Mitleidenschaft gezogene Glasgemälde besass ehemals sicher in allen vier Zwickeln figürliche Tugendallegorien, die – den beiden erhaltenen nach zu urteilen – von den Rissen und Glasgemälden des Zürchers Christoph Murer beeinflusst waren. Aufgrund des Schriftcharakters, des Stils und der Technik mit den hellblauen, mit Silbergelb und Emailfarben bemalten Gläsern handelt es sich bestimmt um den gleichen Glasmaler, der auch die folgenden Standesscheiben von 1622 und 1623 schuf und wohl mit Johann Wäber gleichgesetzt werden darf (vgl. FR_95, FR_96).

    Datation
    1622
    Date d'entrée
    1904
    Commanditaire / Donateur·trice

    Techtermann, Peter (1581–1652)

    Donateur·trice / Vendeur·euse

    Auktion Messikommer, Zürich

    Localisation d'origine
    inconnu
    Lieu de production
    Fribourg · Sarine · Canton de Fribourg · Suisse
    Propriétaire

    Musée d’art et d’histoire Fribourg (e-collection MAHF)

    Propriétaire précédent·e

    Aus der Sammlung de Trétaigne, Paris. 1904 an der Auktion Messikommer in Zürich erworben.

    Numéro d'inventaire
    MAHF 3499

    Bibliographie et sources

    Bibliographie

    Auktion der Glasgemälde-Sammlung der Baronin de Trétaigne in Paris und von Glasgemälden aus der ehemaligen Vincent-Sammlung in Konstanz. (Auktionskatalog H. Messikommer in Zürich. 2.–3. Mai 1904) Zürich 1904. S. 16, Nr. 23.

    Catalogue du Musée Cantonal des Beaux-Arts et d’Antiquités Fribourg. Répertoire général. 1909 ff. (Handschriftlicher Katalog Archiv MAHF) Nr. 6.

    Catalogue des vitraux de familles fribourgeoises propriété du Musée cantonal, dressé par Alfred Weitzel en 1909. Manuskript mit Wappenzeichnungen. (Staatsarchiv Freiburg Ma 11), unpag.

    P[eissard], N[icolas]. Catalogue des vitraux armoriés exposés dans les galeries. Fribourg 1927. S. 7 (11me fenêtre).

    Bergmann, Uta. Die Freiburger Glasmalerei des 16.–18. Jahrhunderts / Le vitrail fribourgeois du XVIe au XVIIIe siècle (Corpus vitrearum Schweiz, Reihe Neuzeit, Bd. 6 / époque moderne vol. 6). 2 Bde / vol. Bern et al. 2014. Bd. 2. Kat.-Nr. 94.

    Vgl.

    Amman Généalogies (Staatsarchiv Freiburg) fol. 32 (Techtermann).

    Généalogies Schneuwly (Staatsarchiv Freiburg) XII 21 (Techtermann).

    Amman, François-Nicolas. Extraits des Besatzungen 1448–1840 (Staatsarchiv Freiburg Rg 1). S. 20, 65, 156, 250, 304, 338.

    Büchi, Albert. Freiburger Studenten an auswärtigen Hochschulen. In: Freiburger Geschichtsblätter 14, 1907. S. 128–160.

    Techtermann, Max de. La maison Techtermann de Bionnens à Fribourg. In: Annales fribourgeoises 2, 1913, p. 1–10.

    Raemy, Tobie de. Le chancelier Techtermann. In: Archives de la Société d’Histoire du Canton de Fribourg X, 1915. S. 381–428.

    Weitzel, Alfred. Répertoire général des familles dont les membres ont occupé les fonctions baillivales. In: Archives de la Société d’Histoire du Canton de Fribourg 10, 1915. S. 507, 556.

    Vevey, Hubert de. Les anciens Ex-libris fribourgeois armoriés. Fribourg 1923. S. 140.

    Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz (HBLS) VI, 1931. S. 646, Nr. 13.

    Dictionnaire historique et biographique de la Suisse (DHBS) VI, 1932. S. 470, Nr. 13.

    Strub, Marcel. Les monuments d’art et d’histoire du canton de Fribourg. Tome III: La ville de Fribourg. (Les monuments d’art et d’histoire de la Suisse vol. 41) Bern 1959.

    Etienne Chatton. La maison Techtermann. In: Pro Fribourg 1965. S. 7–8.

    Foerster, Hubert. Liste alphabétique et chronologique des avoyers, baillis, bannerets, bourgmestres, conseillers, membres des 60 et des 200, péagers de la Singine, secrétaires du Conseil et trésoriers 1399–1798. Fribourg 2008. (Staatsarchiv Freiburg Rg 3). S. 191.

    Diesbach de Belleroche, Benoît. Site génealogique et héraldique du canton de Fribourg: les familles du canton de Fribourg (SGHCF) URL: http://www.diesbach.com/sghcf/index/html (Techtermann am 3.4.2014).

    Informations sur l'image

    Nom de l'image
    FR_Freiburg_MAHF_FR_94
    Crédits photographiques
    © MAHF (Foto: Primula Bosshard)
    Copyright
    © Musée d'art et d'histoire Fribourg (MAHF)
    Propriétaire

    Musée d’art et d’histoire Fribourg (e-collection MAHF)

    Inventaire

    Numéro de référence
    FR_94
    Auteur·e et date de la notice
    Uta Bergmann 2016

    Objets et images liés

    Photographies complémentaires
    Schema von Wappenscheibe Peter Techtermann 1622
    Nous utilisons des cookies pour collecter des données statistiques. Pour en savoir plus, consultez notre déclaration de confidentialité. En continuant à utiliser notre site, vous acceptez notre utilisation de cookies.