Auf blauem Fliesenboden mit Kugeldekor halten zwei steigende und widersehende Löwen die rollwerkgerahmten ovalen, von Bannern hinterfangenen Wappenschilde mit vollen Oberwappen. Ein zentraler Pilaster trägt den abschliessenden Rahmenbalken, an dem Stoffgirlanden mit Bandelwerk herabhängen. Am Fuss der Scheibe steht zwischen Waffentrophäen die Rollwerkkartusche mit der Stifterinschrift.
45L311 · trophée ~ bataille, guerre
46A122(DIESBACH) · armoiries, héraldique (DIESBACH)
46A122(LANTHEN-HEID) · armoiries, héraldique (LANTHEN-HEID)
Wappen Diesbach: In Schwarz ein goldener Zickzack-Schrägrechtsbalken beseitet von zwei schreitenden goldenen Löwen; Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: schwarz und golden; Helmzier: über goldener Krone ein wachsender goldener Löwe mit einem mit Kugeln besteckten Kamm.
Wappen von Lanthen-Heid: In Schwarz ein goldener Halbmond zwischen zwei goldenen Sternen, beseitet von zwei silbernen Schrägbalken; Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: schwarz, silbern und golden; Helmzier: über goldener Krone ein silberner Straussenfederbusch.
Stifterinschrift: Francois Romain De Diesbach Conseil= / ler D'Etat, Collonel D'un Regiment Suisse, / et General de Battallie dans les Armées de sa / Maiesté Imperiale Ioseph Premier Du nom, Marie Elisabeth De Lanten Heidt Cugi Son / Epouse. Anno 1709.
Keine