Zwei in die Tiefe gestaffelte Säulenhallen mit roten, blauen und weissen Säulen nehmen aus Fahnen, Trommeln und Posaunen sowie aus Harnischen und Helmen gebildete Waffentrophäen auf. Vor einer Grisaillelandschaft mit einer ummauerten Kirche im Zentrum neigen sich im Hauptbild die beiden Stifterwappen in heraldischer Höflichkeit einander zu. Vom abschliessenden schmalen Gebälk hängen Stoffgirlanden herab. Am Fuss nimmt zwischen zwei violett-goldenen Löwenkopfpodesten eine mit Rollwerk und Girlanden gerahmte Tafel die Stifterinschrift auf.
45L311 · trophée ~ bataille, guerre
46A122(FIVAZ) · armoiries, héraldique (FIVAZ)
46A122(KÖNIG) · armoiries, héraldique (KÖNIG)
Wappen Fivaz: Geviert, 1 und 4 in Gold ein steigender schwarzer Steinbock, 2 und 3 in Rot eine goldene Spitze, belegt mit einer roten, goldbebutzten und grüngestielten Rose; Herzschild: in Silber ein grüner Baum mit ausgerissenem natürlichem Stamm; Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: rechts schwarz und golden, links blau und silbern; Helmzier: über goldener Krone ein wachsender schwarzer Steinbock.Wappen König: Geviert, 1 und 4 in Rot ein silberner Balken, 2 und 3 in Silber ein steigender roter, goldgekrönter Löwe, ein silbernes Schwert mit goldenem Griff in der rechten Pranke haltend; Herzschild: in Blau die Büste einer “Mohrin”, mit goldener Krone und Halsketten geschmückt; Helm: silbern mit goldenen Spangen und goldener Kette; Helmdecke: rechts blau und golden, links rot und silbern; Helmzier: über goldener Krone der wachsende “Mohrinrumpf” des Schildbildes.
Stifterinschrift: Jr: Rudolff Fiua gewesner Landt= / uogt zu Grÿers, diser Zeitt des Raths, / und General Commissarivs der Statt / Frÿburg, Fr: Anna Elisabetha König genant von Mohren sein Ehgemah[e]l / 1699.
keine
