Image commandée

GE_2324: Vitrail aux armes de Hans Müller avec le Baptême du Christ
(GE_Geneve_Ariana_GE_2324)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail aux armes de Hans Müller avec le Baptême du Christ

Type d'objet
Artiste
Lieu de production
Canton de Berne · Suisse · incertain
Datation
1739
Dimensions
17.6 x 14.9 cm (avec cadre) ; 16.2 x 13.6 cm (en lumière)

Iconographie

Description

Médaillon monolithe ovale représentant dans la partie supérieure saint Jean-Baptiste baptisant le Christ qui se tient debout dans le Jourdin. Les deux personnages sont surmontés de la colombe du Saint-Esprit. L’arrière-plan représente un paysage avec à gauche une colline et à droite une ville. Dans la partie inférieure figure l’écusson armorié du donateur flanqué de part et d’autre d’une inscription des donateurs.

Code Iconclass
46A122(MUELLER) · armoiries, héraldique (MUELLER)
73C121 · le baptême de Jésus-Christ dans la rivière du Jourdain : Jean Baptiste verse de l'eau sur la tête de Jésus-Christ; le Saint-Esprit descend
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Armoiries Müller

Inscription

Math. III / Beÿ Jeſu Taŭfft erſchin der Geiſt deß Her[ren] klar / vnd durch des Vatters Stiḿ wird Chriſtus offenbar (au milieu)
Hans Müller Von [grattée] / ŭnd Margaritha / Amſtŭtz sein / Haŭsfrauw / 1739. (en bas)

Signature

Aucune

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Un plomb de casse, avers partiellement abrasé, inscription partiellement grattée.

Technique

Vitrail au plomb, verre monolithe incolore, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu et vert

Historique de l'oeuvre

Recherche

Le vitrail a été donné en 1739 par le couple Hans Müller et Margaritha Amstutz. A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur les donateurs.

Le peintre verrier n’est pas identifié. Compte tenu de la date d’exécution tardive du panneau, il a probablement été réalisé dans le canton de Berne, où la tradition des vitraux héraldiques a perduré plus longtemps que dans le reste de la Suisse. Comme d’autres vitraux bernois exécutés vers 1738-1739 (par exemple BE_1662 ou BE_1724), ce panneau présente un format relativement réduit et figure en son centre un phylactère comportant une inscription qui sépare l’illustration religieuse centrale de la partie basse où se trouve l’inscription et les armoiries des donateurs.

Le peintre verrier a utilisé comme modèle la gravure du Baptême du Christ exécutée par Nicolaes Gommerse qui a circulé comme illustration de Matthieu 3 dans diverses éditions amsterdamoises de la Bible depuis 1714. La composition du paysage et la gestuelle des personnages y apparaît de manière identique, à l’exception d’infimes détails.

Datation
1739
Date d'entrée
1891
Commanditaire / Donateur·trice

Müller von Baden, Hans · Amstutz, Margaritha

Donateur·trice / Vendeur·euse

A. Mincieux, Genève (vendeur)

Localisation d'origine
Lieu de production
Canton de Berne · Suisse · incertain
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Propriétaire précédent·e

A. Mincieux, jusqu’en 1891 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Numéro d'inventaire
N 0894

Bibliographie et sources

Bibliographie

Le Baptême du Christ dans le Jourdin d’après Nicolaes Gommerse [image en ligne]. (1714). Vrije Universiteit Amsterdam. https://www.bibliasacra.nl/image/20121017217/.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Modèle

D’après Nicolaes Gommerse, Le Baptême du Christ dans le Jourdin, Bible, planche 30, vers 1714, gravure, Amsterdam (1714.B.dut.JK1.a). Accès https://www.bibliasacra.nl/image/20121017217/.

Expositions

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2324
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Inventaire

Numéro de référence
GE_2324
Auteur·e et date de la notice
Aude Spicher 2024