Bestelltes Bild

GE_2324: Vitrail aux armes de Hans Müller avec le Baptême du Christ
(GE_Geneve_Ariana_GE_2324)

Kontaktdaten

Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.
Bitte geben Sie Ihren Namen ein.
Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein.
Die E-Mail-Adresse ist ungültig.

Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich (Titel der Publikation, Datenbank, Herausgeber, Auflage, Erscheinungsjahr, usw.)

Das Vitrocentre Romont kann Ihnen nur eigene Bilder zur Verfügung stellen. Bilder von Dritten können wir Ihnen leider nicht überlassen. Betrifft Ihre Bestellung Fotografien von Drittparteien, senden wir Ihnen die Kontaktadresse, über welche die Bilder bezogen werden können.

Die von Ihnen in diesem Formular angegebenen Personendaten werden vom Vitrocentre Romont ausschliesslich für die Bearbeitung Ihrer Bildbestellung verwendet. Die Korrespondenz zur Bestellung wird zur internen Nachvollziehbarkeit archiviert. Die Daten werden weder für andere als die hier aufgelisteten Zwecke verwendet noch an Dritte weitergegeben. Durch das Absenden des Bestellformulars erklären Sie sich mit dieser Nutzung Ihrer Personendaten einverstanden.

Bei Fragen können Sie gerne eine E-Mail an info@vitrosearch.ch senden.

Titel

Vitrail aux armes de Hans Müller avec le Baptême du Christ

Art des Objekts
Künstler*in / Hersteller*in
Herstellungsort
Kanton Bern · Schweiz · incertain
Datierung
1739
Masse
17.6 x 14.9 cm (avec cadre) ; 16.2 x 13.6 cm (en lumière)

Ikonografie

Beschreibung

Médaillon monolithe ovale représentant dans la partie supérieure saint Jean-Baptiste baptisant le Christ qui se tient debout dans le Jourdin. Les deux personnages sont surmontés de la colombe du Saint-Esprit. L’arrière-plan représente un paysage avec à gauche une colline et à droite une ville. Dans la partie inférieure figure l’écusson armorié du donateur flanqué de part et d’autre d’une inscription des donateurs.

Iconclass Code
46A122(MUELLER) · Wappenschild, heraldisches Symbol (MUELLER)
73C121 · die Taufe Christi im Jordan: Johannes der Täufer gießt Wasser auf das Haupt Christi; der Heilige Geist senkt sich herab
Iconclass Stichworte
Heraldik

Armoiries Müller

Inschrift

Math. III / Beÿ Jeſu Taŭfft erſchin der Geiſt deß Her[ren] klar / vnd durch des Vatters Stiḿ wird Chriſtus offenbar (au milieu)
Hans Müller Von [grattée] / ŭnd Margaritha / Amſtŭtz sein / Haŭsfrauw / 1739. (en bas)

Signatur

Aucune

Technik / Zustand

Erhaltungszustand und Restaurierungen

Un plomb de casse, avers partiellement abrasé, inscription partiellement grattée.

Technik

Vitrail au plomb, verre monolithe incolore, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu et vert

Entstehungsgeschichte

Forschung

Le vitrail a été donné en 1739 par le couple Hans Müller et Margaritha Amstutz. A ce jour, nous ne possédons pas plus d’informations sur les donateurs.

Le peintre verrier n’est pas identifié. Compte tenu de la date d’exécution tardive du panneau, il a probablement été réalisé dans le canton de Berne, où la tradition des vitraux héraldiques a perduré plus longtemps que dans le reste de la Suisse. Comme d’autres vitraux bernois exécutés vers 1738-1739 (par exemple BE_1662 ou BE_1724), ce panneau présente un format relativement réduit et figure en son centre un phylactère comportant une inscription qui sépare l’illustration religieuse centrale de la partie basse où se trouve l’inscription et les armoiries des donateurs.

Le peintre verrier a utilisé comme modèle la gravure du Baptême du Christ exécutée par Nicolaes Gommerse qui a circulé comme illustration de Matthieu 3 dans diverses éditions amsterdamoises de la Bible depuis 1714. La composition du paysage et la gestuelle des personnages y apparaît de manière identique, à l’exception d’infimes détails.

Datierung
1739
Eingangsdatum
1891
StifterIn

Müller von Baden, Hans · Amstutz, Margaritha

Schenker*in / Verkäufer*in

A. Mincieux, Genève (vendeur)

Ursprünglicher Standort
Herstellungsort
Kanton Bern · Schweiz · incertain
Eigentümer*in

Musée Ariana, Genève

Vorbesitzer*in

A. Mincieux, jusqu’en 1891 (Genève) · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

Inventarnummer
N 0894

Bibliografie und Quellen

Literatur

Le Baptême du Christ dans le Jourdin d’après Nicolaes Gommerse [image en ligne]. (1714). Vrije Universiteit Amsterdam. https://www.bibliasacra.nl/image/20121017217/.

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Vorlage

D’après Nicolaes Gommerse, Le Baptême du Christ dans le Jourdin, Bible, planche 30, vers 1714, gravure, Amsterdam (1714.B.dut.JK1.a). Accès https://www.bibliasacra.nl/image/20121017217/.

Ausstellungen

15.11.2024 – 02.11.2025 : Post tenebras lux. Les vitraux du Musée Ariana, Musée Ariana, Genève

Bildinformationen

Name des Bildes
GE_Geneve_Ariana_GE_2324
Fotonachweise
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Aufnahmedatum
2024
Eigentümer*in

Musée Ariana, Genève

Inventar

Referenznummer
GE_2324
Autor*in und Datum des Eintrags
Aude Spicher 2024