Image commandée

GE_2304: Vitrail au nom de Michel Publius avec Michel terrassant le dragon
(GE_Geneve_Ariana_GE_2304)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Vitrail au nom de Michel Publius avec Michel terrassant le dragon

Type d'objet
Dimensions
41 x 30.5 cm (en lumière)
Artiste
Hermann, Jost · Attr. à
Datation
1667
Lieu
Emplacement
Exposé
Numéro d'inventaire
G 0929
Projet de recherche
Auteur·e et date de la notice
Aude Spicher 2025

Iconographie

Description

Vitrail rectangulaire figurant, dans un médaillon central ovale inscrit dans une couronne de feuilles de laurier et de fleurs, l’archange Michel terrassant le dragon dans une nuée. De part et d’autre figure un portique composé de six piliers soutenant un entablement, au centre duquel un médaillon comporte une inscription. Dans le soubassement se trouve un cartouche avec une inscription du donateur.

Code Iconclass
11G31 · l'archange Michel combattant le dragon (le diable, Satan)
Mot-clés Iconclass
Inscription

R.D. Michael Pvblivs Protho: Apost: Vicarivs / FORENSIS DESENI SIRRESIS PRIMVS CVRATVS / VENTONENSIS OLIM PRIOR LENIS · 1667 · (en bas)
QVIS / VT DEVS (en haut au centre)

Signature

aucune

Matériaux, technique et état de conservation

Technique

Vitrail au plomb, verre incolore et coloré, grisaille, jaune d’argent, sanguine, émail bleu et violet

Etat de conservation et restaurations

Une fente, quelques plombs de casse, corrosion généralisée.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Ce panneau est le pendant du vitrail aux armes de Michel Publius (GE_2303), également conservé au Musée d’art et d’histoire de Genève. Ils ont été commandés en 1667 par Michel Publius († vers 1677/1680) en tant que protonotaire apostolique, doyen du dizain de Sierre, premier curé de Venthône et ancien prieur de Lens, en Valais, comme l’indiquent les inscriptions au bas des panneaux. Son testament signale qu’il est originaire du canton de Fribourg (CH AEV, AB Venthône, Pg 29). La représentation de Michel terrassant le dragon et l’inscription latine “Quis ut Deus” (”Qui égale Dieu”, traduction littérale du nom Michel en hébreu) font références au nom du donateur.

Cette paire fait partie d'un cycle de vitraux héraldiques valaisans, commandé vers 1667-1668 pour l’église de Venthône, en Valais. Un autre panneau aux armes de Jean Piranus (GE_2305) est également exposé au Musée d’art et d’histoire de Genève, un du couple de Courten-Brunod (GE_2306) est conservé au Musée Ariana à Genève, tandis que quatre panneaux aux armes de Chattonay, des couples Vineis-Balet, Delovina-de Vineis et de Decabulo-de Courten se trouvent aujourd’hui au Musée national Suisse (Schneider, 1971, p. 322-324, n° 633, 634, 635, 637). A cet ensemble peuvent être ajoutés un calque d’un vitrail perdu aux armes de l’évêque de Sion de 1668 dessiné par le peintre verrier bernois Johann Heinrich Müller (1822-1903), ainsi qu’un fragment daté de 1668 (inv. n° MV 289), aujourd’hui au Musée d’histoire du Valais à Sion (cf. Bergmann, 2014, p. 306).

Le groupe présente des similitudes de style et de composition avec l’oeuvre du peintre verrier fribourgeois Jost Hermann (1600-vers 1677), connu pour avoir travaillé entre autres pour des commanditaires valaisans (Bergmann, 2014, p. 306). Le présent panneau peut notamment être rapproché des verrières aux armes d’Anton Python de 1663 (FR_148) et de Johann Philipp Buman de 1665 (FR_151), qui se trouvent aujourd’hui au Musée d’art et d’histoire de Fribourg.

Cet ensemble a été commandé pour orner la partie basse des baies de la nouvelle église Saint-Sébastien de Venthône, dont les travaux se sont achevés vers 1667 (Cassina & Preux, 2023, p. 312). Un document conservé aux archives de l’État du Valais (CH AEV, AB Venthône, R 14a) mentionne notamment Michel Publius, premier curé, et Petrus de Chattonay, donateur du terrain (Tamini, 1930, p. 188 et 193), comme commanditaires de panneaux. Le groupe de vitraux a encore été aperçu dans les fenêtres vers 1864-1868 par le Bâlois Emil Wick (1816-1894), au cours de son tour du Valais.

La provenance des quatre panneaux conservés à Genève n’est pas connue. Une note indique qu’ils pourraient avoir été acquis lors de la vente de la collection du banquier bernois Friedrich Bürki (1819-1880) à Bâle, en 1881, mais les verrières n’ont pas pu être identifiées dans le catalogue de vente. Les vitraux qui se trouvent au Musée national Suisse ont été acquis en 1902 sur le marché de l’art parisien (Schneider, 1971, p. 322-324).

Cité dans :

  • Deonna, 1929, p. 155, n° G. 929.

  • Bergmann, 2014, p. 306, nbp 1791.

  • Cassina & Preux, 2023, p. 136.

Datation
1667
Commanditaire / Donateur·trice

Publius, Michel († vers 1677/1680), ecclésiastique

Sites antérieures

Provenance

Date d'entrée
Inconnue
Propriétaire

Musée Ariana, Genève

Musée Ariana, Ville de Genève, Numéro d'inventaire: G 0929, Genève (Suisse)
Donateur·trice / Vendeur·euse

Inconnu

Propriétaire précédent·e

Friedrich Bürki, jusqu’en 1881 (Berne) ? · Provient de la collection de vitraux du Musée d’art et d’histoire de Genève

jusque 1881: Bürki, Friedrich, Berne (Suisse). incertain

Bibliographie et sources

Bibliographie

Anthonioz, S. (Dir.). (2025). Post Tenebras Lux. La collection de vitraux du Musée Ariana. Genève : Éditions Georg.

Bergmann, U. (2014). Le vitrail fribourgeois du XVIe au XVIIIe siècle. Berne : Peter Lang.

Cassina, G. & Preux, B. de (2023). Venthône : au cœur de la Noble-Contrée. Sierre : Éditions Monographic.

Chanthoney, A. de. (1677, 17 novembre). [Testament de Michel Publius, Fribourgeois, surveillant de Sierre et premier curé de Venthône avec legs à l'église de Venthône pour le chant du Salve Regina et pour un nouveau ciboire, et à l'église de Villa Volard (Fribourg). 16 janvier 1680, Venthône. Le testateur confirme le testament.] (CH AEV, AB Venthône, Pg 29). Archives de l’Etat du Valais, Suisse. https://scopequery.vs.ch/detail.aspx?ID=4308

Chantoney, P. de, Monderesius, G., Pellissier, J., Delovina, J.E., Monderesius, J.B., Massere, J.M., Chastonay, F.J. de, Chastonay, P. de, Venetz, J.P., Chastonay, F.N. de, Probus, F.A. & Josephus de Preux, J. de. (1667-1837). [Recognitiones ad opus ecclesie Sancti Sebastiani Ventonam translatae, et de bis mille libris fundatorum munificentiam auctae 1669. Livre de reconnaissances ou obligations constituées en faveur de l'église de Venthône transférée de Musot avec en tête une liste des bienfaiteurs]. (CH AEV, AB Venthône, R 14a). Archives de l’État du Valais, Suisse. https://scopequery.vs.ch/detail.aspx?ID=4867

Deonna, W. (1929). Collections archéologiques et historiques : Moyen Age et Temps Modernes. Genève : Musée d'art et d'histoire.

Schneider, J. (1971). Glasgemälde : Katalog der Sammlung des Schweizerischen Landesmuseums Zürich. Stäfa : T. Gut.

Tamini, J.E. (1930). Essai de monographie de Sierre. Saint-Maurice : Saint-Augustin.

Wick, E. (1864-1868). Handschriftliche Zusätze zu: Geschichte, Statistik und Urkunden-Sammlung über Wallis / hrsg. von Sigismund Furrer. Bd. 2: Statistik von Wallis. Sitten [...]. Wallis. https://doi.org/10.7891/e-manuscripta-42742.

Informations sur l'image

Nom de l'image
GE_Geneve_Ariana_GE_2304
Crédits photographiques
© Musée Ariana, Ville de Genève / Photo : Cyrille Girardet & Helder Da Silva
Date de la photographie
2024

Proposition de citation

Spicher, A. (2025). Vitrail au nom de Michel Publius avec Michel terrassant le dragon. Dans Vitrosearch. Consulté le 5 décembre 2025 de https://vitrosearch.ch/objects/2717239.

Informations sur l’enregistrement

Numéro de référence
GE_2304