Masswerkfenster mit zwei in Nonnenköpfen endenden Lanzetten; darüber Vierpass als Couronnement. Die Lanzetten enthalten je drei Medaillons mit Bildszenen, die von links nach rechts und von unten nach oben gelesen werden. Thema des Fensters sind die Geschichte Voirons und die Baugeschichte der Kirche Saint-Bruno. Zuunterst ist links die Pestepidemie des 17. Jahrhunderts in Voiron gezeigt: zwei Kranke liegen ausgestreckt am Boden, ein Bischof und weitere Menschen besuchen die Leidenden, um sie zu pflegen und Trost zu spenden. Der Mann links des Bischofs trägt die Gesichtszüge von Henry-Frédéric Faige-Blanc (1811–1901), Bürgermeister von Voiron ab 1851 und wichtiger Förderer des Kirchenbaus, hier die Stadtverwaltung von Voiron repräsentierend. Rechts ist eine Prozession zu Ehren des heiligen Bruno dargestellt: Der Bürgermeister Faige-Blanc geht mit einer Kerze neben einem Messdiener mit Kreuz voran, hinter ihm folgt die Menge und ein Mann mit einem Banner, das den heiligen Bruno zeigt; eine Frau lässt ihr Kind segnen. Die mittleren Medaillons zeigen links die Grundsteinlegung der Kirche Saint-Bruno in Voiron: Jacques-Marie-Achille Ginoulhiac (1852–1870), Bischof von Grenoble, entnimmt mit einer Kelle Zement aus einer ihm hingereichten Kiste; der Bürgermeister Faige-Blanc und weiteres Publikum wohnen der Zeremonie bei. Rechts wird Delegation aus Voiron in der Grande Chartreuse empfangen: Zwei Brüder gehen dem Bürgermeister und seinen Begleitern entgegen, die um Unterstützung für den Kirchenbau bitten. Darüber findet sich links eine Darstellung der Kirchenweihe: ein Priester feiert das Messopfer am Altar; hinter ihm stehen Bischof, Bürgermeister und weitere Personen. Rechts ist gezeigt, wie eine Frau – die Allegorie der Stadt Voiron – die Kirche Saint-Bruno Gott schenkt, dessen segnende Hand am oberen Rand des Medaillons erscheint. Rechts ist wieder der Bürgermeister Faige-Blanc zu sehen, links drei Kartäuser sowie ein Mann mit Kind, die Bevölkerung von Voiron vertretend. Am Fuss des Medaillons Stadtwappen von Voiron. Im Couronnement ist der Triumph des heiligen Bruno abgebildet; in hellem Mönchsgewand schwebt Bruno begleitet von zwei Engeln in den Himmel.
Die übrigen Fensterflächen sind mit einem sich wiederholenden Dekor aus Linien, Kreisen, Vierpässen und farbigen Rahmen mit Blüten- und Blattornamenten im Stil der Gotik gestaltet; zudem mehrere Masswerkspickel mit farbigen Füllungen. Am Fuss der Lanzetten Gedenkinschrift.

Eine von 62 Glasmalereien der ab 1860 neu errichteten, monumentalen neugotischen Kirche Saint-Bruno in Voiron. Die um 1870 fertiggestellte Glasmalerei-Ausstattung wurde durch eine grosszügige Spende des Kartäuserordens, dessen Mutterkloster «La Grande Chartreuse» sich ca. 25 km östlich von Voiron befindet, finanziert (Avenir, 2006, S. 103). Für den Bau der Kirche hatte sich Frédéric Faige-Blanc (1811–1902), Bürgermeister von Voiron ab 1851, stark eingesetzt. Faige-Blanc war es auch, der den Kontakt zum Atelier Gsell-Laurent in Paris herstellte, das die Glasmalereien der Kirche Saint-Bruno ab 1869 für insgesamt 71’000 Francs herstellte (Gautier, 2010, S. 62, 72). Es handelt sich um einen der umfangreichsten Aufträge, die das damals bereits etablierte Atelier ausführte.
Eine 1868 publizierte Broschüre dokumentiert die Überlegungen, welche die für die Innendekoration verantwortliche Kommission unter der Leitung von Faige-Blanc angestellt hat (siehe Commission municipale, 1868). Die Kommission setzte sich mit aktuellen von Architekten, Archäologen und Publizisten geführten Diskursen und Kontroversen um die Restaurierung historischer Kathedralen, etwa der bis 1864 restaurierten Kathedrale Notre-Dame in Paris, und um neu erbaute historistische Kirchen auseinander. Ihr Vorbild fand die Kommission in der Kunst und Architektur des 13. Jahrhunderts, die sie als reinsten, künstlerischsten, erhabensten und zugänglichsten Ausdruck des christlichen Denkens idealisierte, und deren Wiege sie in Frankreich verortete. Die Innenausstattung der Kirche Saint-Bruno sollte möglichst exakt die Dekoration gotischer Kirchen des 13. Jahrhunderts nachahmen (Commission municipale, 1868, S. 31–32).
Aufgrund der beachtlichen Anzahl Fenster und ihrer vorherrschenden Rolle für die Dekoration thematisiert die Kommission in der Broschüre als erstes die Glasmalerei-Ausstattung (siehe Commission municipale, 1868, S. 5–14). Ihre oberste Aufgabe sei es, das Kircheninnere in farbiges, göttliches Licht zu tauchen; dieser für die Grundstimmung im Gebäude wichtige Effekt solle durch eine intensive und kontrastreiche Farbgebung der Glasmalereien erzielt werden. Der bildliche Inhalt der Glasmalereien sei zweitrangig, mögliche Zeichnungen müssten so schlicht wie möglich gehalten sein. Für die Fenster in Chor und Querschiff verlangt die Kommission prachtvolle und leuchtende Medaillonfenster; für die Seitenschiffe schlichtere Medaillonfenster und für die Obergadenfenster Glasmalereien mit Ganzfiguren. Die Anweisungen zur Ikonographie sind kurz gefasst: es sollen die wichtigsten Szenen aus dem Alten und Neuen Testament sowie die Vitae Jesu Christi und des Kirchenpatrons Bruno abgebildet werden (Commission municipale, 1868, S. 34).
Die Vorgaben wurden von Glasmalerei-Atelier wie gewünscht umgesetzt. Betritt man die Kirche durch das Hauptportal in der Westfassade, so lesen sich die Glasmalereien im Uhrzeigersinn von links nach rechts. Im nördlichen Seitenschiff und Obergaden sind, beginnend mit Adam und Eva, verschiedene im Alten Testament erwähnte Personen, Patriarchen und Propheten dargestellt. Im Querhaus findet der Übergang zum Neuen Testament statt: Christus wird als Überbringer des Evangeliums und durch Abbildungen seiner Vorfahren angekündigt. Die Fenster der Chorapsis sind dem Leben, der Passion und der Auferstehung von Jesus Christus gewidmet, ergänzt durch vier Gleichnisse Jesu. Die Fenster auf der Südseite der Kirche illustrieren mit Darstellungen von Aposteln, frühen Märtyrern, Ordensgründern und Heiligen die Geschichte der Kirche vom apostolischen Zeitalter bis ins 17. Jahrhundert. Zwei weitere Fenster der Kirche zeigen zudem die sieben Sakramente und die sieben Werke der Barmherzigkeit (CG_296, CG_302), ein anderes die Baugeschichte der Kirche Saint-Bruno (CG_305). Durch die Orgel grösstenteils verdeckt sind fünf Fenster mit musizierenden Engeln in der Westfassade.