Image commandée

CG_292: Gesetze Gottes-Fenster
(FRA_Voiron_EgliseSaintBruno_CG_292)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

La loi de Dieu

Type d'objet
Artiste
Atelier
Datation
1869–1870
Lieu
Emplacement
n VIII
Inventaire

Iconographie

Description

Masswerkfenster mit drei in Nonnenköpfen endenden Lanzetten; darüber zwei Sechspässe und ein Vierpass als Couronnement. In der mittleren Lanzette ist in einem langgezogenen Medaillon Moses, der Führer des israelitischen Volkes, auf einem Thron sitzend gezeigt. Er verkörpert die Gesetze des Alten Testaments: mit einer Hand zeigt er auf die Tafeln mit den Gesetzen, die Gott ihm zur Vorbereitung auf das Kommen Jesu Christi offenbart hat, mit der anderen Hand zeigt er nach oben zum Himmel. Über Moses findet sich in einem Vierpass ein Brustbild des Gottessohnes mit dem Evangelium in der Hand… Plus

Code Iconclass
11DD3221 · 'Pantocrator', (buste du) Christ bénissant (ou faisant un geste d'orateur) et tenant un livre en main - DD - Christ imberbe
11I11 · les quatre grands prophètes (hors du contexte biblique) : Isaïe, Jérémie, Ézéchiel, Daniel
11I62(MOSES) · Moïse (hors du contexte biblique); attributs possibles : faisceaux lumineux ou cornes au front, baguette, Tables de la Loi
11M41 · Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
11M43 · Courage, 'Fortitudo' ~ une des quatre Vertus cardinales
11M44 · Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
48AA9856 · ornement dérivé de détails architecturaux - AA - stylisé
71E324 · le serpent d'airain (Nombres 21:4-9)
Mot-clés Iconclass
Inscription

JVSTICIA (Vierpass Couronnement)
FORTITVDO // PRVDENTIA (Sechspässe Couronnement)
ISAIE
AVDITE·CŒLI·ET·TERRA·QVONIAM·DOMinvs·LOCVTVS·EST (linke Lanzette = Höret, ihr Himmel, und Erde, nimm zu Ohren, denn der HERR redet. (Jes 1, 2))
EZEChIEL
BENEDICTA·GLORIA·DOMINI·DE·LOCO·SVO (linke Lanzette = Gelobt sei die Herrlichkeit des Herrn an ihrem Ort (Ez 3, 12))
I // VI / II // VII / III // VIII / IV // IX / V // X (mittlere Lanzette)
DOMINVS·AD·MOYSEN·DICENS / LOQVERE·AD·FILIOS·ISRAEL (mittlere Lanzette = Gott sprach zu Mose: sprich zu den Söhnen Israel (Ex 3, 15))
QVEM / ASPIcerent / SANAbantur (mittlere Lanzette = Wer gebissen ist, der soll leben (Num 21, 8))
JEREMIAS
DIXIT·DOMINVS·AD·ME·ECCE·DEdi·VERba·MEA·IN·ORE·TVO. (rechte Lanzette = Der Herr sprach zu mir, ich lege meine Worte in deinen Mund (Jer 1, 9))
DANIEL
REGNVM·EJVS·NON·TRADETVR·STABIT·IN·AETERNVM· (rechte Lanzette = Sein Reich wird nicht zerstört werden, es wird ewig bleiben (Dan 2, 44))

Technique / Etat

Technique

Farbloses und farbiges Glas, Bemalung mit Schwarzlot und Silbergelb.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Eine von 62 Glasmalereien der ab 1860 neu errichteten, monumentalen neugotischen Kirche Saint-Bruno in Voiron. Die um 1870 fertiggestellte Glasmalerei-Ausstattung wurde durch eine grosszügige Spende des Kartäuserordens, dessen Mutterkloster «La Grande Chartreuse» sich ca. 25 km östlich von Voiron befindet, finanziert (Avenir, 2006, S. 103). Für den Bau der Kirche hatte sich Frédéric Faige-Blanc (1811–1902), Bürgermeister von Voiron ab 1851, stark eingesetzt. Faige-Blanc war es auch, der den Kontakt zum Atelier Gsell-Laurent in Paris herstellte, das die Glasmalereien der Kirche Saint-Bruno ab 1869 für insgesamt 71’000 Francs herstellte (Gautier, 2010, S… Plus

Datation
1869–1870
Période
1869 – 1870
Commanditaire / Donateur·trice

Kartäuserorden (Grande Chartreuse, Saint-Pierre-de-Chartreuse)

Localisation d'origine
Lieu de production

Bibliographie et sources

Bibliographie

Avenier, C. (2006). De la raison en architecture: Projets et chantiers des églises Saint-Bruno de Voiron et de Grenoble au XIXe siècle. Livraisons d’histoire de l’architecture, 11, 97–118.

Bertet, [Abbé]. (1903). Étude explicative sur les verrières de l’église St-Bruno, Voiron. Voiron: A. Sornay.

Commission municipale. (1868). Projet de décoration intérieure de l’Église de Saint-Bruno de Voiron. Grenoble : F. Allier père et fils.

Gautier, J. (2010). L’église Saint-Bruno, Voiron. [Voiron]: AHPPV, 72–101, 114.

Informations sur l'image

Nom de l'image
FRA_Voiron_EgliseSaintBruno_CG_292
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont / Katrin Kaufmann
Date de la photographie
2023

Inventaire

Numéro de référence
CG_292
Auteur·e et date de la notice
Katrin Kaufmann 2025