Hochrechteckige Glasmalerei, die einen breitbeinig stehenden Mann mit historischem Gewehr zeigt. Der Mann blickt im Dreiviertelprofil nach rechts. Er trägt ein historisches Gewand mit grünem Wams, schwarz-weiss gestreifter Pluderhosen und weissen Strümpfen, dazu einen schwarzen Hut mit Federn und Halskrause. Er hat eine historische Waffe angelegt, möglicherweise eine Radschlossbüchse mit geschwungenem Abzugsbügel, die aufgrund ihres Gewichts auf eine Stützgabel gelegt wird. Unterhalb des Gewehrlaufs das Wappen der Ortsgemeinde St. Gallen-Tablat in der historischen Fassung von vor 1978.

Cadre en métal. Accroches disponibles

Diese Wappenscheibe wurde für oder im Auftrag der Feldschützen St. Fiden angefertigt. Die Darstellung eines historischen Schützen, wie Kleidung und Waffe verdeutlichen, war ein beliebtes Motiv für Schützenscheiben. Im künstlerischen Nachlass hat sich ein anderer Entwurf (HS_940) einer Scheibe der Feldschützen St. Fiden erhalten. Auch hier sind die wesentlichen Elemente der Schütze und das Wappen, die hier jedoch stärker modernisiert sind, so wird das Wappen in der Fassung von Willi Baus aus dem Jahr 1979 abgebildet. Möglicherweise gestaltete das Atelier Stäubli regelmässig Wappenscheiben für den Schützenverein St. Fiden an, die im Lauf der Jahre variierten.
In der 2. Hälfte des 20. Jahrhunderts fertigte das Atelier Stäubli unzählige Wappenscheiben für Privatpersonen, das Schweizer Militär, Gemeinden, Kantone, Firmen und Vereine an. Die Vereine — in der Regel waren es Sport- und Turnvereine, Schützenvereine, Sportverbände, Musik- und Gesangsvereine — gaben Scheiben für ihre Mitglieder oder befreundete Vereine anlässlich von Jubiläen, als Reisesouvenir oder Siegertrophäe bei Wettkämpfen, oder aber als Treuegeschenk und Auszeichnung für langjährige Mitgliedschaft und Verdienste, in Auftrag.