Image commandée

TG_60: Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Johannes dem Täufer und dem hl. Bruno
(TG_Warth_EhemaligeKartause_TG_60)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Johannes dem Täufer und dem hl. Bruno

Type d'objet
Artiste
Datation
1909
Dimensions
44 x 32.2 cm
Lieu
Emplacement
Kleiner Kreuzgang, S-Flügel
Inventaire

Iconographie

Description

Vor blauem Damastgrund stehen Johannes der Täufer und der hl. Bruno als Schildhalter des Wappens des Klosters Ittingen. Rahmende Säulen tragen einen Flachbogen, dessen Scheitelkartusche eine Löwenmaske trägt. Am Scheibenfuss befindet sich ein Spruch.

Code Iconclass
11H(BRUNO) · Bruno, fondateur de l'ordre des Chartreux; attributs possibles : croix, doigt sur la bouche, lis, mitre à ses pieds, rameau d'olivier, rayon lumineux, tête de mort, (sept) étoile(s)
11H(JOHN THE BAPTIST) · Jean Baptiste; attributs possibles : livre, croix de roseau, coupe baptismale, rayon de miel, agneau, bâton
44A1(+6) · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ église, monastère; ecclésiastique)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Ittingen, Kartause: In Silber ein schwarzer Rost.

Inscription

Inter Eremitas vacua stant symbola cratis, / His caluere focis fervida corda patrum. / Sunt satis assa; manet craticula nuda, tuoque / Iam locus est cordi, iunge cor ergo tuum. (Zwischen den Einsiedlern steht das Bild des Rostes / In diesem Feuer erglühen die Herzen der Mönche / Sie sind für dich in Liebe entbrannt; der leere Rost bleibt / Nun gehört der Ort dir, schenke ihm also dein Herz.)

Signature

G. Röttinger

Technique / Etat

Technique

Farbloses und farbiges Glas, Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und Eisenrot sowie grüner Schmelzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

1909 gab Victor Fehr (1846–1938), der Besitzer der ehemaligen Kartause Ittingen, einen Zyklus von fünf Glasgemälden, welche die Geschichte Ittingens erzählen, in Auftrag. Wie Margrit Früh feststellte, wurden sie nach den Miniaturen des Chronicon Ittingense aus dem 17. Jahrhundert hergestellt. Schöpfer der Miniaturen war möglicherweise Hans Asper (Früh, 1993, S. 139). Die damals in der Kartause von Valsainte befindliche Chronik wurde 1908 im Anzeiger für schweizerische Altertumskunde vorgestellt und die darin befindlichen Miniaturen publiziert (de Massiac, 1908. Heute ist der Chronicon in der Grande Chartreuse bewahrt). Den Auftrag für die Ausführung erhielt der Zürcher Glasmaler Jakob Georg Röttinger. Da im Anzeiger die Miniatur mit dem hl. Laurentius (vgl. TG_58) nicht abgebildet ist, muss Röttinger Zugriff auf den Chronicon oder entsprechende weitere Abbildungen gehabt haben. Röttinger folgte der Miniatur für die Darstellung des Schildes und der Heiligen sehr genau. Auch der am Scheibenfuss angebrachte Spruch entspricht inhaltlich und im Schriftduktus der Vorlage. Die architektonische Rahmung ist eine Zufügung des Glasmalers.

Die Scheibe wird genannt in:
Früh, 1983, S. 193–194.
Früh, 1992, S. 43.

Datation
1909
Commanditaire / Donateur·trice

Fehr, Victor (1846–1938)

Propriétaire

Stiftung Kartause Ittingen

Numéro d'inventaire
SKI 153

Bibliographie et sources

Bibliographie

Früh, M. (1983). Glasgemälde im Zusammenhang mit der Kartause Ittingen. Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, Bd. 40, S. 191–208.

Früh, M. (1992). Führer durch das Ittinger Museum in der Kartause Ittingen. Frauenfeld: Kanton Thurgau, Ittinger Museum.

Früh, M. (1993). Die herausgeschnittenen Ittinger Miniaturen des siebzehnten Jahrhunderts. Zeitschrift für schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, Bd. 50, S. 121–144.

de Massiac, L.-M. (1908). Une chronique de la Chartreuse d'Ittingen, en Thurgovie : manuscrit à grandes miniatures des XVIe et XVIIe siècles. Anzeiger für schweizerische Altertumskunde, 10, S. 148–158.

Références à d'autres images

Amt für Denkmalpflege Thurgau

Modèle

Gratulationsminiatur, um 1628/29, 23,4 x 15 cm, Chronicon Ittingense (Grande Chartreuse).

Informations sur l'image

Nom de l'image
TG_Warth_EhemaligeKartause_TG_60
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont (Foto: Hans Fischer, Belgien)
Date de la photographie
2018
Propriétaire

Stiftung Kartause Ittingen

Inventaire

Numéro de référence
TG_60
Auteur·e et date de la notice
Sarah Keller 2020

Objets et images liés

Objets liés
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Baumeister und Propst von Ittingen
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Kauf Ittingens durch Kartäuser
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit hl. Laurentius
Glasgemälde der Kartause Ittingen mit Burg Ittingen