Image commandée

TG_34: Allianzwappenscheibe Hans (Johannes) Bertschinger und Susanna Kilchsperger (Kilchberger)
(TG_Frauenfeld_HistMuseum_TG_34)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Allianzwappenscheibe Hans (Johannes) Bertschinger und Susanna Kilchsperger (Kilchberger)

Type d'objet
Artiste
Murer, Josias · signiert
Datation
1612

Iconographie

Description

Die Vollwappen des Stifterehepaars sind vor farblosen Grund gesetzt. Zwei seitliche Pfeiler mit vorgesetzten Säulen und eine mittlere Marmorsäule stützen das rote Gebälk, auf dem sich zwei Putten mit Falken niedergelassen haben. Am unteren Bildrand befindet sich die Inschriftenkartusche, flankiert von den sitzenden allegorischen Figuren der Justitia (Gerechtigkeit) mit Schwert und Waage und der Patientia (Geduld) mit dem Lamm im Schoss.

Code Iconclass
11M44 · Justice, 'Justitia'; 'Giustitia divina' (Ripa) ~ une des quatre Vertus cardinales
46A122(BERTSCHINGER) · armoiries, héraldique (BERTSCHINGER)
46A122(KILCHSPERGER) · armoiries, héraldique (KILCHSPERGER)
54A44 · Patience; 'Patienza' (Ripa)
Mot-clés Iconclass
Héraldique

Wappen Bertschinger, Hans: Gespalten von Blau mit drei pfahlweise angeordneten goldenen Sternen und von Rot mit einem golden geschäfteten silbernen Schifferstachel; Helm: blau mit goldener Spange; Helmdecke: blau und golden (rechts), rot und golden (links); Helmzier: wachsender Mann in von Gold und Blau fünfmal geteilter Kleidung und blauer Zipfelmütze, über der linken Schulter einen golden geschäfteten silbernen Schifferstachel haltend.
Wappen Kilchsperger (Kilchberger), Susanna: In Rot ein silberner Rechtsschrägbalken mit einem darauf schreitenden, von drei goldenen Sternen umgebenen goldenen Schafbock; Helm: blau mit goldener Spange; Helmdecke: rot und golden; Helmzier: ein wachsender goldener Schafbock mit einem goldenen Stern zwischen den Vorderbeinen.

Inscription

Johan...s Bertschinger deβ Raths / vnd Altter Spittelmeister der Statt / Zürich vnd f: Susan̅a Kilchsperger / sÿn Eegmahel Anno. 1612.

Signature

IM

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Mehrere neue Ergänzungen; Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.
Das Foto des Schweizerischen Nationalmuseums Zürich zeigt weniger Sprungbleie als heute (dafür die Sprünge).

Restaurierungen
1905 Georg Röttinger, Zürich (A. Knoepfli, Karteikarten “Scheiben nach OrtenTG” im Staatsarchiv Thurgau)

Technique

Farbloses und farbige Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und Eisenrot sowie blauer, violetter und grüner Schmelzfarbe; rückseitig die eingeritzte Brandmarke “3” auf den meisten Gläsern.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Hans (Johannes) Bertschinger entstammte dem gleichnamigen Zürcher Bürgergeschlecht. Er war 1601 und 1611 Zunftmeister der Schiffleute von Zürich, 1603 Spitalmeister sowie von 1616–1618 Landvogt im Thurgau. Verheiratet war er mit Susanna Kilchberger aus Zürich (Historisch-biographisches Lexikon der Schweiz, 2/1924, S. 207).
Als er 1617 in Frauenfeld als Thurgauer Landvogt amtete, machte er eine Wappenstiftung, die sich heute im Victoria & Albert Museum in London (Inv. Nr. 531_1907) befindet.
Die vorliegende Scheibe gab er 1612 bei Josias Murer, der zusammen mit seinem Bruder Christoph eine der bedeutendsten Glasmalereiwerkstätten der Schweiz betrieb, in Auftrag. 1590 verwendete er für eine Allianzscheibe des St. Galler Ehepaares David Zollikofer und Ottilia Schlumpf dieselbe architektonische Rahmung (Schloss Altenklingen, TG_207).

Die Scheibe wird genannt in:
Früh, 2001, S. 83.
Bergmann 2004. S. 269, Abb 79.2.

Datation
1612
Commanditaire / Donateur·trice

Bertschinger, Hans, Spitalmeister Zürich · Kilchsperger (Kilchberger), Susanna

Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire

Seit 1955 Historisches Museum Thurgau

Propriétaire précédent·e

Bis 1955 Sammlung Bachmann, Schloss Frauenfeld

Numéro d'inventaire
T 6465

Bibliographie et sources

Bibliographie

Bergmann, U. (2004). Die Zuger Glasmalerei des 16. bis 18. Jahrhunderts. Corpus Vitrearum Schweiz, Reihe Neuzeit, Bd. 4. Bern: Benteli Verlag.

Früh, M. (2001). Führer durch das Historische Museum des Kantons Thurgau (2. Auflage 2001). Frauenfeld.

Références à d'autres images

Schweizerisches Nationalmuseum Zürich, Foto 6168

Informations sur l'image

Nom de l'image
TG_Frauenfeld_HistMuseum_TG_34
Crédits photographiques
© Vitrocentre Romont (photo : Yves Eigenmann, Francesco Ragusa, Fribourg)
Date de la photographie
2018
Copyright
© Historisches Museum Thurgau
Propriétaire

Seit 1955 Historisches Museum Thurgau

Inventaire

Numéro de référence
TG_34
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler 2020; Sarah Keller 2020

Objets et images liés

Photographies complémentaires
Schema