Links steht der Bannerträger Laupens neben den Wappen von Bern und der Familie von Erlach. Dahinter ist die Schlacht von Laupen, in der Bern über die damals habsburgische Stadt Fribourg gewann, dargestellt.
Wappen Bern: In Rot ein goldener Rechtsschrägbalken, belegt mit einem schreitenden schwarzen Bären mit roter Zunge und schwarzen Krallen.
Wappen von Erlach: In Rot silberner Pfahl mit schwarzem Sparren.
Laupen / 1339 1939 (en haut à droite)
E. BOSS / MALER (en bas à gauche)
Ed . Boss / Glasmalerei (en bas à droite)