Breitbeinig steht der Stadtgründer Herzog Berchtold V. von Zähringen neben dem Bernerwappen mit Zinnenkrone. Farbige, mit Pflanzen- und Tiermotiven belegte Glasstücke bilden den Hintergrund. Dazwischen sind die Stadt Bern nach ihrer Gründung 1191 mit der Nydeggburg sowie ein herzoglicher Jäger bei der Erlegung des Bären dargestellt. Letzterer spielt auf die Gründungssage Berns an, nach der das erste erlegte Tier – ein Bär – zum Namen der Stadt geführt habe.
45B(+6) · le soldat; la vie soldatesque (+ armes)
46A122(BERN) · armoiries, héraldique (BERN)
Wappen Bern: In Rot ein goldener Rechtsschrägbalken, belegt mit einem schreitenden schwarzen Bären mit roter Zunge und schwarzen Krallen.
HERZOG BERCHTOLD V. von / ZAEHR[ING]EN (en haut au centre)
1191 / 1941 (en bas au centre)
RSchär E Boss Glasmalerei