Vor weissem Grund steht das Stifterpaar auf gelbem Fliesenboden. Der in ein gelbes Wams, blaue Pluderhosen und einen Federhut gekleidete Mann trägt die Büchse geschultert. Seine ihm den Willkommenstrunk in einem Pokal anbietende Frau erscheint in blauem Rock, rotem Mieder, violetter Schürze und weisser Haube. Zwischen ihnen ist das Stiftungsdatum festgehalten. Die an der Front des Podiums angebrachte Inschrift zwischen den Wappenschilden des Ehepaares ist vollständig abgerieben und nicht mehr erkennbar.
41C121 · donner à boire
41C322 · timbale, gobelet
42D3 · mariage, couple marié, 'matrimonium'
45C16(RIFLE) · armes à feu : fusil
1671
keine