Die unbeschriftete und undatierte Scheibe wurde als Stiftung Christoph von Diesbachs und Adelaide Sigelmanns angekauft (Archiv MAHF Journal du Musée 1942–1951 (Novembre 47). Auch vom Besitzer als solche beschrieben). Der dritte Sohn des Johann Rudolf Diesbach und der Ursula Michel von Schwertschwendi wurde 1519 geboren. Über seine erste Frau Katharina von Erlach erhielt er die Güter zu Liebistorf. 1550 war er Hauptmann in französischen Diensten, 1569 gehörte er dem Grossen Rat Berns an und 1570 amtete er als Schultheiss von Murten. Am 2.5.1576 heiratete er Adelaide Sigelmann von Delsberg, Witwe Burkard von Erlachs. Nach dem Tod ihres Mannes Christoph 1577 heiratete sie in dritter Ehe Hugo von Hallwil (Ghellinck Vaernewyck 1921. S. 273–276; HBLS II, 1924. S. 712, Nr. 18; DHBS II, 1924. S. 670, Nr. 18). Eine von Christoph von Diesbach 1550 gestiftete Scheibe befindet sich im Bernischen Historischen Museum (Inv.-Nr. BHM 11598; Scheidegger 1947. S. 124, Nr. 81, Abb. 72; Hasler 1996/1997. Bd I. S. 170, Abb. 175.2).
Die Wappen der vorliegenden Scheibe geben jedoch zu einigen Rätseln Anlass. Das Männer-Wappen zeigt nicht den überlieferten Zickzackschrägbalken des Diesbachwappens, sondern als Wellenband einen Bach, der möglicherweise noch als ungenaue Umsetzung der Vorgabe durch den Glasmaler gelten mag, doch ist auch die Tinktur verwechselt, da hier schwarze Löwen auf goldenem Grund stehen, statt goldene auf schwarzem. Allerdings zeigt das Oberwappen wiederum den für das Diesbachwappen korrekten Löwen mit dem Kamm. Das hier wiedergegebene, vermeintliche Familienwappen der Sigelmann stimmt nicht mit ihrem anderenfalls überlieferten Wappen überein, das eine andere Blasonierung aufweist: geteilt, oben in Silber (auch Gold) ein schwarzer Querfluss, überhöht von drei schwarzen Lilien, unten in Schwarz eine goldene Binde (Vgl. die Wappenscheiben Wolfgang Mays und Agatha Sigelmanns von 1608 [Foto SLM 9923] und in Kirchleerau AG von 1599 [Foto SLM 12274]; Hasler 2002/II. Kat.-Nr. 47).
Aber auch hinsichtlich der Datierung ergeben sich Unstimmigkeiten in der Zuweisung an die bisher postulierten Stifter, denn sie ist deutlich früher anzusetzen als bisher angenommen wurde. Zwei kompositorisch und stilistisch stark verwandte Scheiben befinden sich heute im Schweizerischen Nationalmuseum in Zürich. Sie entstanden um 1525 für Hans Wilhelm von Mülinen und seine Frau Magdalena von Hallwil bzw. für Kaspar von Hallwil und Barbara von Hohenlandenberg (Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 347.1–2). Vor allem die von Mülinen-von Hallwil-Scheibe (Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 347.1) ähnelt in auffallender Weise der vorliegenden Scheibe in der Pose des schildhaltenden Junkers mit Barett und schwerem Schwert, im Nelkendamast, im Pflanzenboden und in den Rahmenpilastern mit Nischenfiguren. Beide Scheiben wurden von Hans Lehmann 1941 dem Luzerner Glasmaler Anton Schilterberg zugeschrieben (Lehmann 1941. S. 58–59; Alte Glasmalerei in der Schweiz 1945/46. S. 55, Nr. 138–139; Schneider 1971. Bd. I. S. 70, Kat.-Nr. 169–170). Heute müssen sie jedoch als ein Werk Ludwig Stilharts in Konstanz (1507–1535 tätig) gelten, dessen Stil durch seine Allianzwappenscheiben aus dem Rathaus Ermatingen, heute im Historischen Museum des Kantons Thurgau in Frauenfeld, wohlbekannt ist (Frauenfeld, Historisches Museum Thurgau, Inv.-Nr. T 6444–6447; TG_18–TG_21. Früh o. J. S. 60–61. S. auch seine monogrammierte Stadtscheibe von Konstanz im Rosgartenmuseum Konstanz. Renaissance im deutschen Südwesten 1986. Bd. 1. S. 270). Die etwas steifbeinige Haltung des Landsknechts, der fein modellierte Kopf mit dem auffälligen Bartansatz findet sich auf der vom Glasmaler monogrammierten Scheibe für Hans Jakob von Ulm und Barbara zum Thor wieder (Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 347.3), der Damastgrund in gleicher Weise auf der Scheibe für Sebastian Muntprat von Salenstein und Christine von Altheim (Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 347.4).
Es ist anzunehmen, dass unsere Scheibe mit den gleichformatigen Stiftungen der Familie Hallwil im Schweizerischen Nationalmuseum Zürich aus einem Zusammenhang stammt. Kaspar von Hallwil kam durch seine Ehe 1519 mit Barbara von Hohenlandenberg in den Besitz des Schlosses Hegi bei Winterthur. Magdalena von Hallwil, die Gattin des Hans Wilhelm von Mülinen, war seine Schwester. Die Scheiben entstanden möglicherweise für sein Schloss Hegi und wurden deshalb im nahen Konstanz hergestellt.
Wer die Stifter der vorliegenden Scheibe waren, bleibt dagegen unklar. Über die Tochter Ludwig von Diesbachs (1452–1527) Verena von Diesbach (1483–nach 1531), die um 1500 Kaspar von Mülinen (1481–1538) geheiratet hatte, verschwägerte sich die Berner Familie mit den von Hallwil, denn ihre Tochter Maria von Mülinen heiratete um 1525 Hartmann von Hallwil (1501–1573) (Steinlen, Uli W. Die Vorfahren der Familie Steinlen von St. Gallen. 4 Bde. Basel 2008. Tafelbd. 1. Taf. 156. Dorothea von Mülinen, Schwester Hans Wilhelms, war mit Sebastian von Diesbach, dem Sohn Ludwig von Diesbachs, verheiratet, starb aber schon 1518. Brun, Carl. Geschichte der Herren von Hallwyl. 2006. S. 102–107). Das ohnehin fragliche Diesbachwappen ist in dieser Scheibe jedoch das Männerwappen. Das Frauenwappen hingegen liesse sich mit jenem der von Klingenberg im Thurgau (Gemeinde Steckborn) identifizieren, da diese Familie einen von Schwarz und Silber geteilten Schild führt (HBLS IV, 1927. S. 506–507; DHBS IV, 1928. S. 367–368. Eine ebenfalls Ludwig Stilhart zugeschriebene Scheibe des Hans Heinrich von Klingenberg, Herrn zu Hohentwil um 1520 im Victoria and Albert Museum London [Inv.-Nr. 263-1906] zeigt diesen Schild, jedoch mit einem Rad als Helmzier. Hasler 2010. S. 158–159, Abb. 128; Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 347.5. Das Geschlecht starb 1583 mit dem zwölfjährigen Hans Georg von Klingenberg aus). Eine Allianz der Familien von Diesbach(?)-Klingenberg liess sich bisher jedoch nicht nachweisen.