Das ergänzte Mittelbild zeigt die eng aneinandergeschmiegten, auf einem Fliesenboden stehenden Wappen unter einer Freiherrenkrone mit sieben Kugeln, über der sich die Oberwappen erheben. Als Schildhalter dienen die den Wappenbildern entsprechenden Tiere, der Rüde und der Löwe. In den rahmenden Architekturöffnungen lagern zwischen den blauen Säulen Waffentrophäen, die aus Kanonen und Kugeln sowie Bannern und Trommeln bestehen. Über dem verkürzt gezeichneten rot-grünen Gebälk mit Fruchtbouquets geht der Blick in eine Säulenhalle. Am Fuss steht zwischen löwenkopfverzierten Podesten die ausführliche Stifterinschrift.
46A122(ALT) · armoiries, héraldique (ALT)
46A122(DIESBACH VON) · armoiries, héraldique (DIESBACH VON)
48A9874 · trophée, c.-à-d. : motif décoratif groupant des attributs divers, p.ex. : des instruments de musique ~ ornement
Wappen Alt: Geviert, 1 und 4 in Rot ein goldenes Rad; 2 und 3 in Gold ein steigender schwarzer Rüde mit goldenem Halsband; Helm: silbern mit goldener Kette; Helmdecke: rechts rot und golden, links rot und silbern; Helmzier: über rot-silbernem Wulst gold-rot-silbern-schwarzer Federbusch, davor ein gerüsteter Arm mit Schwert.
Wappen de Diesbach: In Schwarz ein goldener Zickzack-Schrägrechtsbalken beseitet von zwei schreitenden goldenen Löwen; Helm: silbern mit goldener Kette; Helmdecke: schwarz und golden; Helmzier: über goldener Krone ein wachsender goldener Löwe mit goldenem, mit silbernen Kugeln bestecktem Kamm.
Stifterinschrift: Noble Iean Iacque Ioseph D'A[lt Seig] / neur de Preuondauau= Cheu[alier des] / ordres de St. Maurice et St. Laza[re Ba] / illie' D'estat et Moderne Boursie [Ville] / de Fribourg Collonel d'un Regime[nt] / Pour le Seruice de Son Altesse Roya[le de] Sauoÿe, Noble Marie Elisabeth de / Diesbach sa femme Anno 1705. [ergänzt]
keine
