Johann Castella, der zur Unterscheidung von seinem Namensvetter aus Greyerz im Wappen drei Sterne statt Kleeblätter führt (vgl. FR_153), wurde 1645 in die Bürgerschaft von Freiburg aufgenommen. Der Sohn des Franz Castella (1590–1629) und der Elisabeth Boccard kam 1646 aus dem Spitalquartier in den Grossen Rat, 1659 in den Rat der Sechzig und 1663 in den Kleinen Rat. 1648 war er Ohmgeltner. 1655–1660 amtete er als Vogt von Orbe-Echallens, 1652–1655 als Grossweibel, 1674 als Zeugmeister und 1680–1685 als Seckelmeister. Schliesslich stieg er 1688 in das zweithöchste Amt eines Statthalters des Schultheissen auf. Als damaliger Ratsherr wurde er 1663 zur Erneuerung der Allianz mit Ludwig XIV. nach Paris entsandt. Er starb am 17.8.1701. Johann Castella hatte 1679 die Herrschaft Delley erworben und damit den nach ihr benannten Familienzweig begründet, der sein Vermögen mehrheitlich aus den militärischen Diensten und politischen Ämtern generierte. Er war ein Bruder des Gründers der Linie von Balliswil-Wallenried-Berlens (vgl. FR_172).
Anna Maria von Montenach wurde am 20.2.1629 als Tochter des Johann Daniel von Montenach (1584–1663) und der Anna Maria Meyer geboren. 1692 war sie noch am Leben. Ihre Kinder stifteten den Glasgemäldezyklus in die Schlosskapelle von Delley (FR_258, FR_259, FR_260, FR_261, FR_262, FR_263, FR_264, FR_265). Gemeinsam mit dem Vogt Ignaz von Montenach brachte er 1681 als Seckelmeister sein gemaltes Wappen über einem Türsturz des Schlosses Corbières an (Villiger 1993. S. 39). Als Ratsherr war Johann Castella auch Mitstifter der Ratsherrenscheibe von 1701 ins Augustinerkloster (FR_197). Mit seiner Frau stiftete er nochmals eine Wappenscheibe, die Leontius Bucher 1680 im Querformat ausführte (unbekannter Besitz. Alte SW-Aufnahme im Vitrocentre Romont, Nachlass Anderes. Möglicherweise Pendant zur Scheibe Castella/Kessler 1680 [Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 172.1]; Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 326.1). Die vorliegende Scheibe von 1666 schliesst sich im Stil und Schriftcharakter dagegen an die Werke Jost Hermanns an.