Vor einer zweiachsigen Arkadenarchitektur mit vorgestellten Säulen stehen die einander zugeneigten Vollwappen der Stifter auf blau-grünem Bretterboden. Ein am Ende eingerolltes Schriftband mit der lateinischen Devise des Stifters “Die Zeiten mildern sich durch die Zeit” überdeckt das verkröpfte Gebälk, über dem im Oberbild eine Belagerungsszene dargestellt ist. Links beraten sich drei behelmte und gerüstete Eidgenossen vor ihrer Zeltstadt. Rechts wird die Stadt unter Beschuss genommen. Die hinter Faschinen aufgefahrenen Kanonen werden von den Schützenmeistern befeuert, die sich mit den blauen Pluderhosen, Lederwämsen und hohen Hüten von den geharnischten Feldherren unterscheiden. Am Fuss steht in einer blau-gelb gerahmten breiten Kartusche die Stifterinschrift.
46A122(MONTENACH) · armoiries, héraldique (MONTENACH)
46A122(VON DER WEID) · armoiries, héraldique (VON DER WEID)
Wappen Montenach: Mit goldenem Schildrand gespalten von Blau und Rot; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: rot und blau; Helmzier: über gold-silbernem Wulst ein Flug, rechts von Rot und Blau geteilt, links von Blau und Rot.
Wappen Von der Weid: In Blau drei grüne Kleeblätter (1, 2), überhöht von zwei sechsstrahligen goldenen Sternen; Helm: silbern mit goldenen Spangen, Beschlägen und goldener Kette; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: ein wachsender goldener Löwe, einen Strauss mit drei grünen Kleeblättern in der rechten Pranke.
Stifterinschrift: H. Daniel von Montenach der Zÿtt / Landtuogt zü Grÿers vnd F. Magda: / lena von der Weidt sin Ehegmahell: / 1628.
Devise: Tempora tempore tempera.
Keine