Die Darstellung Minervas als Allegorie der Weisheit, die sich vor einer Falle der Geldgier und Täuschung hüten muss, entstand frei nach dem Kupferstich Gerard de Jodes (1509/17–1591) im 1579 in Antwerpen gedruckten Werk des Laurens van Goidtsenhoven (Laurentius Haechtanus 1527–1603), das unter dem Titel “Parvus Mundus” philosophisch den Mikrokosmos behandelt (Laurentius Haechtanus. Parvus Mundus. Antwerpen 1579. Nr. 20. Nach dem DFG-Projekt CAMENA und MATEO, Heidelberg-Mannheim; Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 314.1). Möglicherweise stand dieses Oberbild mit einer Scheibe Kaspar von Montenachs im Zusammenhang, deren Rahmenfiguren nach Vorlagen aus dem gleichen Druckwerk entstanden (vgl. VMR_146_FR_319), und wurde erst später mit den anderen Fragmenten zur vorliegenden Scheibe zusammengefügt.
Das Wappen- und Inschriftenfragment bezieht sich auf Anton von Montenach (1559–1639). Der Sohn des Notars Daniel von Montenach (1525–1590) und der Anna aus unbekanntem Geschlecht (Nach SGHCF war die Mutter Helena D’Ayoz), war Begründer eines ersten Familienzweiges. Er studierte 1575 in Freiburg i. Br., machte dort 1576 seinen Baccalaureus, 1578 seinen Magister (Büchi 1907. S. 139, Nr. 74) und reiste daraufhin 1581 zum Studium nach Italien. 1583 wurde er in Freiburg in den Grossen Rat gewählt, 1587 in den Rat der Sechzig und 1588 in die Geheime Kammer. 1593–1618 und 1626–1639 diente er als Stadtschreiber, 1618–1623 als Vogt von Greyerz und 1624–1626 als Venner. Er besass das Gut Granges-Tillières in Montagny-les-Mont. Anton von Montenach wurde auch als Dichter und Humanist bekannt. Er war zweimal verheiratet, ein erstes Mal mit Anna Wild von Freiburg (* 1558), Tochter des Schultheissen Hans Wild, und ein zweites Mal mit Katharina Garmiswil, Tochter des Venners Jakob Garmiswil. Von seinem Sohn Kaspar ist ebenfalls eine Scheibenstiftung bekannt (VMR_146_FR_319).
Das vorliegende Wappenfragment dürfte aufgrund der Helmdeckenform, des Inschriftcharakters und des Radmotivs im Hintergrund des Helmzierfluges aus der Hand Christoph Heilmanns stammen.