Die Rundscheibe ist gleich aufgebaut wie die Stiftung des François-Joseph de Castella. Zwei wegsehende Löwen halten vor Waffentrophäen die von der Freiherrenkrone mit neun Kugeln überhöhte goldene Rollwerkkartusche mit dem ovalen Wappenschild des Stifters. Am Fuss steht vor dem Bretterboden die Stifterinschrift.
44A31 · étendard, bannière (en tant que symbole d'un état, etc.)
46A122(CASTELLA) · armoiries, héraldique (CASTELLA)
Wappen Castella: In Silber drei blaue Schrägflüsse, belegt mit einem roten Schrägbalken mit drei fünfstrahligen goldenen Sternen.
Stifterinschrift: Monsieur Simon Pierre de / Castella Capitaine Lieutenant / du Conseil des Suessantes de la Ville et Canton de Fribourg et Moderne / Balliff á Surepierre. Anno 1710.
Keine