Image commandée

BE_875: Runde Ämterscheibe Bern
(BE_Bern_BHM_37912)

Coordonnées

Prière de compléter le champ "Prénom".
Prière de compléter le champ "Nom".
Prière de compléter le champ "E-Mail".
Votre adresse e-mail n'est pas valide.

Veuillez s’il vous plaît indiquer autant d’informations que possible (titre de la publication, base de données, éditeur, nombre d’exemplaires, année de parution, etc.)

Le Vitrocentre Romont ne peut mettre à votre disposition que ses propres images. Nous ne pouvons malheureusement pas vous fournir des images de tiers. Si votre commande concerne des photographies de tiers, nous vous enverrons volontiers l'adresse de contact où vous pourrez obtenir les images.

Les données personnelles que vous avez indiquées dans ce formulaire sont utilisées par le Vitrocentre Romont exclusivement pour le traitement de votre commande d'images. La correspondance relative à la commande est archivée à des fins de traçabilité interne. Les données ne seront utilisées à aucune autre fin que celles énumérées ici, ni transmises à des tiers. En envoyant un formulaire de commande, vous acceptez tacitement cette utilisation de vos données personnelles.

Pour toute question complémentaire, veuillez contacter info@vitrosearch.ch.

Titre

Runde Ämterscheibe Bern

Type d'objet
Artiste
Lieu de production
Datation
1579
Dimensions
⌀ 42.7 cm im Licht

Iconographie

Description

Die Wappenpyramide Bern-Reich erhebt sich vor einem Podium, an dessen Vorderfront das Stiftungsjahr festgehalten ist. Begleitet wird sie von zwei Löwen, die vor blauem Spiralrankendamast auf dem Podium postiert sind. Während derjenige links das Reichsschwert und derjenige rechts den Reichsapfel in der einen Vorderpranke hält, heben sie gemeinsam mit der anderen Vorderpranke die Reichskrone über den Reichsschild empor. Ein weisser Reif mit gelber Zierleiste und vier roten Klammern trennt das zentrale Figurenbild vom Kranz mit den 43 in der Aussenbordüre namentlich bezeichneten Ämterwappen. Bei diesen handelt es sich um folgende (im Uhrzeigersinn oben in der Mitte beginnend): Thun, Zofingen, Aarau, Brugg, Lenzburg, Nidau, Büren, Aarberg, Erlach, Aarburg, Aarwangen, Landshut, Biberstein, Signau, Wiedlisbach, Wangen, Saanen, Payerne, Vevey, Yverdon, Morges, Moudon, Lausanne, Avenches, Oron, Romainmôtier, Orbe, Nyon, Grandson, Murten, Grasburg, Aigle, Huttwil, Trachselwald, Unterseen, Interlaken, Aeschi, Frutigen, Niedersimmental, Obersimmental, Laupen, Hasle (Hasli), Burgdorf. Ausnahmsweise figurieren hier Orbe, Grandson, Murten und Grasburg, d. h. die vier gemeinen Herrschaften von Bern und Freiburg, nicht separat, sondern zusammen mit 39 bernischen Ämterwappen im gleichen Kranz. In dieser Weise mit den Ämterwappen "verschmolzen" finden sich diese vier Wappen auf dem Titelblatt von Jakob Buchers Regimentsbuch von ca. 1610 in der Burgerbibliothek Bern.

Code Iconclass
25F23(LION) · animaux prédateurs : lion
25F33(EAGLE)(+12) · oiseaux de proie : aigle (+ animaux héraldiques)
44A1(+3) · blason, armoiries (en tant que symbole d'un état, etc.) (+ province; provincial)
46A122 · armoiries, héraldique
Mot-clés Iconclass
aigle · armoiries · lion
Héraldique

Wappen Bern, Reich; Ämterwappen bzw. Wappen Gemeiner Herrschaften: Thun, Zofingen, Aarau, Brugg, Lenzburg, Nidau, Büren, Aarberg, Erlach, Aarburg, Aarwangen, Landshut, Biberstein, Signau, Wiedlisbach, Wangen, Saanen, Payerne, Vevey, Yverdon, Morges, Moudon, Lausanne, Avenches, Oron, Romainmôtier, Orbe, Nyon, Grandson, Murten, Grasburg, Aigle, Huttwil, Trachselwald, Unterseen, Interlaken, Aeschi, Frutigen, Niedersimmental, Obersimmental, Laupen, Hasle (Hasli), Burgdorf

Inscription

1579. Berner Ämterwappen (im Uhrzeigersinn oben in der Mitte beginnend): Thun, Zofingen, Arouw, Brugg, Lentzburg, Nidoüw, Büren, Arberg, Erllach, Arbürg, Arwange, Lantzhůtt, Byberstein, Signoüw, Wietlispach, Arwange (irrtümlich für Wangen), Sanen, Petterlinge, Fifis, Jverdenn, Morsee, Milden, Losanen, Wifflispurg, Oroung, Romomothi, Orben, Newis, Granssen, Murtten, Grasburg, Aellen, Hutwil, Trachselw / ald, Vndersewe, Jnterlape, Eschÿ, Fruttigen, Nidersibetal, Obersibeta(l), Loüppen, Hasle, Burgdorff.

Signature

Keine

Technique / Etat

Etat de conservation et restaurations

Gut; mehrere Sprünge und wenige Sprungbleie; die Verbleiung erneuert (die Angaben Schneiders bezüglich Ergänzungen treffen nicht zu; vgl. Schneider 1962).

Technique

Farbloses und farbiges Glas; rotes Überfangglas mit rückseitigem Ausschliff; Bemalung mit Schwarzlot, Silbergelb und blauer Schmelzfarbe.

Historique de l'oeuvre

Recherche

Diese Ämterscheibe vertritt als spätes Beispiel die ältere Rundform, bevor die hochrechteckige Ämterscheibe mit ovalem Mittelbild, eingeleitet durch den um 1576/77 entstandenen Riss Abraham Bickharts gebräuchlich wurde (vgl. Matile 1965/66, S. 51).

In der Literatur wird dieses Glasgemälde Hans Zeender (Jahrbuch BHM 1961/62) bzw. Samuel Sybold als Mitarbeiter Abraham Bickharts zugewiesen (Scheidegger 1947, mit Verweis auf die Berner Ämterscheibe von 1575 im Kunstmuseum Basel; vgl. www.sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch). Seine stilistische Verwandtschaft ist jedoch weder zu Zeenders Werken noch zu denjenigen Bickharts besonders eng. Samuel Sybold lässt sich zudem kein Glasgemälde gesichert zuweisen. Die Frage nach dem Schöpfer der vorliegenden Rundscheibe muss offen bleiben.

Datation
1579
Commanditaire / Donateur·trice

Bern, Stand

Localisation d'origine
Lieu de production
Propriétaire

Seit 1961/62 Bernisches Historisches Museum, Depositum

Propriétaire précédent·e

Sammlung Vincent, Konstanz. – Bis 1962 Sammlung Louis La Roche-Ringwald, Rheinfelden AG (Jahrbuch BHM Bern 1961/62)

Numéro d'inventaire
BHM 37912

Bibliographie et sources

Bibliographie

Johann Rudolf Rahn, Die schweizerischen Glasgemälde in der Vincent'schen Sammlung in Constanz (Mittheilungen der antiquarischen Gesellschaft in Zürich, Bd. XXII, Heft 6), Leipzig 1890, Nr. 153 (gut erhalten).

Katalog der reichhaltigen Kunst-Sammlung der Herren C. und P. N. Vincent in Konstanz am Bodensee, Versteigerung zu Konstanz, den 10. September 1891, Auktion J. M. Heberle, Köln 1891, Nr. 143, Abb. 143.

Heinrich Oidtmann, Geschichte der Schweizer Glasmalerei, Leipzig 1905, S. 83.

Alfred Scheidegger, Die Berner Glasmalerei von 1540 bis 1580, Bern/Bümpliz 1947, S. 90, 130 (Nr. 129: Geselle Abraham Bickharts: Samuel Sybold?).

Jenny Schneider (und andere), Sieben Schweizer Glasgemälde. Erworben aus der Sammlung Louis La Roche-Ringwald, in: Bericht der Gottfried Keller Stiftung 1960, 1961 und 1962, Bern, o. J., S. 76f., Abb. 30; dazu Nachtrag in: Bericht der Gottfried Keller Stiftung 1963, 1964 und 1965, Bern, o. J., S. 105.

Sammlungsbericht, in: Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums in Bern, Jg. 41/42, 1961/62, S. 44f., 58, Abb. 11 (Hans Zehnder).

Heinz Matile, Berner Ämterscheiben, in: Jahrbuch des Bernischen Historischen Museums in Bern, Jg. 45/46, 1965/66, S. 50, Abb. 13.

Virginia Chieffo Raguin/Helen Jackson Zakin, Stained Glass before 1700 in the collections of the Midwest States, CV United States of America, Part VIII, Vol. 2 (Michigan, Ohio), 2001, S. 40 (Abb.).

Vgl.

http://sammlungonline.kunstmuseumbasel.ch/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=3730&viewType=detailView; 03.05.2016

Références à d'autres images

BHM Bern, 4009; SNM Zürich, Neg. 22906

Informations sur l'image

Nom de l'image
BE_Bern_BHM_37912
Crédits photographiques
© Bernisches Historisches Museum, Bern. Foto: Yvonne Hurni
Date de la photographie
2007
Copyright
© Bernisches Historisches Museum, Bern (www.bhm.ch)
Propriétaire

Seit 1961/62 Bernisches Historisches Museum, Depositum

Inventaire

Numéro de référence
BE_875
Auteur·e et date de la notice
Rolf Hasler ; Sarah Keller 2016