Im Anschluss an den Neubau der Kirche in Wengi von 1521 verehrten um 1523 Bern (Doppelstiftung), Solothurn sowie Anton von Erlach und seine Gemahlin Fenster- und Wappengaben in den Kirchenchor. Nach den Aufzeichnungen, die Egbert Friedrich von Mülinen am 17. Juni 1873 in der Kirche machte, waren damals die vier betreffenden Scheiben in zwei Chorfenstern eingesetzt. Zudem sah er im Kirchenschiff eine Scheibe Burgdorfs mit dem von zwei Engeln gehaltenen Stadtwappen (von Mülinen 1893). Über den Verbleib dieser Burgdorfer Wappengabe ist nichts bekannt. Nach den 1874 erstellten Protokollen der für die damalige Kirchenrenovation zuständigen Baukommission wurden in diesem Jahr die vier alten Scheiben im Chor durch den Spengler Hofer aus Büren aus den Fenstern entfernt und an einen Antiquar namens Röthlisberger in Kirchberg verkauft. Von ihm sollen sie 1875 für Fr. 500.- an einen Antiquar Woog in Bern veräussert worden sein. Sie gelangten noch im gleichen Jahr an den Berner Grossrat Friedrich Bürki und über dessen Erben schliesslich ans Bernische Historische Museum (Balsiger 1965; Aeberhard 1980).

Anton von Erlach, Sohn des Johann (Hans) II. († 1518) und der Apollonia Muntprat von Spiegelberg, wurde 1520 Grossrat zu Bern und amtete 1521–1525 als Schultheiss zu Burgdorf. Anton war Herr zu Reichenbach und Mitherr zu Riggisberg. 1519/20 heiratete er Loysa von Hertenstein, die als Tochter Balthasar von Hertensteins Erbin der Herrschaft Baldegg und Witwe des 1518 verstorbenen Luzerner Schultheissen Petermann Feer war. Anton von Erlach war Besitzer des Kirchensatzes von Wengi, was ihn zu seiner Scheibenstiftung veranlasste. Aufgrund der Reformation legte er in Bern 1526 alle Ämter nieder und verkaufte seinen Teil an Riggisberg und Reichenbach an Lucius Tscharner aus Graubünden. Anton von Erlach zog nach Luzern und erwarb dort 1527 das Bürgerrecht. Er wurde daselbst schon 1530 Grossrat und 1546 Kleinrat, bekleidete verschiedene Ämter und wurde 1549 Pächter der Münz. Als Kaufmann tätig, verschleuderte er schliesslich das Gut seiner Frau, bevor er im Jahr 1553 völlig verschuldet starb (zu seiner Biographie s. Schneller 1861; Messmer/Hoppe 1976, S. 151, 179–180; von Erlach 1989, S. 126, Taf. B VII).
Eine runde Allianzwappenscheibe des Anton von Erlach und seiner Frau aus der Zeit um 1540 hat sich im Schweizerischen Nationalmuseum Zürich erhalten (Inv. LM 1093/3; Schneider 1971, Bd. I, Kat.-Nr. 221). Zudem kam um 1527 eine Rundscheibe mit dem Wappen der Loysa von Hertenstein (vermutlich mit dem Pendant ihres Mannes) in das Stadthaus der von Erlach in Bern (1911 in Hindelbank verbrannt; Lehmann 1913, S. 17, Taf. XII a14).
Das vorliegende Glasgemälde wirkt in seiner feingliedrigen Architektur und der Gestaltung der Helmdecke sehr altmodisch für seine Entstehungszeit. Diesbezüglich entspricht es den Scheiben Niklaus Peter Wüstiners und Gutmann Zollers von 1522 in der Kirche Worb, die auch eine annähernd ähnliche Schrift besitzen. Hans Lehmann schrieb diese beiden Scheiben ebenso wie die vorliegende dem Berner Glaser Jakob Wyss zu. Da jedoch nicht bekannt ist, ob Wyss auch auf Glas malte und das für ihn von Hans Lehmann zusammengestellte Werk sehr heterogen ist, erweist sich dessen Zuschreibung als äusserst fraglich. Von wem die Scheibe mit dem Wappen des Anton von Erlach und der Loysa von Hertenstein geschaffen wurde, lässt sich beim gegenwärtigen Kenntnisstand nicht sagen. Sie stammt aber wohl aus der gleichen unbekannten Werkstatt wie das Standeswappen und die Vinzenzenscheibe Berns aus der Kirche Wengi im Bernischen Historischen Museum (BHM Bern, Inv. 359 und 360).