Die vorliegende Wappenscheibe Solothurns stammt ursprünglich aus der Kirche von Arch und wurde gemeinsam mit denjenigen der Stadt Biel von 1534 und des Standes Bern von 1538 (Doppelscheibe) im Jahr 1913/14 von dort ins Bernische Historische Museum überführt (BHM Bern, Inv. 7906, 7907, 7961, 7962). Diese drei Stiftungen gelangten offenbar anlässlich des Chorneubaus in die Kirche Arch. Schon 1534 wurde der Glaser Niklaus Schmalz für "allerley glaßwerch gan Arch und fůrlon von venstern" vom Berner Seckelmeister mit über 69 Pfund bezahlt (Staatsarchiv Bern, B VII 455, Seckelamtsrechnung 1534/I, S. 15; vgl. Thormann/v. Mülinen 1896, S. 55). Mit diesem Datum ist auch die Stadtscheibe Biels in Arch versehen. Daraus lässt sich allerdings nicht schliessen, dass Niklaus Schmalz tatsächlich die Bieler Stadtscheibe von 1534 und die beiden jüngeren Standesscheiben Berns (1538) und Solothurns (1539) geschaffen hätte, wie Hans Lehmann noch 1916 postulierte. Tatsächlich finden sich zwischen den drei unterschiedlich datierten Scheibenstiftungen keine stilistischen Gemeinsamkeiten. Zudem ist bislang aus den Quellen nicht erkennbar, ob Niklaus Schmalz nur als Glaser oder auch als Glasmaler tätig war.
Die Solothurner Scheibe unterscheidet sich stilistisch und in dem sehr grafisch gezeichneten Fell des Löwen sehr deutlich von der ein Jahr älteren Berner Standesscheibe. Es ist gut denkbar, dass sie nicht in Bern, sondern in Solothurn geschaffen wurde. Aus dieser Zeit sind in Solothurn zwei Meister bekannt, nämlich der Glasmaler Antoni Reinhart aus Basel, dem 1531 das Burgrecht geschenkt wurde, und der Glaser Hans Danien, der 1536 aus dem Wallis nach Solothurn einwanderte. Von beiden sind jedoch keine Werke überliefert und deshalb kann weder der eine noch der andere von ihnen als Schöpfer für die vorliegende Scheibe in Anspruch genommen werden.