Auf dem Podium mit der Stifterinschrift steht vor farblosem Grund der bekrönte, von zwei Palmzweigen umkränzte gevierte Schild mit den Wappen des Franz Ludwig Manuel (1, 4) und der Salome von Büren (2, 3). Seitlich wird er von marmorierten grauen Pfeilern mit vorgesetzten blauen Säulen gerahmt. Darüber erhebt sich ein Bogen, an dem zwei Fruchtbouquets aufgehängt sind. In den oberen Eckfeldern ist je eine Kanone vor Bannern aufgerichtet.

Ein Sprung und einige Sprungbleie; die Verbleiung erneuert.

Franz Ludwig Manuel (13.10.1633–1684), Sohn des Albrecht (1611–1650) und der Katharina von Bonstetten, wurde 1665 Grossweibel, 1668 Hofmeister zu Königsfelden und 1679 Landvogt zu Nyon (HBLS 5/1929, S. 18). Er heiratete 1654 in Bern Ursula von Wattenwyl (1632–vor 1663), Tochter des Sigmund und der Ursula May, und brachte mit ihr vier Kinder zur Taufe. Nach ihrem Tod ehelichte er 1663 Salome von Büren, die Tochter des David von Büren und der Margaretha von Bonstetten, die weitere sechs Kinder zur Welt brachte, u. a. Franz Ludwig den Jüngeren (1666–1722) und Johann Rudolf (1669–1715), die beide in französischen Diensten Karriere machten (HBLS 5/1929, S. 18; Kessel 2016). Eine zweite Allianzwappenscheibe des Ehepaares Manuel-von Büren von 1663, die Carl Friedrich Ludwig Lohner einst im Schloss Landshut sah, ist heute verschollen (verschollenes Manuskript Lohners, vormals im BHM Bern, Inv. 26709 [Heinz Matile, Kartei Ortskatalog Glasgemälde, BHM Bern]). Aufgrund stilistischer Vergleiche muss es sich bei Franz Ludwig Manuels Allianzscheibe um ein besonders imposant komponiertes Stück unbekannter Hand aus dem Umkreis des Berner Glasmalers Hans Jakob Güder handeln. Von diesem unterscheidet sich der Schöpfer des vorliegenden Werks durch seine kühlere Malweise und die ausgesprochen exakten gradlinigen Buchstaben mit kleinen Häkchen am oberen und unteren Rand.