Je ein Stück im Banner, im Wolkenhimmel, in der Hose des Kriegers und am unteren Scheibenrand neu ergänzt; Emailausbrüche im Banner; das Glas entlang der geklebten Sprünge z. T. leicht verfärbt; Sprungbleie; die Verbleiung erneuert. Auf der Scheibe soll vormals die Jahreszahl "1530" festgehalten und bei deren Versetzung entfernt (abgeschnitten) worden sein.
Die Aufnahmen Howalds dokumentieren den Zustand vor und nach der Restaurierung Vetters.
Das Foto des Schweizerischen Nationalmuseums Zürich zeigt die Scheibe im Zustand vor der Restaurierung mit den alten Flickstücken.

Restaurierungen
1976/77 Konrad Vetter, Bern: Restaurierung nach Anleitung von J. C. Ferrazzini, ETH Zürich. Reinigung; Entfernung alter Flickstücke und stattdessen Einsetzen der Ergänzungen; Festigung des blauen Emails im Banner mit Klebstoff (Vetter: "Schwemmfarbe"; Ferrazzini: blauer "Überfang"); Entfernung einiger Sprungbleie und stattdessen Sprungklebungen; Anbringen einer Aussenschutzverglasung.

Egbert Friedrich von Mülinen sah die Huttwiler Scheibe 1879 mit der angeblichen Jahreszahl "1530" im Chor der Kirche. Laut dem Eriswiler Pfarrer Christian Roth (Pfarrer 1873–1925) wurde bei einer Versetzung der Huttwiler Scheibe diese Jahreszahl gedankenlos "abgeschnitten".
Ausgehend von Roth und von Mülinen nahm Senn 1977 an, die Stadt Huttwil habe die Scheibe 1530 in die Kirche ihrer Nachbargemeinde Eriswil gestiftet. Auch Heinz Matile datierte die Scheibe ins Jahr 1530 (Kartei Ortskatalog Glasgemälde, BHM Bern). Dazu stellt sich allerdings die Frage, wo die einstmals angeblich vorhandene Jahreszahl 1530 in der Scheibe platziert gewesen sein soll. In ihrem Stil und und in ihrer Technik kann die Scheibe jedenfalls unmöglich aus der Zeit um 1530 stammen. Schmelzfarben waren damals noch nicht in Gebrauch. Falls die Scheibe ursprünglich datiert gewesen wäre, müsste also die Jahreszahl durch von Mülinen und Roth falsch gelesen worden sein (1530 statt 1630? oder 1530 statt 1580?). In Stil und Technik kann sie kaum vor 1580 entstanden sein. Der rahmende Beschlagwerkrahmen und die Formen der Blätter und Pflanzen lassen vermuten, die Scheibe sei in der Zeit um 1600 entstanden. Für eine Zuschreibung (vgl. Foto SNM Zürich) an Mathis Walther I. (1517–1601) oder Mathis Walther II. (1592–1654) gibt es jedoch keine Anhaltspunkte.
Ob es sich bei dem Landschaftsbild im Hintergrund des Bannerträgers um eine Idealdarstellung von Huttwil an der Langeten handeln könnte, wie Senn 1977 vermutete, bleibe dahingestellt. In diesem Falle müsste auch der dominante Berg in der rechten Scheibenhälfte identifiziert werden können.