Le Comité de restauration de la cathédrale de Lausanne désirant orner cet édifice de nouveaux vitraux, un concours est organisé entre 1918 et 1919 afin de choisir l'artiste chargé de succéder à Eugène Grasset décédé deux ans plus tôt. Marcel Poncet, âgé de seulement vingt-quatre ans et désavantagé par sa confession catholique, parvient cependant à l'emporter face à des artistes confirmés tels qu'Ernest Biéler ou Louis Rivier, grâce à son projet sur le thème : "Aymon de Montfalcon fonde la chapelle de saint Maurice et des martyrs thébains". La Commission des vitraux apprécie la puissance qui se dégage du portrait d'Aymon et la maîtrise technique du jeune artiste, de même que son choix d'une composition très simple axée autour de trois personnages, plutôt qu'une grande scène historique foisonnante de détail, comme c'est le cas dans la maquette de Louis Rivier (NOVERRAZ, 2014, pp. 34-35 ; DONCHE GAY, 1994, pp. 27-33).

Sur ce travail, Poncet porte son attention sur l'intensité du regard de l'évêque, dans un style rappelant la figure du saint Charles Borromée d'Alexandre Cingria dans le vitrail de 1916 du transept sud de la basilique Notre-Dame de Genève, réalisé dans l'atelier de Marcel Poncet.