Image Ordered

BE_7874: Scheibenriss mit Jonas, ins Meer geworfen
(ZH_Zuerich_KunsthausZuerich_BE_7874)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: [email protected].

Title

Scheibenriss mit Jonas, ins Meer geworfen

Type of Object
Dimensions
34.0 x 24.0 cm
Artist / Producer
Dating
1604
Location
Inventory Number
Slg. Ganz 3, Z. 1938/0097
Research Project
Author and Date of Entry
Marion Gartenmeister 2021

Iconography

Description

Das Mittelbild öffnet sich durch einen Rahmen auf eine Meerlandschaft. In der Mitte segelt ein Dreimaster in hohen Wellen, von dem Jonas von vier Männern ins Meer geworfen wird. Im Meer taucht der Wal auf, den Jonas aufnehmen wird. Im Hintergrund erscheinen weitere Schiffe und das Ufer.
Die reichdekorierten manieristischen Säulen der Rahmung tragen ein durch figürliche Voluten gebildetes Gebälk. Die Ornamente der Rahmung sind nur in der linken Blatthälfte ausgeführt, während auf der rechten die Glasstücke eingezeichnet sind. Das Oberbild zeigt links Jonas vor der Stadt Ninive und rechts, wie Jonas vom Wal ans Land gespien wird. Eine leere Rollwerkkartusche trennt die beiden Oberbilder voneinander. Unten in der Mittelachse ist zwischen den Basen der Säulen ebenfalls eine leere Inschriftentafel mit Roll- und Beschlagwerk eingefügt. In der rechten unteren Ecke ist der Säule ein leerer Wappenschild vorgesetzt.
Unter der schwarzen Tinte sind Spuren der Vorzeichnung erkennbar. Mittels Parallel- und Kreuzschraffuren wurde Räumlichkeit erzeugt.

Iconclass Code
71V134 · the sailors reluctantly throw the prophet Jonah into the sea
71V22 · after a three-day sojourn in the belly of the monster Jonah is cast on dry land; Jonah may be shown nude and bald-headed
71V3 · Jonah in Nineveh (Jonah 3:3-10)
Iconclass Keywords
Inscription

gkv (?) (durchgestrichen, ausserhalb der Randlinien unten in Schwarz)
actūm in Shafhūssenn Dem 23 tag December Des 1604 Jars HRL.

Signature

HRL

Materials, Technique and State of Preservation

Technique

Feder in Schwarz, Vorzeichnung in grauem Stift.

State of Preservations and Restorations

Wasserzeichen: unbestimmt..
Horizontal- und Vertikalknick.
Randlinien. Aufgezogen auf Karton
Rechte untere Ecke ausgebrochen

History

Research

Unterhalb der Rahmenlinie verrät uns die Beischrift, dass Hans Rudolf Lando den Riss 1604 in Schaffhausen anfertigte. Er kopierte einen von Daniel Lindtmayer monogrammierten Riss, der heute im Schweizerischen Nationalmuseum aufbewahrt wird (SNM AG 11887, SR_54) (Thöne, 1975, S. 247 Kat. 434 und S. 170 Kat. 97). Darauf weisen unter anderem auch der Horizontal- und Vertikalknick hin. Obwohl Daniel Lindtmayer 1604 nicht mehr in Schaffhausen anwesend war (Thöne, 1975, S. 69), dürfte sein Riss, so lässt die Notiz von Lando vermuten, in der Stadt verblieben sein. Lando überträgt die Vorlage, lässt allerdings bei dem Wappen die Helmzier weg. Zudem korrigiert er in der rechten Blatthälfte die Überschneidungen der Säule mit der Meereslandschaft, die auf der Vorlage noch zu sehen ist. Lindtmayer hat wenig später das Motiv in einem weiteren Scheibenriss aufgenommen (Schweizerisches Nationalmuseum, AG 11886, vgl. dazu: Hesse/Beyer/Pollack/Ruoss & Riether, 2022 S. 156–157).
Lando ist zwischen November 1604 und März 1605 in Schaffhausen nachweisbar (vgl. dazu: Gartenmeister, 2019, S. 51). Er kopierte dort mindestens einen weiteren Riss Lindtmayers, nämlich die Zeichnung mit der Darstellung der Ehernen Schlange und der Verklärung Christi, die sich 1975 in Schaffhauser Privatbesitz befand (Thöne, 1975, S. 266). Weiter kaufte er in Schaffhausen mindestens fünf Scheibenrisse beim Monogrammisten IM. Drei davon werden in der Sammlung Wyss im Bernischen Historischen Museum aufbewahrt (BHM 20036.339, BE_4883; BHM 20036.455, SR_13; BHM 20036.469, SR_14), einer in der Österreichischen Nationalbibliothek, Sammlung Lavater in Wien (Inv. Nr. LAV X/96/2041, SR_22) und ein weiterer in London im britischen Museum (Inv. Nr. 1899,0120.52, SR_33). Ebenfalls in Schaffhausen kaufte er das Vorlagenbuch: «Künstliche Wolgerissene New Figuren Von Allerlai Jagt Und Weidwerck» von Jost Ammann, das sich heute in der Münsterbibliothek in Bern befindet (Sig. MUE Kp VI 24:1).

Dating
1604
Place of Manufacture

Provenance

Owner

Kunsthaus Zürich, Graphische Sammlung

Previous Owner

Um 1930 Sammlung Paul Ganz, Oberhofen (1872–1954) · ab 1938 Zürcher Kunstgesellschaft und Ankauf Kunsthaus Zürich

Bibliography and Sources

Literature

Gartenmeister, M. (2019). "Erkauffdt durch mich HRLando", Der Glasmaler Hans Rudolf Lando als Sammler von Scheibenrissen. Zeitschrift für Schweizerische Archäologie und Kunstgeschichte, 76 (3), 51–74, https://doi.org/10.5169/seals-846965.

Hesse, J., Beyer, J., Pollack, S., Ruoss, M., & Riether, A. (2022). Ins Licht gezeichnet : Scheibenrisse von Amman bis Füssli. Michael Imhof Verlag.

Thöne, F. (1975). Daniel Lindtmayer 1552–1606/07. Die Schaffhauser Künstlerfamilie Lindtmayer (Œuvrekataloge Schweizer Künstler, 2). Zürich: Berichthaus; München: Prestel-Verlag.

Model

Daniel Lindtmayer, Scheibenriss mit Propheten Jonas und dem Wal, 1581 (Schweizerisches Nationalmuseum, AG 11886)

Image Information

Name of Image
ZH_Zuerich_KunsthausZuerich_BE_7874
Credits
Kunsthaus Zürich, Grafische Sammlung

Citation suggestion

Gartenmeister, M. (2021). Scheibenriss mit Jonas, ins Meer geworfen. In Vitrosearch. Retrieved October 20, 2026 from https://vitrosearch.ch/objects/2722105.

Record Information

Reference Number
BE_7874