Image Ordered

GSL_24: Annonciation et Jésus retrouvé par ses parents
(FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_24)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Annonciation et Jésus retrouvé par ses parents

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
1936
Dimensions
180 x 115 cm
Location
Place
Chapelle de semaine, nw III
Inventory

Iconography

Description

Vitrail à deux lancettes avec au centre de chacune d’elle une scène de la vie de la Vierge inscrite dans un losange : à gauche, l’Annonciation et, à droite, la découverte de Jésus à proximité du temple.
A gauche, la Vierge auréolée et portant un long voile blanc est agenouillée, les mains croisées devant elle. A sa droite lui apparaît l’ange Gabriel debout, marchant vers elle. Il montre le ciel de sa main droite et ouvre son bras gauche vers la Vierge.
A droite, Jésus adolescent est debout devant une source, faisant face à ses parents. Les bras ouverts, il montre de sa main gauche le temple situé en arrière-plan, duquel sortent des personnages. La Vierge, les bras le long du corps, le regarde, la bouche ouverte. Derrière elle, Joseph, sa main gauche posée sur l’épaule de son épouse, lève la droite et observe son fils.
Une grande couronne figure au-dessus de chacun des losanges. En dessous est accrochée une chaîne de perles qui tombe de chaque côté. En bas, sous le losange, une croix avec le Christ crucifié est disposée obliquement.
Chaque scène s’inscrit au centre d’une lancette décorative composée de verres de différents types. Quatre cabochons disposés en losange sont placés sous la scène narrative. Chaque lancette est ornée d’une fine bordure orange.
Au sommet du remplage se trouve une lune au-dessus d’une fleur de lys moulée. De chaque côté, dans les mouchettes, sont représentés une tour et un pupitre, inscrits au milieu de motifs géométriques. Plusieurs cabochons sont agencés sur l’ensemble du remplage.

Iconclass Code
73A523 · the Annunciation: Mary kneeling
73B93 · Christ's dispute with the doctors in the temple; he counts his arguments on his fingers
Iconclass Keywords
Inscription

Aucune

Signature

AC [monogramme en ligature] (figuré deux fois sur la lancette de droite, en bas sous le Christ et légèrement plus à droite sous le losange)

Technique / State

Technique

Vitrail au plomb, grisaille, jaune d’argent, verre structuré, verre chenillé, verre américain, cabochons, verre plaqué gravé à l’acide

History

Research

Ce vitrail et son pendant, oeuvre de l’artiste genevois Alexandre Cingria, se situe sur la paroi nord-ouest de la chapelle de semaine de l’église Saints-Pierre-et-Paul d’Orsonnens, construction emblématique de l’architecte du Groupe de Saint-Luc Fernand Dumas. Le mur de la chapelle est percé de deux baies en molasse dont la partie supérieure est composée des remplages de fenêtres gothiques, seuls vestiges de l’ancienne église détruite (Torche-Julmy, Maggetti, James, 2003, p. 57). Cingria y a intégré deux vitraux, réalisés en 1936 en collaboration avec l’atelier Chiara à Lausanne, la même année que sa fenêtre tripartite en dalle de verre du vestibule, imaginée en collaboration avec l’atelier parisien Gaudin.

Ces deux vitraux sont très différents de ceux qu’il réalisera trois ans plus tard pour la nef du sanctuaire d’Orsonnens. Composés pour être vu de près, l’artiste imagine des scènes narratives de taille modeste, insérées au centre d’un décor géométrique imposant qui, par son ampleur, devient le sujet principal de la verrière. Élaborée avec des coloris assez clairs mais très contrastés (pour apporter de la lumière à l’intérieur) et un mélange de verres américains, de verres structurés et divers cabochons, cette ornementation géométrique a été conçue par l’artiste avec rigueur, dans un esprit Art déco teinté de cubisme.

Cingria travaille à cette même époque aux verrières du transept de l’église Saint-Sulpice de Siviriez (par exemple GSL_500) et aux vitraux de la chapelle de la Vierge de l’église Saint-Michel de Sorens (par exemple GSL_330) (Cingria, [1944], p. 11). Bien que forts différentes, les scènes narratives imaginées par Cingria pour ces trois sanctuaires ont un point commun : la clarté du dessin. Cingria s’était souvent vu reprocher le manque de lisibilité de ses verrières, raison pour laquelle Fernand Dumas n’avait pas voulu lui octroyer les verrières de la nef de l’église de Semsales au milieu des années 1920 (Radin, 2011, p. 31-33). Pour l’élaboration des verrières de la chapelle de la Vierge à Sorens, donation de l’architecte Dumas, celui-ci avait exigé une représentation absolument fidèle des sanctuaires mariaux, ce qui n’avait guère plu à Cingria qui ne pouvait laisser libre cours à son imagination. Selon le curé Terrapon, des querelles à ce sujet auraient même éclaté entre eux (Terrapon, 1935, p. 223). Suite à ces expériences, on peut imaginer que Cingria ait souhaité garantir la lisibilité de ses scènes figuratives dans la chapelle de semaine de l’église d’Orsonnens.

Dating
1936
Owner

Paroisse catholique d’Orsonnens

Bibliography and Sources

Literature

Cingria, A. ([1944]). Répertoire des oeuvres d’art religieux composées ou exécutées par Alexandre Cingria. Centre des littératures en Suisse romande (CLSR), Lausanne, fonds Alexandre Cingria.

Lauper, A. (2012). Villorsonnens. Dans Société d’histoire de l’art en Suisse (dir.), Guide artistique de la Suisse (tome 4b, p. 209-210). Berne, Suisse : Société d’histoire de l’art en Suisse.

Cingria, A. [Le Spectateur romand]. (1936). L’art religieux en terre romande en 1936. Almanach romand de Saint-Luc, 29-34.

Python, M. (2017). S’élever dans la lumière du vitrail. En pays de Glâne et dans les environs. Bière, Suisse : Cabédita.

Radin, G. (ed.). (2011). Correspondance Gino Severini Jacques Maritain (1923 – 1966). Florence, Italie : Leo S. Olschki.

Torche-Julmy, M.-T., Maggetti, M. et James, J. (2003). L’église d’Orsonnens, son décor et sa restauration. Patrimoine fribourgeois, (15), p. 56-64.

Waeber, L. et Schuwey, A. (1957). Églises et chapelles du canton de Fribourg. Fribourg, Suisse : Saint-Paul.

Image Information

Name of Image
FR_Orsonnens_Eglise_SaintsPierreetPaul_GSL_24
Credits
© Vitrocentre Romont (Photo : Cyrille Girardet)
Date
2022
Owner

Paroisse catholique d’Orsonnens

Inventory

Reference Number
GSL_24
Author and Date of Entry
Valérie Sauterel 2024