Image Ordered

HS_270: Vereinsscheibe FC Wil
(FR_Romont_VMR_HS_270)

Contact Details

Please specify your first name.
Please specify your name.
Please specify your e-mail address.
The e-mail address is invalid.

Please provide as much information as possible (publication title, database, publisher, edition, year of publication, etc.).

The Vitrocentre Romont can only provide you with its own photographs. We regret that we cannot supply images from third parties to you. If your order concerns photographs from third parties, we will send you the contact address from which the images can be obtained.

The personal data you provide in this form will be used by Vitrocentre Romont exclusively for the processing of your image order. Correspondence regarding the order will be archived for internal reference. The data will not be used for purposes other than those listed here, nor will it be passed on to third parties. By sending the order form, you agree to this use of your personal data.

Should you have any questions, please send us an e-mail: info@vitrosearch.ch.

Title

Vereinsscheibe FC Wil

Type of Object
Artist / Producer
Studio
Dating
2. Hälfte 20. Jh.

Iconography

Description

Farbiger Entwurf für eine Wappenscheibe, der einen nach dem Ball hechtenden Fussballspieler im schwarz-weissen Trikot zeigt. Die Figur biegt sich diagonal und dynamisch über den Bildraum. In der linken unteren Bildhälfte steht der Wappenschild der Gemeinde Wil SG.

Iconclass Code
43B32 · club, meeting place
43C · sports, games and physical performances
43C411 · soccer, football (early names: soule, choule, cholle)
46A122 · armorial bearing, heraldry
Iconclass Keywords
cholle · choule · club · football · meeting place · soccer · soule
Heraldry

Wappen Gemeinde Wil (Version 1946–2013): in Silber aufrecht stehender schwarzer Bär mit roter Zunge und Zeichen, begleitet von schwarzem W.

Inscription

FC WIL / IN DANKBARKEIT / IHREM / JAKOB AEGETER (untere Hälfte)

Signature

keine

Technique / State

Technique

Bleistift und Gouache auf festem Papier.

History

Research

Vereinsscheiben machten einen Grossteil der glasmalerischen Aufträge im Atelier Stäubli aus. Die Vereine — in der Regel waren es Sport- und Turnvereine, Schützenvereine, Sportverbände, Musik- und Gesangsvereine — gaben Scheiben für ihre Mitglieder oder befreundete Vereine anlässlich von Jubiläen, als Reisesouvenir oder Siegertrophäe bei Wettkämpfen, oder aber als Treuegeschenk und Auszeichnung für langjährige Mitgliedschaft und Verdienste in Auftrag. Hier stiftete der Fussball Club (FC) Wil Jakob Aegeter, der möglicherweise viele Jahre als ehrenamtliches Mitglied für den Verein tätig war, eine Scheibe, die mit diesem Entwurf dokumentiert ist. Der Auftrag zeigt, dass auch sehr profane, alltägliche Motive wie ein Fussballspieler Einzug in die Bildwelt der Wappenscheiben hielten und die Bildsprache der Glasmalerei dabei modernisiert wurde.

Dating
2. Hälfte 20. Jh.
Period
1950 – 2016
Date of Receipt
11.2020
Original Donor

Fussball Club Wil

Donor / Vendor

Schenkung der Familie Stäuble, Luzern

Owner

Vitromusée Romont

Inventory Number
HS_270

Bibliography and Sources

Literature

Hindelang, L. (2022). Glaskunst am Bau und Intermedialität. Das Atelier Stäubli in St. Gallen. Glaskunst – Ausstellungen des Vitromusée Romont. De Gruyter.

Image Information

Name of Image
FR_Romont_VMR_HS_270
Credits
© Vitrocentre Romont (Digitalisierung)
Date
2022
Copyright
© Andreas & Dominik Stäuble
Owner

Vitromusée Romont

Inventory

Reference Number
HS_270
Author and Date of Entry
Laura Hindelang 2022